El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1139500
5 - 11 de Julio, 2019 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com Noticias Comunitarias: news@elpopularnews.com Publicación de Todos Avisos Legales: Llame al 661-325-7725 INFORMES COMUNITARIOS El Centro de Empleo de América en California (AJCC, por sus siglas en Inglés) es un empleador/programa de oportunidades equitativas. Servicios auxiliares y de asistencia para las personas discapacitadas están disponibles cuando se solicitan. Ayudando a las Familias con sus necesidades de Empleo y Entrenamiento Venga e infórmese sobre las diferentes oportunidades de empleos y entrenamientos en varias industrias www.americasjobcenterofkern.com 9:00 AM - 4:00 PM Jueves 11 de Julio Apartamentos Poplar Village 1750 Poplar Avenue, Wasco 93280 325-4473 LLAME HOY: Suhey Perales # Directo: 661.336.6847 Mayra Bruno # Directo: 661.635.6712 1 de julio de 2019: la oficina del Superintendente de Escuelas del Con- dado de Kern y todos los 47 distritos escolares públicos del Condado de Kern están anunciando su política de proporcionar comidas gratuitas y de precio reducido para los niños atendi- dos en virtud del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y / o el Pro- grama de Desayunos Escolares. Cada escuela y / o la oficina central del distrito / agencia tiene una copia de la política, que puede ser revisada por cualquier parte interesada a solicitud. Las solicitudes de comida se enviarán a todos los hogares con una carta in- formando a los padres o tutores de la disponibilidad de comidas gratuitas o de precio reducido. Para presentar la solicitud, complete una solicitud para todos los niños en el hogar y envíela a la escuela para su procesamiento. Copias adicionales están disponibles en la oficina de la escuela. Los hogares pueden presentar una solicitud en cualquier momento durante el año escolar. La información proporcio- nada en la solicitud se utilizará con el fin de determinar la elegibilidad y los funcionarios escolares podrán verifi- carla en cualquier momento durante el año escolar. Los niños son elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido si el ingreso de su hogar es menor o igual a las Pautas de elegibilidad de ingresos que se identifican a continu- ación, que se utilizarán para determi- nar la elegibilidad para los beneficios de comidas. Estas pautas son efectivas desde el 1 de julio de 2019 hasta el 30 de junio de 2020. Los hogares no necesitan entregar una solicitud cuando el hogar recibe una carta de notificación que dice: que todos los niños califican au- tomáticamente para recibir comidas gratuitas cuando cualquier miembro de la familia recibe beneficios de Cal- Fresh, CalWORKs o FDPIR. Los ni- ños que cumplen con la definición de crianza temporal, sin hogar, migrante o fugitivo, y los niños inscritos en el programa Head Start de su escuela son elegibles para recibir comidas gratis. Comuníquese con los funcio- narios escolares si algún niño en el hogar no figura en la carta de notifi- cación. La familia debe informar a los funcionarios escolares si no desean recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Las solicitudes se enviarán al hogar con una carta sobre el programa de comidas gratuitas y de precio redu- cido. Los hogares que desean solicitar beneficios de comidas deben comple- tar una solicitud para todos los niños en el hogar y entregarla a la oficina de nutrición de su escuela. Para obtener un método simple y seguro de aplicar, use la solicitud en línea de su distrito escolar si está disponible. Póngase en Anuncian guías de elegibilidad de ingresos para comidas escolares gratuitas o precio reducido contacto con el departamento de ser- vicios de nutrición del distrito escolar para obtener ayuda para completar la solicitud. La escuela le informará si su solicitud es aprobada o denegada para recibir comidas gratis oa precio reducido. Los hogares pueden entregar una solicitud en cualquier momento durante el año escolar. Si no es eleg- ible ahora, pero los ingresos de su hogar disminuyen, el tamaño de su hogar aumenta o si un miembro de su hogar comienza a recibir CalFresh, CalWORKs o FDPIR, puede presen- tar una solicitud en ese momento. La información proporcionada en la solicitud se utilizará para determinar la elegibilidad y los funcionarios esco- lares podrán verificarla en cualquier momento durante el año escolar. Enumerar los últimos cuatro dígi- tos del número de Seguro Social de cualquier miembro adulto del hogar o verificar que no tiene un número de Seguro Social es obligatorio si incluye ingresos en la solicitud. Los hogares que reciben beneficios del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) pueden ser elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido al completar una solicitud. Los niños de crianza son elegibles para recibir comidas gratis y pueden ser incluidos como miembros de la familia si la familia de acogida decide solicitar también a los niños que no son de crianza en la misma solicitud. Incluir a los niños de acogida como miembro de la familia puede ayudar a los niños que no son de acogida a calificar para recibir comidas gratis oa precio reducido. Si los niños no adoptados no son elegibles, esto no evita que los niños adoptados reciban comidas gratis. El estado de elegibilidad de su hijo del último año escolar continuará en el nuevo año escolar hasta por 30 días escolares o hasta que la escuela procese su nueva solicitud o su hijo esté certificado para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Después de los 30 días escolares, su hijo tendrá que pagar el precio completo de las comidas, a menos que el hogar reciba una carta de notificación para las comidas gratuitas oa precio reducido. Los funcionarios escolares no tienen que enviar recordatorios o avisos de elegibilidad vencidos. Si no está de acuerdo con la decisión o los resultados de la verificación, puede discutirlo con los funcionarios de la escuela. También tiene derecho a una audiencia imparcial, que puede solicitarse llamando o escribiendo al funcionario de audiencias de su distrito escolar. Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades. FOR IMMEDIATE RELEASE MEDIA CONTACT: Rafael Juarez (661) 852-5930 Income eligibility guidelines for free and reduced-price school meals announced July 1, 2019 — The Kern County Superintendent of Schools office and all of Kern County's 47 public school districts are announcing their policy for providing free and reduced-price meals for children served under the National School Lunch Program and/or School Breakfast Program. Each school and/or the district/agency's central office has a copy of the policy, which may be reviewed by any interested party upon request. Meal applications will be sent to all households with a letter informing parents or guardians of the availability of free and reduced-price meals. To apply, complete one application for all children in the household and submit to the school for processing. Additional copies are available at the school office. Households may submit an application at any time during the school year. Information provided on the application will be used for the purpose of determining eligibility and may be verified at any time during the school year by school officials. Children are eligible for free or reduced-price meals if their household income is less than or equal to the Income Eligibility Guidelines identified below, which will be used to determine eligibility for meal benefits. These guidelines are effective July 1, 2019 through June 30, 2020. Households do not need to turn in an application when the household receives a notification letter saying that all children automatically qualify for free meals when any household member receives benefits from CalFresh, CalWORKs, or FDPIR. Children who meet the definition of foster, homeless, migrant, or GRATIS Escala de Eligibilidad Almuerzo, Desayuno y Leche Precio Reducido Escala de Eligibilidad Almuerzo, Desayuno y Leche # En Hogar Año Año Dos x's Por Mes Cada Dos Sem. Cada Sem. Año Mes Dos x's Por Mes Cada Dos Sem Por Sem. 1 $16,237 $1,354 $677 $625 $313 $23,107 $1,926 $963 $889 $445 2 $21,983 $1,832 $916 $846 $423 $31,284 $2,607 $1,304 $1,204 $602 3 $27,729 $2,311 $1,156 $1,067 $534 $39,461 $3,289 $1,645 $1,518 $759 4 $33,475 $2,790 $1,395 $1,288 $644 $47,638 $3,970 $1,985 $1,833 $917 5 $39,221 $3,269 $1,635 $1,509 $755 $55,815 $4,652 $2,326 $2,147 $1,074 6 $44,967 $3,748 $1,874 $1,730 $865 $63,992 $5,333 $2,667 $2,462 $1,231 7 $50,713 $4,227 $2,114 $1,951 $976 $72,169 $6,015 $3,008 $2,776 $1,388 8 $56,459 $4,705 $2,353 $2,172 $1,086 $80,346 $6,696 $3,348 $3,091 $1,546 Para cada miembro adicional de familia agrege: $5,746 $479 $240 $221 $111 $8,177 $682 $341 $315 $158 Bakersfield y Oakland, CA - La Ini- ciativa de Compromiso Cívico para Jóvenes y Familias de California, un programa conjunto de la Fundación Dolores Huerta en Bakersfield y el Centro para la Libertad Martin Luther King Jr. en Oakland, ha recibido una asignación de tres años en el pre- supuesto del Estado de California a partir del año fiscal 19-20, aprobado por ambas cámaras de la Legisla- tura de California y el Gobernador Gavin Newsom. La Iniciativa y sus programas aumentan el compromiso cívico, la participación y la educación cívica entre los jóvenes, sus familias y comunidades en doce condados de California: Alameda, Contra Costa, Fresno, Kern, Los Ángeles, Sacra- mento, San Diego, San Francisco, San Joaquín, Santa Clara, Tulare y Yolo, y las organizaciones recibirán $ 2 millones por año durante tres años, a partir del 1 de julio de 2019. La Iniciativa de Compromiso La iniciativa estatal de participación cívica de jóvenes y familias recibe una asignación de 3 años en el presupuesto del estado de California para aumentar la participación cívica, la participación y la educación cívica entre los jóvenes, las familias y sus comunidades en 12 condados Cívico para Jóvenes y Familias au- menta la comprensión del gobierno y las instituciones cívicas y aumenta la participación cívica entre los jóvenes de bajos ingresos, marginados y sus familias en regiones específicas en todo el estado con el propósito de reducir las disparidades raciales y socioeconómicas. Dolores Huerta comentó: "Estamos agradecidos de que la legislatura y el Gobernador hayan hecho posible ex- pandir la Fundación Dolores Huerta y Martin Luther King Jr. Iniciativa de Compromiso Cívico para Jóvenes y Familias del Centro de Libertad para llegar a más jóvenes desatendidos en todo California, con un enfoque sobre la participación de los jóvenes, el empoderamiento de los jóvenes y el desarrollo del liderazgo utilizando las filosofías de la construcción activa de movimientos no violentos. La capacitación en liderazgo que re- ciben los jóvenes se multiplicará por diez a medida que los jóvenes tomen las lecciones aprendidas para abordar y resolver los muchos problemas que enfrentan en sus respectivas comuni- dades ". El Dr. Roy D. Wilson, Direc- tor Ejecutivo del Centro de Libertad Martin Luther King Jr. dijo: "Miles de jóvenes en todo el estado están buscando vías que los lleven a un servicio público significativo. Saben que tienen algo que aprender y saben que tienen mucho que aportar. La Iniciativa proporciona las habilidades y el conocimiento mediante los cuales los jóvenes pueden navegar por el camino del compromiso cívico ". La Fundación Dolores Huerta beneficiará de un presupesuto de $2,000,000.