El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1139500
5 - 11 de Julio, 2019 © El Popular I 8A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" VIENE DE página 4A AVISOS LEGALES • LEGAL NOTICES AVISO DE LA ELECCIÓN PARA MIEMBROS DE LA JUNTA GOBERNANTE (Código Electoral Sección: 12112, 10510) POR LA PRESENTE SE DA AVISO que una elección tomará lugar en el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Muroc el 5 de noviembre de 2019, con el propósito de elegir a un Miembro para la Junta Gobernante, Área de Fideicomisario 2, Sede C. Los candidatos deben ser votantes inscritos residiendo dentro del Área de Fideicomisario 2 del Distrito. Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando presentar su candidatura se pueden obtener de la División de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, comenzando el 15 de julio de 2019, 113 días antes de la elección, y se presentarán con la División de Elecciones a más tardar para las 5:00 p.m., el 9 de agosto de 2019, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la división de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se tienen que entregar a más tardar para la fecha final de la presentación de la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la División de Elecciones. Para obtener información con respecto a la presentación de candidatura llame a la División de Elecciones (661) 868-3590 o visite nuestro sitio web en https://www.kernvote.com/. En el caso de que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo y una petición para una elección no se presenta de manera oportuna, un nombramiento para tal cargo se hará conforme al Código Electoral Sección 10515. Cada candidato para un cargo electivo no partidista puede preparar una Declaración del Candidato conforme a la Sección 13307 del Código Electoral. Tales declaraciones pueden incluir el nombre, la edad, y la ocupación del candidato y una breve descripción de no más de 200 palabras de la educación y las cualificaciones del candidato expresadas por el candidato. Cada declaración se incluirá en la Muestra de Boleta, que se envía por correo a cada votante. Se requerirá que cada candidato presentando una declaración pague por adelantado su parte prorrateada como condición de tener su declaración incluida en la Muestra de Boleta. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Contralora-Secretaria del Condado Una copia de este aviso en español está disponible en la División de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA ENMIENDA PROPUESTA AL CONDADO DE KERN'S FY 2012-2013 A TRAVES DEL Año 2016-2017 PLANES DE ACCION ANUAL PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA El 13 de agosto de 2019, la Mesa Directiva llevará a cabo una audiencia pública para brindar la oportunidad de comentarios públicos con respecto a una propuesta de enmienda al año fiscal 2012-2013 del Condado de Kern a los planes de acción anuales para los programas de desarrollo comunitario ( Plan de Acción). El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) asesoró al Condado de Kern de los fondos restantes de la Beca de Soluciones de Emergencia (ESG, por sus) de los contratos vencidos que estarían disponibles para reasignar si se completa un compromiso de gastar los fondos antes del 1o de septiembre , 2019. La información se compartió con los subreceptores de ESG existentes. Women's Center High Desert, Inc. solicitó reparar sus instalaciones existentes en Ridgecrest y ampliar los servicios en el lago Isabella ayudando a la población sin hogar en el valle del río Kern y el este del condado de Kern. Modificar los planes de acción 2012-2013 $167,539.35 2013-2014 $2,088.70 2014-2015 $19,396.65 2015-2016 $41,031.61 2016-2017 $27,501.09 Total $257,557.40 Inmediatamente después de la audiencia pública, la Junta considerará las siguientes acciones: a. Aprobación de la enmienda al Año Fiscal 2012-2013 del Condado a través del Plan de Acción Anual 2016-2017 del Año Fiscal 2016-2017, según lo dispuesto en el presente documento; b.Autorización para que el Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado reasignara los fondos de ESG del año anterior al Centro de la Mujer High Desert, Inc. y cree el Proyecto n.o 46.19.5 La audiencia pública está programada para: Ubicación: Cámara de la Mesa Directiva Centro Administrativo del Condado 1115 Truxtun Avenue, Primer Piso Bakersfield, California 93301 Fecha:Agosto 13, 2019 Hora:2:00 P.M. o a partir de entonces Los comentarios y/o preguntas anteriores a la audiencia pública sobre las enmiendas propuestas pueden dirigirse a Catherine Vasquez, Gerente de Programas de Vivienda en: Departamento de Planificación y Recursos Naturales Calle 2700 "M", Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5050 Facsímil: (661) 862-5052 Relé TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para las personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, o llamando al (661) 868-3585, o a través de Relé TTY: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades haciendo que el material de reunión esté disponible en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse con cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible. Departamento de Planificación y Recursos Naturales. División de Desarrollo Comunitario 2700 "M" Street, Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5062 Facsímil: (661) 862-5052 Retransmisión TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para personas con discapacidades. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en la Secretaría de la Mesa Directiva, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585 o a través de TTY Relay: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades haciendo que el material de la reunión esté disponible en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben realizarse cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible. AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOLICITAR APROBACIÓN PARA CAMBIAR LAS INVESIONES PARTICULARES (HOME) EN LOS APARTAMENTOS DE ALDEA PARK DEL PROGRAMA DE ALQUILER, TÉRMINOS PROYECTO DE REEMBOLSO DE PRÉSTAMOS E INGRESOS APROPIADOS NO PREVISTOS AL PROGRAMA HOME El 13 de agosto de 2019, la Mesa Directiva del Condado de Kern llevará a cabo una audiencia pública para brindar la oportunidad de comentarios públicos para cambiar los términos de pago del préstamo HOME entre los apartamentos Aldea Park, ubicados en 14681 Lost Hills Road, Lost Hills, CA 93249 (Prestatario) y el Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern, División de Desarrollo Comunitario (Prestamista). El préstamo está garantizado por la Escritura de fideicomiso registrada el 27 de enero de 1999 como documento No. 0199010109 por $1,044,000.00 con vencimiento el 8 de diciembre de 2028. SA Affordable Housing, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Delaware ha aceptado comprar a un precio con descuento el Préstamo del condado por $525,894.00. El condado está dispuesto a aceptar menos del saldo total adeudado antes de recibir un pago anticipado de $525,894.00 en los fondos de ingresos del Programa HOME que se utilizarán para la creación de nuevas unidades de desarrollo de viviendas de alquiler asequible, según lo autorice su Junta en el futuro. El Acuerdo de Restricción de Escritura registrado el 27 de enero de 1999, como el Documento No. 0199010108 continuará asegurando viviendas asequibles para los inquilinos de Apartamentos Aldea Park. Inmediatamente después de la audiencia pública, se le pedirá a la Mesa Directiva que apruebe las siguientes acciones: a. Aprobar cambiar los términos de pago del préstamo HOME para el proyecto HOME de Aldea Park; b. Aprobar la apropiación de ingresos no anticipados por un monto de $525,894 a la Clave 6040, Asignaciones para Contingencias en el Departamento #8936, Fondo Fiduciario 29086; y autorizar los ajustes presupuestarios necesarios del Condado y HUD. La audiencia pública está programada para: Lugar: Cámara de la Mesa Directiva. Centro Administrativo del Condado 1115 Truxtun Avenue, primer piso Bakersfield, California 93301 Fecha: 13 de agosto de 2019 Hora: 2:00 p. m. o después Los comentarios y / o preguntas antes de la audiencia pública sobre las enmiendas propuestas pueden dirigirse a Catherine Vasquez, Gerente de Programas de Vivienda en: blanco con pantalones de color crema. Se indica que conducía una camio- neta Dodge Durango de color platea- do con la matricula de California No 1390353. Wooner es considerado persona no localizada bajo circunstancias sos- pechosas. Cualquier persona que tenga infor- mación sobre este caso, o que lleve a ubicar al desaparecido debe de llamar al 661-322-4040, al detective Keith Cason al 661-326-3868 o al 661-327- 7111. Decomisan 1,331 plantas de marihuana en Lamont Un total de 1,331 plantas de marihuana fueron decomisadas por agentes de la comisaria del Condado de Kern que estaban plantadas en una propiedad de tres acres el viernes pas- ado. La orden de cateo que fue ejecuta- da en el lugar ubicado entre la South Vineland Road y la Panama Road también resulto en la demonización de 350 libras de marihuana procesada, una pipa de cristal utilizada para fu- mar metanfetamina, y un rifle. Vinculan a Desmond Perry a proceso por doble homicidio La procuradora, Cynthia Zimmer, anunció esta semana sobre la victoria que se obtuvo al vincular a Desmond Perry, de dos cargos de homicidio. El 1º de julio, un jurado del Con- dado de Kern salió con el veredicto de culpable en dos cargos de homicidio en contra del acusado, Desmond Perry. Esta acción incluye la brutal muerte de la pequeña Trinity Wiggins, de sola- mente 12 años. Perry fue convicto de un cargo en su contra de descargar un arma de fuego en una casa habitada, junto con circunstancias especiales por el uso de un arma de fuego cau- sando la muerte fueron encontrados como verdaderas. Los hechos sucedieron el pasado 22 de julio del 2018 cuando el acusado disparó y mató a Trinity Wiggins y a su tío Michael con un rifle Smith & Wesson MP-15 en la ciudad de Cali- fornia City. Perry trató de huir después de los brutales homicidios. Familiares de los tres recordaban que Trinity era una niña energética que le gustaba ju- gar con sus primos y pasear con su tio Michael. Michael Wiggins vivía en Califor- nia City junto con su novia y sus tres hijos, su sobrina Trinity estaba visitán- dolos. Cuando Michael y su novia se enojaron uno con el otro, la novia de Michael empezó a textear a su primo, Desmond Perry; quien, agitado, mane- jó una hora desde Acton, California hasta California City donde cometió el doble asesinato. Perry será sentenciado el 13 de agos- to, donde se enfrenta a múltiples sen- tencias de cadena perpetua (15-vida + 15-vida + 25 – Vida). Fiscalía levanta demanda en contra de Calmini por practicas ilegales La procuradora del Condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció esta semana que su oficina ha levantado un acta en contra de Calmini Products, Inc por utilizar practicas engañosas e injustas. Calmini es una compañía ba- sada en la ciudad de Bakersfield que se dedica a la venta y fabricación de auto partes. La demanda indica que Calmini y su entidad, California Mini Truck, Incor- porated, requerían pagos en adelan- tado de sus clientes, y que fallaban de entregar las ordenes o reembolsar el dinero de su cliente. "El uso de estas practicas es no ten- er escrúpulos y deben de detenerse" dijo Zimmer. "Los clientes maltrata- dos necesitan una restitución, y los acusados deben de ser responsables de sus acciones". Aparte de nombrar a la compañía, la demanda nombra a los acusados Steven D Kramer (dueño y CEO), y Justin Reed (empleado y gerente de ventas). Esta demanda es el producto de una investigación sobre las numerosas quejas de clientes de Calmini a agen- cias gubernamentales y a la Oficina del Mejor Negocio (BBB siglas en in- glés). La fiscalía pide a cualquier persona que hay caído víctima de Calmini o Cal Mini Truck a contactar a Raelyn Aguayo, investigadora con la Fiscalia del Condado al 661-868-5855. Vuelven a postponer el juicio de directora que asesinó a su esposo La exdirectora escolar, Leslie Chance tendrá que esperar una sema- na más para le programen un nuevo día para su juicio. Ella estaba presente el miércoles pasado en la corte para recibir una nueva fecha y para que se le asignara un abogado nuevo; pero después de una breve discución fuera de itinerario con la juez Judith K Dulcich, aboga- dos pidieron que se postponiera el juicio hasta el 9 de julio. La semana pasada, abogados es- taban en el proceso de escoger un ju- rado cuando, el abogado defensor de Chance, Paul Cadman, informó a la corte sobre un conflicto de interes que acababa de surgir. El juicio se declaró nulo y Chance fue reprogramada para obtener un nuevo abogado departe del programa de Defensa al Indigente del Condado. Henry Marquez, director del progrma comentó que un abogado sera seleccionado para la semana que entra. Chace se enfrenta a cadena per- petua sin la posibilidad de libertad condicional si es que es vinculada spor el asesinato a primer grado de su es- poso, Todd Chance, 45. Cuyo cuerpo fue encontrado en el 25 de agosto del 2013 en un lote valdio de la Noriega Road cerca de la Enos Lane. Todd había recibido dos disparon en el pecho y uno en la palma de su mano, segun los archivos de la corte. Fiscales indicaron que Chance lo llevó a este lugar, le disparó, lo dejo ahí, abandonó el carro en el vecindario antes de regresar a casa en un taxi y caminando. Leslie Chance, era la directora de la primaria Fairview durante este tiempo y fue arrestada cuatro días después del asesinato. Ella fue dada en libertad días después de que la Fiscalía hubiese regresado el caso a la comisaria para obtener más información. Ella estaba trabajando como admin- istradora del Distrito Escolar Unifica- do de Greenfield cuando fue arrestada una nueva vez en el 1o de diciembre del 2016.