El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/337232
27 de Junio - 3 de Julio, 2014 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com "ICE" VIENE de primera página VEA "MATANZA" página 11A Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com "INMIGRANTES" VIENE de primera página "AIDS" VIENE de página 2A "INMIGRACIÓN" VIENE de primera página "ENCARCELADOS" VIENE de primera página za entre nuestros oficiales y las comunidades a las que sirven". El boletín recuerda que las autoridades pueden cumplir con un requerimiento de detención adicional de un inmigrante indocumentado hecho por ICE solo si se cumple con los requerimientos de la Ley de Confianza de California. Esta ley establece que la solicitud de detención adicional no podrá "violar nin- guna ley local, estatal o federal o ninguna política local" y se podrá aplicar sólo en caso de que el detenido haya sido condenado por delitos violentos o cargos federales, o acusado por este tipo de delitos ante un magistrado, o esté incluido en el registro estatal por delitos sexuales o incendios provocados. El boletín igualmente señala a las autoridades locales y estatales que pueden ser legalmente responsables de cualquier daño que sufra la persona detenida en el período de detención adicional mientras se entrega a ICE. Citando la reciente decisión Miranda-Olivares, de un magistrado de Oregón, el boletín advierte de que las autoridades locales podrían violar la cuarta en- mienda de la Constitución al detener al inmigrante indocumentado por tiempo adicional "sin otra probable causa del arresto". Harris también aclara que las autoridades locales, a su discreción, pueden cooperar con los oficiales de Inmigración, por ejemplo con información sobre el día en que el detenido será dejado en libertad. Este boletín se envía después de que más de cien ciudades y condados de todo el país hayan anunciado que dejan de colaborar con ICE y su programa Comu- nidades Seguras, por el que se indaga el estatus migratorios de los detenidos, aunque sea por delitos menores. EFEUSA ridad. Preguntado por los legisladores, Judd agregó además que ante la necesidad de atender a los niños, es posible que se produzca un nuevo flujo de miembros de organizaciones criminales que aprovechen para acceder a territorio estadoun- idense mientras la patrulla se dedica a atender a los menores inmigrantes. Por su parte, Ronald Vitiello, director adjunto del CBP, insistió en que los em- pleados de su oficina están "absolutamente comprometidos" a garantizar que los niños son tratados de la manera más humana posible dadas sus circunstancias. Vitiello se remitió al testimonio que ofreció este martes el secretario de Se- guridad Nacional, Jeh Johnson, quien delineó ante otro panel de legisladores las estrategias tomadas por la Administración para hacer frente a lo ocurrido. Asimismo, omas Homan, director ejecutivo del departamento de depor- taciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) reiteró que su oficina continuará "persiguiendo vigorosamente y desmantelando estas orga- nizaciones de contrabando de extranjeros por todos los medios". "Estas organizaciones no sólo facilitan la migración ilegal a través de nuestra frontera, también traumatizan y explotan a los niños que son objeto de su oper- ación de contrabando", afirmó. "También seguiremos trabajando con nuestros socios en América Central y México para ayudar a ubicar, interrumpir y desmantelar las redes de tráfico ilí- cito de delincuencia transnacional", agregó. El representante republicano Darrell Issa, quien además recaba apoyos para acabar con la acción ejecutiva del presidente Barack Obama que impide depor- tar a los jóvenes que llegaron antes de 2007 al país siendo niños, quiso saber si los menores que ahora cruzan pueden estar mintiendo sobre las razones que los llevan a emigrar. Issa argumentó que los pequeños son "un arma útil" para los adultos que qui- eren cruzar sin permiso y que puede darse el caso de que mientan al testificar sobre las razones que los llevan a emigrar y en realidad no sufran ningún tipo de violencia. Por el contrario, la legisladora demócrata por California Zoe Logfren insistió en que es "evidente que hay un problema" en Guatemala, Honduras y El Salva- dor, al ser estos los principales países de procedencia de los pequeños. "Si uno observa los orígenes, está muy claro que hay un problema en esos tres países de Centroamérica", aseguró la legisladora, tras apuntar que, por ejemplo, no se ha identificado un flujo similar con menores procedentes de otros países centroamericanos como Nicaragua. Judd corroboró que en las entrevistas con los pequeños estos aseguran que en sus países de origen se dice en la esfera pública que en Estados Unidos les espera un futuro mejor y que muchos de ellos son sometidos a situaciones de violencia. Mientras tanto, la Administración continúa ampliando el número de insta- laciones donde atender a los pequeños, que ya han superado los 52.000 en los últimos nueve meses, y que se espera que rocen los 100.000 para finales de 2014. El Congreso y el Gobierno barajan ahora diversas posibilidades sobre cómo encarar el asunto, cuyo origen parte de esos tres países centroamericanos que tienen altos niveles de criminalidad, y con quienes a su vez están trabajando en campañas de concienciación ciudadana para dejar claro que las políticas actu- ales no garantizan un amparo a los niños. EFEUSA Igual el orgullo con el que alzan su mano para participar.... Algo que para Diego no fue automático, sino se fue dando paulatinamente: "no sentía que era para mí, pero después de las tres semanas que llevo yo ya, dije esta clase sí es para mí, porque yo tengo ese problema," Un descubrimiento gracias a Marissa Rodríguez, quien con su título de mae- stra podría tener un trabajo con mejor paga y un mejor ambiente. Pero para ella, su recompensa, ella dice, es compartir sus conocimientos con quienes merecen una segunda, y a veces, varias oportunidades en la vida. "Yo pienso que todos queremos amor, todos queremos oír, tu sabes, estás haciendo cosas muy bien, o también te quiero mucho", dice Marissa. Pero más que amor, la clase se ha convertido en un acto de esperanza, ya que aparte de ayudarles a combatir la adicción al uso de sustancias prohibidas, también está orientada a la unión familiar y realzar el autoestima. Para Diego, esta es la lección más importante de su vida, y por eso dice, "esto que me pasó a mí no quiero que les pase a mis hijos, yo quiero enseñarles que hay una mejor vida." Ahora él espera ansioso graduarse de esta clase en tres semanas más, y estar tan alegre como sus compañeros de la clase anterior. Pero sobre todo, ahora consciente de lo que ha aprendido estos meses tras las rejas, alejado de sus seres queridos, y afirma que: "no vale la pena, no vale la pena porque al final de cuentas no tiene uno nada, y los hijos son los que sufren la familia" La graduación será este 10 de Julio, y contará con un programa completo que incluirá canciones compuestas por los reclusos. No se pierda su Noticiero Telemundo 17.3, de lunes a viernes a las 6 de la tarde y a las 11 de la noche. apoyo continuo. Si usted compra cualquier de estos artículos, favor de llamar/enviar mensaje de texto a Audrey al 661-742-3611 para hacer una cita para entregarlos. Hay muchas maneras de ayudar al Proyecto AIDS de Bakersfield para que sirva a las personas que viven con SIDA en el Condado de Kern. La compasión y el apoyo son cruciales para proporcionar estos servicios. El Proyecto AIDS de Bakersfield es una organización de voluntarios y lo ha sido por más de 20 años. Gracias a la generosidad de los miembros de nuestra comunidad por su ayuda. Si usted quiere ayudar al proporcionar uno o dos artículos de la lista, o so usted tiene otras ideas para ayudar, favor llame o envíe un mensaje de texto al 661-742-3611, o envíe un correo electrónico a audrey- 1bap@yahoo.com. Experienced Bilingual Lead Groundskeeper Min. 5 yrs exp w/ equip op, maintaining various projects, landscaping, and supervision of personnel. Valid CDL, HS DIP/GED, $20 DOE + $500 veh allow + Lucrative Benefits Pkg, Opt housing on premises. APPLICANTS WILL BE SUBJECT TO A CRIMINAL BACKGROUND INVESTIGATION Contact ssiemens@hathawayllc.com or call 661 393 2004 AVISO PARA FIJAR LA HORA PARA LA ENTREGA DE ARGUMENTOS SOBRE UNA MEDIDA QUE SERÁ SOMETIDA EN LA ELECCIÓN GENERAL CONSOLIDADA QUE TOMARÁ LUGAR EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 POR LA PRESENTE SE DA AVISO que conforme a las disposiciones de las Secciones 9163 y 9316 del Código de Elecciones del Estado de California, que el 13 de agosto de 2014, es por la presente fijada como la fecha final en el cual argumentos directos, que no excedan 300 palabras, a favor o en contra de cualesquier medidas locales podrán ser sometidas a la Oficina de Elecciones, Edificio Administrativo, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California 93301, para la impresión y la distribución a los votantes tal como lo proporciona la ley, para la Elección del 4 de noviembre de 2014. Mary B. Bedard, CPA Auditora Interventora Actuaria del Condado A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Ave., Bakersfield, CA 93301. Fixin Time Arguments(Span)Nov 2014

