El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/191106
www.elpopularnews.com 11 - 17 de Octubre, 2013 © El Popular I 5A "CONTINACIÓN" VIENE de página 4A ojos azules. Ella tiene una cicatriz en la nariz, usa frenos u fue vista por ultima vez con una camiseta amarilla, pantalones azules, tenis de color negro con impresión de cebra multicolor y una mochila de color turquesa. La joven fue vista cerca de la Escuela Secundaria Foothill el 9 de octubre aproximadamente a las 2:30 p.m. Si usted tiene información sobre el paradero de Destiny Ryan, favor de contactar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Continua la búsqueda de Theodore Steele, un delincuente sexual BAKERSFIELD, CA. – El Departamento de Probación del Condado de Kern continua intentando de localizar a Theodore Steele, quien se encuentra en probación por un delito grave y se requiere que se registre en conformidad con el Código Penal Sección 290. Steele fue liberado de la Cárcel del Condado de Kern bajo libertad condicional con una orden de la corte de que se reportara a su Oficial de Probación y se registrara como delincuente sexual durante los primeros cinco (5) días de ser liberado de la cárcel. Steele no cumplió con los requisitos y se ha emitido una orden para su arresto. Steele frecuenta el Valley Plaza, la terminal de autobuses del suroeste y la terminal de autobuses del centro de la ciudad, y el área de Oildale. Theodore Steele, quien también es conocido como "Teddy" es un hombre americano de 22 años de edad, con una estatura aproximada de 5'11", 140 libras, ojos verdes, cabello de color café claro (puede que se haiga rasurado el cabello). Si alguien tiene información sobre el paradero de Steele, favor de contactar al Oficial de Probación Kyle Dock al 661-868-7551 o inmediatamente notifique a las autoridades. Centro de servicios de carreras cambia su nombre BAKERSFIELD, CA. – A partir del 1 de octubre, 2013, el Centro de Servicios de Carrereas (Career Services Center) cambio su nombre a "America's Job Centers of California" Centros de Empleos de América de California, al unirse a la red nacional de centros integrales. Estos centros integrales a través de la nación ahora serán reconocidos por el mismo nombre para facilitar la conexión de los solicitantes de empleo y los empleadores para que reciban servicios. Los solicitantes de empleo aun pueden recibir asistencia con entrenamiento, referencias de empleo, experiencia de empleo, habilidades para las entrevistas, escritura de currículo, búsqueda de empleo por internet, certificados de mecanografía y mucho más. Los empleadores pueden continuar ahorrando dinero con nuestro programa de incentivos de impuestos y entrenamiento en el trabajo. Independientemente de sus necesidades de entrenamiento y empleos, estamos aquí para ayudar. Llame al 661-325-HIRE (4473) ya que nuestro número sigue siendo el mismo. También visite nuestro nuevo sitio de web al www.americasjobcentersofkern. com para obtener más información. La serie de conciertos de artes de guitarra de CSU Bakersfield presenta a Isaac Bustos BAKERFIELD, CA. – El Departamento de Música de la Universidad Estatal de California, Bakersfield se orgullece en lanzar la cuarta temporada de la Serie de Conciertos de Artes de Guitarras con el guitarrista clásico, pedagogo y educador, el Dr. Isaac Bustos. Bustos presentara un programa dinámico de música por Albéniz, Piazzolla, Scarlatti, Rodrigo, Giuliani y más. El concierto se llevara a cabo el viernes, 18 de octubre a las 7:30 p.m. en el Edificio de Música de CSUB, cuarto 127. Bustos cuenta con una extensa carrera artística que le ha llevado a Canadá, Centro América, Europa, y por todos los Estados Unidos. Él ha hecho varias apariciones en el radio y la televisión y es muy solicitado como profesor de clase maestra en todo el país. Bustos es invitado a menudo a presentarse en algunos de los festivales más prestigiosos en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Su currículo incluye siete primeros premios en más de 12 competiciones internacionales. La Serie de Artes de Guitarras de CSUB es patrocinada por Bakersfield Marriott en el Centro de Convenciones y KGET TV-17. Los boletos de admisión general son de $15 dólares, $10 dólares para los ancianos (60+) y $5 dólares para cualquier estudiantes con identificación. Los boletos pueden ser obtenidos en las puertas la noche del evento o por internet por Brown Paper Tickets www. brownpapaertickets.com/event/410135. El espacio es limitado a 90 asistentes así garantice su asiento ahora. Para más información sobre esta serie, favor de visitar www.csub.edu/guitar. Festival del bueno vecino BAKERSFIELD, CA. – La asociación de la comunidad del sureste (SENP) esta patrocinando el Festival del Buen Vecino el sábado, 12 de octubre en el Parque Dr. Martin Luther King, Jr. Este evento gratuito ofrecerá entretenimiento familiar en vivo, comida, juegos, puestos de recursos para la comunidad. Los héroes ocultos serán reconocidos por las contribuciones que han impactado positivamente a la comunidad del sureste. Habrán bastantes actividades incluyendo, animales para los niños, pared de piedra para escalar, pintura para la cara, carreras de obstáculos, y caminata de pasteles. Varias organizaciones estarán ofreciendo servicios gratuitos como vacunas, exámenes de visión, exámenes dentales e información acerca de la salud. Otras organizaciones no lucrativas estarán distribuyendo información y servicios. El gobernador firma ley que protegerá a los empleados que ofrezcan RCP SACRAMENTO, CA. – El Asambleísta Rudy Salas (D-Bakersfield) anuncio que su Ley de la Asamblea (AB) 633 ha sido firmada por el Gobernador. AB 633 prohibirá a las pólizas de los empleadores a que interfieran con el derecho de los empleados de ofrecer servicios médicos de emergencia, incluyendo RCP, en respuesta a una emergencia médica. "Las personas deben ser libres de salvar una vida sin el temor de perder sus empleos," dijo Salas. "Afortunadamente, el Gobernador también ha reconocido la necesidad de proporcionar protección de sentido común a los que quieren hacer lo correcto y están dispuestos dar paso adelante para administrar RCP." De acuerdo con la Asociación Americana del Corazón, hay aproximadamente 360,000 paros cardiacos que ocurren fuera de los hospitales en los Estados Uni- dos cada año. En promedio, el RCP se proporciona por un espectador, aproximadamente una cuarta parte de todos los eventos que ocurren fuera de los hospitales. En algunas situaciones de emergencia, los despachadores les han pedido a los empleados que ofrezcan RCP a los individuos y los empleados se resisten y/o se niegan, citando la política del empleador. Específicamente, esta ley es un resultado directo de la muerte en febrero de un/a residente en unas instalaciones de residencias independientes de ancianos en Bakersfield. Un empleado de las instalaciones llamo al 911 cuando el/la residente se desmayó y el despachador del 911 le pidió que le ofreciera RCP. El empleado se negó citando que era contra la política de su empleador. Esta legislación clarifica bajo la ley estatal, que los individuos son alentados a ofrecer servicios que salvan las vidas en casos similares al que ocurrió en Bakersfield, al menos que una orden de No Resucitar este en vigor. Horario para las clínicas de vacuna de la gripe 2013 BAKERSFIELD, CA. – El Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern anuncio su horario para las clínicas anuales de vacunas de la gripe. Estas clínicas estas disponibles por un costo bajo de solo $9 dólares al público en general a base de orden de llegada. "A medida que se acerca la nueva temporada de la gripe, alentamos a todas personas mayores de 6 meses a que se vacunen contra la gripe," declaro la Dr. Claudia Jonah, Oficial de Salud del Condado de Kern, "y enfatizamos la importancia de la vacuna a las personas que tienen un mayor riesgo." La Dr. Jonah añadió, "los grupos de altos riesgos para la vacuna de la gripe incluyen niños, los mayores de 65 años, mujeres embarazadas, y cualquier persona con una condición crónica que debilita el sistema inmunológico, como el HIV, asma o cáncer." Las clínicas contra la gripe incluyen: el sábado, 19 de octubre de las 9 a.m. a las 12 p.m., en Healthy Harvest Fair en el número 5357 Avenida Truxtun, Bakersfield, Ca. El domingo, 20 de octubre de las 7:30 a.m. a 12 p.m., en Hosking Swap Meet en el número 1000 East Hosking Ave., Bakersfield, Ca. El miércoles, 23 de octubre de la 1 p.m. a las 4 p.m., en la Oficina de Salud Pública en el número 12014 de la Calle Main, Lamont, Ca. El miércoles, 30 de octubre de 9:30 a.m. a 11:30 a.m., y de 1 p.m. a 4 p.m., en la Oficina de Salud Pública en le número 204 de la Calle S. Hill, Arvin, Ca. De lunes o viernes de las 8 a.m. a las 4 p.m. en el Departamento de Servicios de Salud Pública en el número 1800 de la Avenida Mt. Vernon, Bakersfield, Ca. Para la Oficina de Salud Pública de Shafter, favor de llamar al 661-746-7562 para una cita. Para la Oficina de Salud Pública de Taft, favor de llamar al 661763-8591 para una cita. Para la Oficina de Salud Pública de Wasco, favor de llamar al 661-758-3006 para una cita. Las personas con limitaciones físicas o que no pueden esperar en línea deben llamar al 661-321-3000 para una cita.