El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/191106
www.elpopularnews.com 11 - 17 de Octubre, 2013 © El Popular I 11A ? enta de teléfono u cu s entendiendo s a ? ¿Tiene problem añía de teléfono omp ejas sobre su c ¿Tiene qu ¡TEAM PUEDE AYUDARLE! al 1-855-985-0006 Llame y deje un Las 24 horas del día nte de TEAM le ta mensaje. Un represen en su idioma regresara su llamada para ayudarle. pida en istencia rá TEAM le puede ofrecer as cuestión de: epagadas Tarjetas telefónicas pr illos Cargos por pagos tard Estafas telefónicas de autorizo en su cuenta yendo cargos que no - inclu ado a otra o de teléfono fue cambi teléfono o si su servici iso. compañía sin su perm " ue quier persona q aconsejo a cual Le entendiendo su necesita ayuda na no o que tiene u cuenta de teléfo o pañía de teléfon eja sobre su com qu ea de ayuda de que llame a la lín rgos me cobraron ca TEAM. Cuando osy no entendía por pagos tardill n un miembro porque, hable co e que AM Collaborativ simpático de TE lver mi problema me ayudo a reso mi idioma. rápidamente en " Samaniego －Señora Patricia SOBRE TEAM El Programa Multilingüe de Educación y Asistencia para Telecomunicaciones (TEAM) se compone de más de treinta organizaciones basadas en la comunidad (CBOs) que tienen la capacitación de proveer educación y asistencia a los consumidores de telecomunicaciones a los cuales su primer idioma no es el inglés. Juntos los CBOs de TEAM pueden proveer asistencia en 28 idiomas. TEAM está patrocinado por la Comisión de Utilidades Publicas de California para proveer asistencia en diferentes idiomas para servicios y cuentas de teléfonos, ya sea que el servicio sea usando una línea de teléfono tradicional o teléfonos celulares. AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA LAS ENMIENDAS PROPUESTAS AL PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA DEL PLAN DE ACCIÓN DEL AÑO FISCAL 2012-13 DEL CONDADO DE KERN El 12 de noviembre, 2013, la Junta de Supervisores llevaran a cabo una audiencia pública para proporcionar la oportunidad de comentarios públicos con respecto a las enmiendas al Plan de Acción para Programas del Desarrollo Comunitario (Plan de Acción) del Año Fiscal 2012-13 del Condado de Kern. La enmienda alocara financiación entre actividades permisibles como se demuestra en las siguientes tablas. Dado a que la mayoría de los proveedores de servicios para las personas sin hogar se encuentran en la Ciudad de Bakersfield, hasta el 95% de la financiación puede ser otorgada a los beneficiarios secundarios operando dentro del Condado o proporcionando asistencia a los que desean vivir en el Condado pero no tienen operaciones localizadas dentro de la jurisdicción urbana del condado designada a HUD. La jurisdicción urbana del condado incluye las áreas no incorporadas del Condado más las ciudades de Arvin, California City, McFarland, Ridgecrest, Shafter, y Tehachapi, todas excepto uno de estos proveedores establecidos están localizados dentro de la Ciudad de Bakersfield, una jurisdicción separada para propósitos de subvenciones de HUD. Sin embargo, Bakersfield es el área de mayor población del Condado, y está bien localizado para proveer servicios a los residentes del Condado. Toda la financiación proporcionada a través de los proveedores de servicios localizados en Bakersfield serán asignados a los residentes que vienen de la jurisdicción urbana del condado o que reciben asistencia para residir en la jurisdicción. Después de la Audiencia Pública, se le pedirá a la Junta que apruebe las siguientes enmiendas al Plan de Acción: Enmienda al Programa de Subvenciones de Soluciones de Emergencia del Año Fiscal 2012-13 De conformidad con la Ley de Asistencia de Falta de Hogar de Emergencia y Transición Rápida a un Hogar del 2009 (HEART Act), mayo 20, 2009 que consolida tres de los programas de asistencia de falta de vivienda administrados por el Departamento de Vivienda y el Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) bajo la Ley de Asistencia de Falta de Vivienda McKinney-Vento, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Planificación del Condado de Kern, como administrador del programa ESG, llevara a cabo una enmienda sustancial al Plan de Acción del Año Fiscal 2012-13 para enmendar los programas ESG. La enmienda sustancial propone asignar los fondos de ESG del Año Fiscal 2012-13 como se demuestra en las siguientes tablas en la cantidad de $412,767. El Programa de Subvenciones de Albergue de Emergencia pone un énfasis en ayudar a las personas a recuperar rápidamente la estabilidad en un hogar permanente después de experimentar una crisis de vivienda y/o la falta de vivienda. El programa ESG requiere que todos los beneficiarios de fondos ESG igualen su asignación con la misma cantidad de otros recursos federales, estatales y locales. Realojamiento Rápido Reubicación de Vivienda y Servicios de Estabilización Ayuda de Alquiler Basado en el Inquilino Albergue de Emergencia Operación Prevención de Falta de Vivienda 95,160 10,280 84,880 239,160 40,783 5,296 Ayuda de Alquiler Basada en el Inquilino 35,487 HMIS Administración Gran Total de Soluciones de Emergencia La audiencia pública esta actualmente programada para: Localidad: Cámara de la Junta de Supervisores Centro Administrativo del Condado 1115 Avenida Truxtun, Primer Piso Bakersfield, California 93301 Fecha: Martes, 12 de noviembre, 2013 Hora: 2:00 P.M. o poco después Los comentarios y/o preguntas antes de la audiencia pública sobre las enmiendas propuestas pueden ser dirigidas a David Press, Administrados de Programas de Vivienda al: Departamento de Desarrollo Comunitario y Planificación 2700 Calle "M", Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5050 La Junta de Supervisores es accesible a las personas con discapacidades. Los individuos con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia con la Secretaria de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield, California o al llamar al (661) 868-3585. Cada esfuerzo se hará para razonablemente acomodar a los individuos con discapacidades al facilitar materiales en formatos alternativos de la reunión. Las solicitaciones para asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles de antelación de la reunión cuando sea posible. 239,160 Reubicación de Vivienda y Servicios de Estabilización Contacto Urbano – Servicios Esenciales Por la presente, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Planificación del Condado de Kern esta solicitando su opinión a través de consultas con la Colaborativa de Desamparados del Condado de Kern, las Agencias Asociadas y ciudadanos participantes con el fin de determinar la forma de asignar la ayuda de ESG a las actividades elegibles, ayudar a elaborar normas de funcionamiento escritas, y evaluar los resultados de los proyectos y actividades asistidas por los fondos ESG, y desarrollar la financiación, políticas y procedimientos para la operación y administración de HMIS. Sus respuestas ayudarán a asegurar que el programa ESG beneficia a los participantes de ESG en necesidad de los servicios del programa. Por favor proporcione sus comentarios escritos a esta oficina sobre la importancia de la enmienda del los fondos ESG del Año Fiscal 2012-13. Es muy importante que recibamos su respuesta por escrito para el 12 de noviembre, 2013. Si no recibimos una respuesta, esta oficina asumirá que usted no tiene ningún comentario y nosotros procederemos de acurdo con el fin de cumplir con 24 CFR 91.100(d) y 24 CFR 91.105(c), (k), y 24 CFR 91.220 (a), (c), (d), (e), (1)(4). Inmediatamente después de la audiencia, la Junta considerara las siguientes acciones: a. Aprobación de la enmienda a los programas de Subvención de Soluciones de Emergencia del Plan de Acción de Año Fiscal 2012-2013 como se describe aquí; b. Autorización para que el Departamento de Desarrollo Comunitario y Planificación que presente toda la documentación relacionada con las enmiendas a HUD. 8,000 500 29,164 412,767 "MARIN" VIENE de página 6A sus metas financieras. 5. Mantente presente: No es suficiente con darle tu tiempo, préstale completa atención cuando estés a su lado y escúchala como si se tratara de tu cliente más importante. Al finalizar su lista, Roger concluyó diciendo que el matrimonio tiene altas y bajas pero hay que aprender de cada ciclo y disfrutar cada experiencia. Para más motivación visita "El Empujoncito de María Marín" en su canal www.youtube.com/MariaMarinOnline "PUNTACHOS" VIENE de página 8A i:\housing\esg 2012\esg hablar sobre notice.doc ha comenzado a2012amendment public la posibilidad de ser la sede mundialista. Al respecto en una entrevista publicada en el portal de la MLS, la liga de futbol soccer de Estados Unidos, al presidente de la Asociación Canadiense de Fútbol (CSA, por sus siglas en inglés), Victor Montagliani, se conoció la intención de llevar la Copa del Mundo al país del norte de América. "Somos el único país del G8 que no ha [sido elegido como sede de] un Mundial". Yo creo que Canadá es buena propuesta después de México, claro, sin embargo en cuanto a inversión y tecnología deberían de invertir una buena suma de dinero para dejar una Copa del Mundo que resalte de las demás. El tiempo llega pronto y ya veremos la propuesta de Canadá, México y estados Unidos en su oportunidad y que gané el mejor de estas tres naciones. "JENNI" VIENE de página 6A La gala incluyó además actuaciones de Los Tigres del Norte, Joan Sebastian, AB Quintanilla III, Kevin Ortiz, Gerardo Ortiz, Banda Los Recoditos, Banda El Recodo, Julión Álvarez y su Norteño Banda, y un tributo musical a José Alfredo Jiménez a cargo de Mariachi Sol de México, Diana Reyes y El Chapo de Sinaloa. Ninguno de los compañeros de Jenni Rivera se acordaron de la diva ausente, a quien los Billboard ya le rindieron un homenaje en abril en sus galardones de la música latina, donde no solo fue coronada Artista del Año, también fue recordada de la mano de su hermano Juan Rivera, que conmovió con una emotiva interpretación del tema "No llega el olvido". EFE