El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/50304
6A I 16 - 22 de Diciembre, 2011© El Popular Reconocen al alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, por su liderazgo Los Ángeles, 15 dic (EFE).- El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villlaraigosa, recibirá hoy un reconocimiento por su liderazgo en el servicio público de parte de la Asociación Nacional de Funcionarios Elegidos y Nombrados (NALEO, en inglés). Villaraigosa fue elegido por la organización para reci- bir el premio "Edward R. Roybal 2012 por Servicio Público Sobresaliente", un reconocimiento que otorga anualmente la entidad al funcionario público que haya demostrado "liderazgo ejemplar y se haya distinguido a sí mismo en el servicio público". NALEO señaló hoy en un comunicado que el alcalde Vil- laraigosa ha mostrado numerosos ejemplos de liderazgo, incluyendo "iniciativas para el beneficio del desarrollo de Los Ángeles y los de su comunidad, así como un compro- miso permanente con las poblaciones más vulnerables de la ciudad". Durante la "Gala del Legado de Edward R. Roybal" -que se celebrará hoy en el Hotel Marriot del centro de Los Ánge- les- se reconocerá al alcalde hispano por su convicción de que "el éxito de la ciudad de Los Ángeles será medido por las oportunidades que los niños tengan de acceder a una educación de calidad". El premio -que será entregado formalmente en la gala an- ual de NALEO en Washington DC, el 8 de febrero de 2012- también destaca cómo Villaraigosa ha dedicado "gran parte de su período a reformar el sistema de las escuelas públicas de Los Ángeles". La distinción asegura que sus "incansables esfuerzos para mejorar la calidad de vida de la comunidad latina e incre- mentar las oportunidades para una nueva generación de líderes latinos van en el mismo espíritu de servicio del tra- bajo del congresista Roybal". NALEO, que agrupa más de 6.000 funcionarios públi- cos elegidos o nombrados, y el Fondo Educativo de NA- LEO conforman una organización nacional no lucrativa que "facilita la total participación de los latinos en el pro- ceso político estadounidense", según reza su declaración de misión.EFE Coalición acusa a Policía de Miami de detener conductores latinos sin motivo Miami, 15 dic (EFE).- Una coalición de defensa de los CRUCIGRAMAS derechos de los inmigrantes presentó hoy dos mil firmas al Departamento de Policía del Condado de Miami-Dade para reclamar que ese cuerpo deje de detener en la carret- era a conductores latinos sin un motivo aparente y sólo por su perfil racial. La organización We Count! explicó en un comunicado que "los miembros de la comunidad están hartos de ser el objetivo de la Policía de Miami-Dade", en el estado de Florida. Con las firmas reunidas y presentadas hoy, la coalición pide al máximo responsable de ese departamento, James K. Loſtus, que tome medidas para detener lo que considera una discriminación por cuestiones raciales. Esta queja se suma a otras que apuntan a un incremento de las detenciones por cuestiones puramente racionales en el Sur de Florida, así como en otros lugares del país, desde que se puso en marcha el programa Comunidades Seguras. Lanzado en 2008, este programa tiene el objetivo de iden- tificar a inmigrantes en las cárceles del país que estén suje- tos a la deportación. Sin embargo, los defensores de los derechos de los inmi- grantes aseguran que el programa se presta a la discrimi- nación racial, mina las relaciones de la policía con la co- munidad inmigrante e, incluso, ha atrapado a ciudadanos estadounidenses. En los once primeros meses de este año con este pro- grama se ha logrado la expulsión de más de 111.400 in- documentados condenados. EFE Piden ayuda para indocumentados que necesitan trasplantes en Chicago Chicago, 15 dic (EFE).- Una organización hizo un lla- mado hoy a artistas hispanos y el público en general para ayudar a cinco inmigrantes indocumentados que necesitan trasplantes de órganos y que por su condición migratoria carecen de medios para pagar costosas operaciones. El religioso Jose Landaverde, de la Misión Anglicana Católica de Nuestra Señora de Guadalupe, afirmó que "uno de nuestros objetivos es llegar al corazón de los artis- tas como Joan Sebastian, Maná, Los Tigres del Norte, Luis Miguel y Jenni Rivera". "El llamado que les estamos haciendo a estos artistas es que nos ayuden lograr el milagro que les pueda salvar la vida a estas cinco personas", agregó. Las cinco personas fueron identificadas como la mexicana Marcela Ortiz, de 37 años, a quien se le diagnosticó leuce- mia el pasado 23 de septiembre y requiere de un trasplante de médula ósea. Otra dos personas son Elfego Arroyo, de 37 años, y su hermano Lorenzo, de 35 años. Ambos padecen de amyloi- dosis, una enfermedad hereditaria e incurable. Otro her- mano de ellos, Francisco, quien sufre la misma enferme- dad, fue operado el 27 de noviembre. Tanto Elfego como Lorenzo son indocumentados pero Astrología Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Un cambio en su situación financiera se ve positivo. Tratar con autoridades e instituciones le dará resultados beneficiosos. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Haga planes que lo acerquen a la gente que ama. Un recorrido de compras lo lleva a encontrar lo que desea a buenos precios. GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): Concéntrese en terminar detalles. Encontrará formas nuevas de facilitar sus tareas e impresionará a todos con sus métodos eficientes. CANCER (21 de junio - 22 de Horizontales 1. Estar o hallarse presente. 6. Fardo grande de mercancías. 9. Que tienen capacidad. 12. Corrompo a uno con dádivas. 13. Pieza principal de la casa. 16. Composición poé- tica o musical de alabanza, entusiasmo o adoración. 17. Apócope de papá. 18. Deslucirá, manoseará. 20. Siglas inglesas de "puntos por pulgada". 21. Otorgas, donas. 22. Episcopal. 24. Forma del verbo haber. 25. Moldura lisa de forma cilíndrica. 26. Orífi ce. 28. Período largo de tiempo. 29. Anomalía congénita en la posición de un órgano. 31. Aféresis de ahora. 32. Interjección con que se denota incredulidad, desdén. 33. Signo con que se representa un sonido de un idioma. 35. Primera nota musical. 36. Especie de empanada que se come en el norte de la Argentina. 38. Unidad monetaria del Irán. 39. Libro del Antiguo Testamento. 41. Especie de uva gruesa y tinta. 43. Relativo a la nieve. 44. Sin sexo. Verticales 1. Hace uso indebido o excesivo de algo. 2. Símbolo químico del escandio. 3. Yunque de plateros. 4. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 5. En Marruecos, convento, ermita. 6. (Antonio, 1905-1981) Pintor y grabador neofi gurativo argentino. 7. Animal solípedo empleado como bestia de carga. 8. En Argentina, ríos subterráneos. 10. Conspiración. 11. Produce algo mediante el trabajo adecuado. 14. Que ajoba. 15. Ciudad del norte de Chile. 17. Andará por diversión o por hacer ejercicio. 19. Cocí directamen- te a las brasas. 21. Voz mnemotécni- ca que expresa el modo silogístico en el cual las premisas y las conclusiones son afi rmativas. 23. Fin o término de la creciente del mar. 24. Prefi jo que indica superioridad o exceso. 27. Lista, catálogo. 30. En América, alquería o granja. 31. En Grecia, lugar destinado para los espectáculos musicales. 32. Figurativamente, desorden, confusión. 34. Pieza del ajedrez. 36. Comarca, distrito. 37. Antigua moneda francesa de oro. 40. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 42. En números romanos, 60. julio): Cuidado con lo que dice y cómo trata a la gente. No querrá arruinar una relación especial. En el fondo está el dinero. LEO (23 de julio - 22 de agosto): Una solución creativa a algo difícil le permitirá cumplir con una promesa. Prepárese para obtener lo que desea a un precio asequible. VIRGO (23 de agosto - 22 setiembre): de Cuide sus asuntos. Tendrá que enfrentar oposición en casa. Divida y comparta su tiempo entre sus responsabilidades y lo que desea. LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Mantener la paz requiere explicaciones y un plan de ejecución cuidadosamente preparado para responder a lo que esté mal. ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): Observe todos los costados de una situación pero no se entretenga tomando una decisión. Sepa qué desea y búsquelo. SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): Tiene más opciones de lo que cree. No acepte la primera oferta que llegue. Un cambio positivo ocurre en su vida personal. CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): No haga un movimiento sin la anuencia de quienes reciban la influencia de su decisión. Debe aceptar las reglas. ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): La buena fortuna llega a través de conexiones convenientes. Únase a grupos que aporten a un mejor estilo de vida. PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Proceda con cuidado. Encontrará oposición, retrasos y daño potencial al discutir planes futuros o viajes. Quédese cerca de la gente que ama. CONDORITO www.elpopularbakersfield.com Francisco es un residente legal. La enfermedad causa la acumulación de "malas proteínas" en órganos como el hígado y los daña. La madre de ellos, Isabel Montoya, murió el año pasado en México a causa de la misma enfermedad. Otro hispano que necesita un trasplante de riñón es Jorge Mariscal, un mexicano indocumentado de 23 años, quien sufre esta enfermedad desde los 16 años. Por último, Marco Antonio García, de 40 años, requiere también de un trasplante de riñón. Landaverde anunció que se requiere de un millón y me- dio de dólares para costear las operaciones de las cinco per- sonas. En el caso de Ortiz, quien se encuentra débil, Landaverde afirmo que una institución de Washington, D.C. y otra de Peoria, Illinois, han mostrado interés en ayudarla. "Ten- emos ya una esperanza en este caso", señaló Landaverde. Un equipo de familiares de los cinco hispanos está uni- endo esfuerzos para comunicase con los famosos artistas y solicitar ayuda. Landaverde dijo a Efe que Jenni Rivera le pidió más in- formación para ver si ella podía ayudar a uno o varios de los hispanos. Juventino García, de 73 años y padre del Marco Antonio García, dijo que tiene fe que algún artista de renombre pu- eda ofrecer un alivio a la crisis que sufren las cinco perso- nas. "Hay muchos artistas buenos que se les mueve el corazón," dijo García a Efe. "Yo tengo fe que un cantante como Luis Miguel nos pueda ayudar". EFE CAFÉ de PONCHO BALDO TUTE