El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/754464
23 de Noviembre - 1 de Diciembre, 2016 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" DE página 4A ¿Cómo asegurarse que su coch- era está permitida legalmente? Visite el Departamento de Desarrollo Comunitario de la ciudad donde usted puede averiguar si su cochera o estructura está permitida legalmente y si no es así, infórmese acerca de cuáles son los pasos a seguir para conformar con la legalidad de su chochera o estructura. Además, si usted está planeando construir o instalar una chochera, por favor visite nuestro departamento antes de comenzar la instalación. En algunos casos, nuestro departamento simplemente le requerirá una aprobación de zonificación proveída por la División de Planificación para confirmar que la futura estructura no está localizada dentro de las medidas requeridas por la ciudad. Las cocheras también requieren permisos de edificación para asegurar que estas estén contratadas y ancladas apropiadamente a su fundación. ¿Por qué es Importante la Aplicación del Código? La aplicación del código esta diseñado para prevenir el deterioro físico y estético de nuestra comunidad. Al hacer cumplir los códigos municipales de la ciudad, podemos ayudar a limpiar nuestros vecindarios y al mismo tiempo mantener un ambiente seguro y saludable para todos. Juntos podemos ayudar a reducir el crimen y la pobreza, proteger la salud y bienestar de nuestros residentes, y ayudar a mantener el valor de nuestras propiedades. Al comprar o alquilar una casa, negocio, o propiedad, usted no solo está haciendo una inversión en la propiedad sino también en la comunidad. Como dueño propietario o inquilino, usted puede crear un impacto positivo en su propiedad y la comunidad al obedecer los códigos municipales de la ciudad, manteniendo limpia su propiedad, y reportando aquellos residentes que no lo hacen; así pues, conservando y mejorando nuestra comunidad para nuestras generaciones futuras. ¿Como Puede Usted Ayudar? Visite o llame al Departamento de Desarrollo Comunitario para aprender más acerca de lo que usted necesita hacer para construir una cochera o estructura legalmente. Dirección: 141 Plum Tree Drive Tel: (661) 854-2822 ¿Qué se considera una cochera ilegal? Las cocheras consideradas ilegales son aquellas estructuras construidas para cubrir automóviles y las cuales son instaladas en frente, al lado, o en la parte posterior de una vivienda residencial, y que además violan el código municipal de la ciudad. En la ciudad de Arvin, las cocheras y cualquier otra estructura cubierta debe conformar con lo siguiente: • Mantener 20 pies de distancia del frente de la línea de la propiedad hacia dentro. • Mantener 5 pies de distancia en ambos lados de la propiedad. • Mantener 10 pies de distancia de la parte poste- rior de la propiedad hacia dentro. Por ejemplo, una cochera instalada en el frente de la propiedad debe mantener un mínimo de 20 pies de distancia de la línea de la propiedad (usualmente donde termina la banqueta) hacia dentro, y 5 pies de distancia en ambos lados de la línea de la propiedad. En el lado posterior (atrás de la propiedad), la cochera debe mantener un mínimo de 10 pies de distancia de la línea de la propiedad y también 5 pies de distancia en ambos lados de la propiedad. ¿Cuál es la razón por la cual cocheras instaladas ilegalmente son problemáticas? Los códigos de edificación y zonificación estatales y de la ciudad existen principalmente para proteger el bienestar y seguridad de sus residentes asegurándose que los cuerpos de bomberos, y oficiales de policía tengan acceso fácil a propiedades privadas en el evento de una emergencia (por ejemplo, un incendio o un robo). Las cocheras y otras estructuras que son construidas o instaladas ilegalmente sin antes ser aprobadas por el departamento de zonificación y sin un permiso de edificación, presentan un peligro a la salud y bienestar público de todos los residentes. ¿Está su cochera permitida legalmente? Información acerca de cómo y cuándo se requiere obtener un per- miso y aprobación de zonificación para instalar una cochera. El propósito de la Aplicación del Código es: Proveer y mantener un ambiente seguro y atractivo para los habitantes y visitantes y al mismo tiempo mantener una calidad de vida en nuestra comunidad. City of Arvin Community Development Department 141 Plum Tree Drive Arvin, CA 93203 Teléfono: (661) 854-2822 Email: arvinpermits@arvin.org Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su prim- era orden con Canada Drug Center. Expira 31 de diciembre, 2016. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial. ¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos. Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su prim- era orden con Canada Drug Center. de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. para recibir esta oferta especial. Obtenga Extra $ 15 off De Descuento y ENVIO GRATUITO Llama gratis: 800-609-1927 Llama gratis! 1-800-609-1927 Nexium TM $ 826.49 Típico precio de marca de USA por 40mg x 100 vs vs Premarin TM $ 448 Típico precio de marca de USA por 0.625mg x 90 vs Advair TM $ 1105.23 Típico precio de marca de USA por 250- 50mcg x 180 Evista TM $ 772.37 Típico precio de marca de USA por 60mg x 100 Esomeprazole * $ 84.00 Precio genérico por 40mg x 100 Conj. Estrogen * $ 47.00 Precio genérico por 0.625mg x 90 Salmeterol & Fluticasone Propionate * Precio genérico por 250-50mcg x 180 Raloxifene * $ 82.00 Precio genérico por 60mg x 100 vs $ 149.00 Abilify TM $ 2964.49 Típico precio de marca de USA por 15mg x 90 vs vs Celebrex TM $ 1087.96 Típico precio de marca de USA por 200mg x 100 vs Zetia TM $ 817.24 Típico precio de marca de USA por 10mg x 90 Januvia TM $ 1144.84 Típico precio de marca de USA por 100mg x 90 Aripiprazole * $ 69.11 Precio genérico por 15mg x 90 Celecoxib * $ 77.78 Precio genérico por 200mg x 100 Ezetimibe * Precio genérico por 10mg x 90 Sitagliptin Phosphate * Precio genérico por 100mg x 90 vs $ 72.90 Viagra TM $ 2011.91 Típico precio de marca de USA por for 100mg x 40 vs vs Cialis TM $ 2148.19 Típico precio de marca de USA por 20mg x 40 Sildenafi l * $ 136.00 Precio genérico por 100mg x 40 Tadalafi l * Precio genérico por 20mg x 40 $ 182.00 $ 145.71 Rosuvastatin * $ 78.30 Nuestro Precio Equivalente genérico de Crestor TM precio genérico por 20mg x 90 Crestor TM $ 794.70 Su Precio Típico precio de marca de USA porr 20mg x 90 SU PRECIO NUESTRO PRECIO SU PRECIO NUESTRO PRECIO Clave en caso frio lleva a autoridades a excavar una posible fosa en el Condado de Kern A 16 años después de que la joven Diana Rojas, 27, desapareciera, inves- tigadores del Departamento de Policía de Long Beach han reabierto el caso de personas desaparecidas como un caso de homicidio. Todo comenzó poco después de que oficiales del Departamento de Policía de Long Beach recibió una clave anónima sugiriendo que el cuerpo de Rojas, estaba enterrado en el desierto adjunto a la comunidad de Ridgecrest. Con la ayuda de elementos de la Oficina del Comisario del Condado de Kern, el Departamento de Policía de Ridgecrest , y voluntarios del Equipo de Búsqueda y Rescate, investigadores viajaron hacia el Condado de Kern con esperanzas de encontrar los restos de esta mujer desaparecida. Rojas desapareció de Long Beach en octubre del 2000. Su familia de inmedi- ato sospechó una jugada sucia porque Rojas nunca dejaría a su hija de dos años de edad sola. La camioneta pickup de Rojas también desapareció y nunca fue encontrada. Durante la primera investigación, detectives encontraron evidencia de que había una jugada sucia. Investigadores establecieron áreas de interés en Ridgecrest utilizando per- ros busca cadáveres y radar penetrante para buscar las posibles fosas donde los posibles restos humanos se encontrasen. Después de escavar en cuatro posibles lugares, no se encontraron los restos que buscaban. Después de parar la búsqueda a las 2 pm, investigadores del Departamento de Policía de Long Beach no especificaron sus próximos pasos en esta investig- ación, pero expresaron claramente que permanecerá abierto. Ellos tienen esperanzas de que encuentren nueva información sobre la de- saparición de Rojas. Si alguna persona tenga mayor información sobre este caso, se le pide co- municarse con el Departamento de Policía de Long Beach al a562-570-7244. Muere una persona después de ser rescatada de un incendio residencial A tempranas horas del pasado 17 de noviembre, el Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern recibió múlti- ples llamados sobre una residencia envuelta en llamas en la cuadra 3200 de la Calle Monterey, en el este de Bakersfield. Dado a que había múltiples reportes, se inició una doble alarma. Al llegar al lugar del siniestro, bomberos ob- servaron una residencia de un solo piso con el 40% de la estructura en- vuelta en llamas en dos lados de la estructura. Las primeras unidades reportaron que habían personas en el interior de la casa, así que lleva- ron a cabo un operativo de búsqueda y rescate y pudieron encontrar a una víctima tirada en el suelo; la cual fue res- catada y trasladada a un hospital local. Según informes del Cuerpo de Bomberos, había cuatro personas en el interior del inmueble cuando el incendio em- pezó, tres de ellas pudi- eron evacuar con he- ridas menores, la cuarta sufrió heridas mayores y sucumbió a sus heridas poco después de haber sido hospitalizada. Mientras tanto, bomb- eros continuaron los es- fuerzos para extinguir el siniestro y pudieron contener el incendio a solamente esta residen- cia. La causa del incen- dio sigue bajo investig- ación. KCSO decomisa 3 onzas de metanfetamina y una pistola robada durante paro de tráfico A las 9:15 de la noche del pasado 16 de noviembre, alguaciles con la Unidad Antipan- dillas de la Oficina del Comisario del Condado de Kern condujeron un paro de tráfico sobre un vehículo que era condu- cido por RUBEN MI- CHAEL ESTRADA de 27 años de edad, en la intersección de la Calles Niles y la Fairfax. Mientras hablaban con Estrada, los algua- ciles determinaron que él estaba conduciendo bajo la influencia de la marihuana y se le puso bajo arresto en ese mo- mento. Un perro policía, miembro de la Unidad K-9, fue enviado a es- cena para realizar una búsqueda en el vehículo. Los alguaciles real- izaron un operativo de rastreo y búsqueda sobre el vehículo del acusado, y donde encontraron evidencia de 3 onzas de metanfetamina en cris- tal y una pistola calibre 380 semiautomática que había sido robada. Estrada fue encarce- lado bajo cargos que in- cluyeron la posesión de un arma de fuego mien- tras en posesión de una sustancia controlada, posesión de propiedad robada, posesión de una sustancia controlada con el propósito de venta y transporte. Dictan auto de formal prisión a joven que conducía bajo los efectos del alcohol Un joven de 22 años acusado de conducir bajo la influencia del alcohol y de causar la muerte de dos personas fue sentenciado formal- mente el pasado 17 de noviembre. El accidente ocur- rió en julio de este año, cuando Tony Bailey, de 22 años de edad, con- ducía con un nivel de alcohol en su sangre de .12 cuando se salió de la Morning Drive, ubicada al sur de la carretera 178. Poco después de chocar, el vehículo explotó en llamas. Los occisos fueron Moequice Moses Turner Wright, de 19 años de edad, y Dashun Henry Sutton, de 16 años de edad. Otros tres resultaron heridos en este acciden- te, incluyendo a Bailey Bailey fue senten- ciado a 11 años y ocho meses de prisión, ale- gando que no había im- pugnación de homicidio en bruto vehicular mien- tras estaba intoxicado, y conducir bajo la influen- cia del alcohol causando lesiones corporales. A cambio, seis deli- tos mayores fueron ex- onerados en octubre cuando Bailey aceptó el acuerdo del Procurador del Condado.