El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/120144
www.elpopularnews.com 5 - 11 de Abril, 2013 © El Popular I 11A "ILEGAL" VIENE de página 10A "Es un término despectivo y me parece maravilloso que por fin dejen de utilizarlo. Ya es hora de que entiendan que ningún ser humano es ilegal", afirmó hoy a Efe el presidente de la Federación Hispana, José Calderón. La Federación Hispana y otras organizaciones similares llevan desde hace años haciendo campaña para que los medios de comunicación estadounidenses hagan modificaciones en la manera en que describen a las comunidades inmigrantes. "Esperamos que esta decisión siente un precedente y que otros medios de comunicación sigan su ejemplo", añadió Calderón, quien volvió a presionar a periódicos como The New York Times o a cadenas de televisión como Fox Latino para que sigan sus pasos. La vicepresidenta de AP, Kathleen Carroll, dijo este martes al anunciar los cambios que a partir de ahora su libro de estilo recomendará no usar el término "ilegal" para describir a una persona sino para referirse a una acción, como vivir de forma ilegal en un país. "Es una gran victoria que impactará en la manera en que piensan en este país sobre los inmigrantes y sobre nuestras comunidades y esperamos que ayude a sentar las bases para una sociedad más justa", afirmó el grupo Presente.org. En octubre pasado, el periódico The New York Times defendió su decisión de seguir utilizando el término "inmigrante ilegal" al considerar que es una expresión "clara y precisa" para referirse a las personas indocumentadas. "Son dos palabras fáciles de entender. No puede decirse lo mismo de otras alternativas que se han sugerido como 'no autorizados', 'inmigrantes sin estatus legal' o 'sin papeles'", dijo entonces su defensora del lector, Margaret Sullivan. The New York Times quiso zanjar así el debate abierto por José Antonio Vargas, un periodista filipino-estadounidense que pidió expresamente al diario que dejara de usar el término "inmigrante ilegal" por considerarlo "despectivo e inexacto". Vargas publicó el año pasado en Times Magazine un artículo titulado "Mi vida como inmigrante indocumentado", en el que narró su experiencia personal para denunciar el trato que reciben los inmigrantes sin papeles. EFE Mejora levemente la percepción de seguridad en México, según datos oficiales ¡Estado de Ca-ching! México, 3 abr (EFE).- El índice de percepción sobre la seguridad pública en México mejoró el 10,1 % en marzo pasado respecto al mismo mes de 2012, aunque se mantienen altos niveles en la sensación de inseguridad, se informó hoy oficialmente. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) dio a conocer esta índice trimestral tomando los datos de una encuesta nacional llevada a cabo en 2.336 viviendas y teniendo en cuenta la percepción de seguridad personal y lo que opinan sobre la situación del país. Tomando una base de 100 puntos en el índice que reúne todos los componentes, fijada en abril de 2009, el nivel se situó en marzo pasado en 108,9 puntos, frente a los 98,9 anotados en el mismo mes de 2012. Aun así, el 48,6 % de los encuestados considera que su seguridad personal en marzo pasado era peor o mucho peor que el mismo mes del año pasado, por debajo del 57,8 anotado en marzo de 2012 respecto a los doce meses anteriores. En cuanto a la seguridad pública en todo el país, el 49,1 opinó que en marzo pasado era peor o mucho peor que en el mismo mes de 2012, frente al 59,6 % registrado en marzo del año pasado respecto a los doce meses anteriores. EFE Obtén tu Discount Double Check™ Gratis. Deja que un agente de State Farm® te explique cómo y cuánto puedes ahorrar en tu seguro de auto. Como un buen vecino State Farm está ahi.® LLAMA A UN AGENTE DE STATE FARM HOY. James Banks, Agent Insurance Lic#: 0G91529 1525 Columbus Street, Suite 400 Bakersfield, CA 93305 Bus: 661-872-5140 Gil Fernandez, Agent Insurance Lic#: 0E89283 640 High Street Suite B Delano, CA 93215 Bus: 661-778-0970 Nancy Griffin, Agent Insurance Lic#: 0585942 5201 California Ave, Suite 230 Bakersfield, CA 93309 Bus: 661-327-0838 Ruth Ramos, Agent Insurance Lic#: 0C65654 1071 7th Street Wasco, CA 93280 Bus: 661-758-5164 statefarm.com® Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 1104039.1