El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/337232
www.elpopularnews.com 2A I 27 de Junio - 3 de Julio, 2014 © El Popular RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "AIDS" página 9A RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR I N C A L I F O R N I A chools S S f o ern ounty K C Office of Christine Lizardi Frazier ...advocates for children NO COLILLAS DEJADAS ATRÁS SI NO RECOGES TUS COLILLAS ¿Quién crees que va a recogerlas? Financiado por la Proposición 99 BAKERSFIELD, CA. – El pasado viernes, 20 de junio, se anunció un una conferencia de prensa que la Señora Audrey Chávez ofreció a los medios de comunicación, el inició de la Semana de Com- pasión en la Casa Ricky's Retreat del número 910 de la Calle Grace. En presencia de varios miembros de la comunidad entre ellos, la Concejal Jacky Sul- livan, quien perdió a su hija por el virus hace 20 años, la Señora Nicolle Villaruz, quien presentó una placa de conmemoración del proyecto AIDS de sus 20 años en nombre de la Supervisora del 5º Distrito, Leticia Pérez. El motivo de la conferencia de prensa fue el de promover la conciencia de los recursos para los resi- dentes del Condado de Kern para los exámenes de VIH, la educación y prevención del VIH, y el trata- miento del VIH. De promover la compasión y unirse con otras organizaciones de servicios del SIDA en la nación para la programación del SIDA y exámenes del VIH. Proporcionar una voz para las personas af- ectadas por el SIDA, y viviendo con SIDA, y recibir certificados y proclamaciones para el VHI/SIDA de parte de dignatarios. También ofrecieron una lista de las necesidades del proyecto para si usted desea contribuir. A la derecha en la grafica, la Señora Nicolle Villaruz, en representación de la Supervisora del 5º Distrito Leticia Pérez, hizo entrega de la proclamación de la semana de compasión a la Señora Audrey Chávez. Semana de compasión "AIDS" – 20 al 27 de junio 2014 Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Llámenos para obtener más información y para recibir GRATIS una Guía de Planificación Personal. Hacer los arreglos anticipados para su propio funeral puede ser algo en lo que usted no quisiera pensar. Sin embargo, al hacer la planeación a futuro de sus servicios funerarios, usted le evitará a su familia un estrés excesivo durante un momento difícil, se asegurará de que el servicio y los arreglos sean de su agrado y ahorrará costos al planificar a futuro. Nosotros podemos ayudarle a que la planificación de su última jornada sea un proceso más fácil para usted y para su familia. Como cualquier jornada Esta requiere planificación Once patrocinadores del pago de la hipoteca mensual de $575.00 dólares por mes, reci- birán un cuadro con la foto de Ricky's Retreat por su generosidad en proporcionar un HOG- AR para personas con SIDA; computadora personal, proyector y pantalla para presen- taciones educativas; dos carritos preferiblemente con dos niveles y una carretilla; una cámara digital; aspiradoras; car- tuchos de tinta de Office Max HP-CC532A, HP- CC533A, HP-CC531A, HP-CC530A; agua embotellada y Ensure; donaciones monetar- ias para las necesidades continuas; y oraciones y

