El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/754464
23 de Noviembre - 1 de Diciembre, 2016 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Orgulloso Miembro del NAHP Alguaciles acusan a presunto por robo de un tractor en Shafter Un residente de la ciudad de Ba- kersfield fue arrestado esta semana por haber robado un tractor que estaba ubicado en una propiedad ubicada cerca de la 7th Standard y la Avenida Beech en el sur de la comunidad de Shafter. Alguaciles encontraron el tractor robado en la cuadra 5400 de la Bus- sell Road, arrestando así a ANTONIO ESCAMILLA, 33, bajo varios cargos que incluyen posesión del tractor ro- bado. Autoridades dijeron que ESCA- MILLA tenía una orden de aprehen- sión sin fianza y estaba en supervisión comunitaria. Si tiene mayor información sobre este caso, haga favor de comunicarse con la Unidad de Investigación Rural al 661-392-4365. BPD busca a dos involucrados en el robo de una farmacia Autoridades del corporativo munic- ipal piden la ayuda del público para identificar y localizar a dos hombres acusados de haber robado una farma- cia en el noroeste de Bakersfield el pasado jueves. Oficiales dijeron que los dos hom- bres entraron a la farmacia "Express Pharmacy", ubicada en el 9902 Brim- hall Road. Uno de los asaltantes sacó una pistola y la apuntó a uno de los empleados, mientras que su cómplice removían varios frascos de medica- mentos. Ambos sujetos huyeron a bordo de un vehículo que estaba estacionado cerca del negocio. No hubo percances. Los delincuentes fueron descritos como: 1. Hombre de raza afroameri- cana, en sus 20s, midiendo 5'5", bigote, pecas en su cara, complexión mediana a pesada, con una sudadera negra con capucha, pantalones cortos camuflageados, calcetines blancos y zapatos negros. 2. Hombre de raza afroameri- cana, en sus 20s, midiendo 5'8", entre 160 y 180 libras, con un sudadera de color negro con capucha con las pal- abras "Old Navy"de color rojo, panta- lones de mezclilla y zapatos blancos. Si es que tenga mayor información sobre este ilícito, haga favor de comu- nicarse con el detective David Brooks al 661-326-3553 o directamente con el centro de comunicaciones al 661-327- 7111. BPD avisa sobre el incremento de robos de cocheras en el suroeste de Bakersfield En un comunicado de prensa, au- toridades del Departamento de Policía de Bakersfield dijo que ha habido un incremento en el robo de propiedad de cocheras en el noroeste de la ciudad. Autoridades continuaron diciendo que los ilícitos entran en carros abiertos que están en las entradas de las coch- eras o rompen el vidrio de dicho carro para poder obtener acceso a los con- troles remoto para abrir las cocheras. Así es como pueden obtener ac- ceso a las cocheras y poder robarse su contenido. Investigadores dicen que el robo sucede inmediatamente o re- gresan poco después para obtener me- jor acceso a la cochera. En varios casos, los sospechosos han entrado a la residencia, mientras que el dueño sigue dormido en el in- terior de la casa y roban bolsas y otras pertenencias. Por eso es muy importante que re- cuerde lo siguiente: • Ponga su abridor de cochera en el interior de su casa o guárdelo en el compartimento del carro. Al remov- er su control remoto cada vez que sale del carro, usted previene este crimen. • Siempre asegure las puertas de su carro y cierre todas las ventanas. • Nunca deje cosas a la vista en el interior de su carro. Artículos como cardadores de celulares, cambio, un par de lentes oscuros pueden atraer la curiosidad de personas. Recuerde que los criminales son oportunistas. Ellos tomarán la oportunidad de entrar a su vehículo por cualquier cosa. • Estaciónese adentro de la co- chera, si es posible, y cierre la puer- ta de la cochera. Cierre su vehículo aunque esté adentro de la cochera, no importando si usted está o no está en su casa también cierre la puerta del interior de su cochera. Si un criminal entra en su cochera, también tendrá acceso al interior de su casa. • Siempre esté pendiente de sus vecinos y de sus alrededores, reporte condiciones sospechosas Tome nota de personas y vehículos que no reconozca, y reporte cualquier acción sospechosa al número 661- 327-7111. ¡Espeluznante descubrimiento! Encuentran cuerpo sin vida en una huerta de almendras Con niveles de homicidios pasando los del año pasado, los investigadores de la Oficina del Comisario del Con- dado de Kern están por obtener otro caso en sus manos. Detectives de la División de Homicidios de este depar- tamento fueron enviados a una escena fúnebre que claramente fue descrita como un homicidio, poco después de que unos obreros encontraron un cuer- po sin vida en una huerta de almendras al oeste de la comunidad de Lamont. Investigadores se han mantenido callados sobre la información ob- tenida hasta este momento, solamente relevando que es aparente que el oc- ciso es una persona adulta. Pero sus género, edad, o raza, según dicen, son datos que no pueden divulgar en estos momentos. El cuerpo del occiso fue encontrado a las siete de la mañana del pasado 16 de noviembre por obreros de una huer- ta de almendras cerca de la intersec- ción de la DiGiorgio Road y Fairfax Sur. En una entrevista dada por Ray Pruitt, vocero de la Oficina del Comis- ario, con KGET Canal 17, se dijo que tienen evidencia de que la muerte de esta persona es reciente, pero que no podían comentar sobre la causa de su muerte en estos momentos. Adicionalmente, Pruitt dijo que aparte de la escena del crimen donde se encontró el cuerpo del occiso, ex- iste otra escena del crimen al este de donde se encontró el cuerpo del delito, que queda dentro de una zona residencial a pocos metros de donde se encontraba el cuerpo y se cree que está relacionado con las acciones del delito. Investigadores tomaron varios artículos de la residencia considerados como evidencia. El occiso todavía no ha sido identi- ficado y la Oficina del Comisario dice que no hay involucrados en este mo- mento. Si tiene información adicional so- bre este caso, se le pide llamar al 661- 861-3110. Ciclista muere después de haber chocado contra un carro Un ciclista que fue víctima de un accidente automovilístico murió el sábado por la tarde. Según informes policiales, justo an- tes de las 2 pm, oficiales respondieron al crucero de las calle 21 con la calle O sobre reportes de que hubo un choque entre un carro contra un ciclista. El vocero del departamento indicó que cuando los patrulleros llegaron al lugar de los hechos, descubrieron al ciclista tirado en el pavimento sufrien- do de heridas mayores. Se le trasladó de inmediato a un hospital local donde murió dado al grado de sus heridas. Hasta ahora no se ha revelado la identidad del ciclista, el Servicio Médico Forense lo revelará una vez que su familia sea notificada. La investigación preliminar indicó que el vehículo estaba viajando rumbo al sur por la Calle O y el ciclista iba al este por la Calle 21. El ciclista chocó en contra del lado del pasajero del vehículo antes de caerse de la bicicleta. Es aparente que drogas y el abuso del alcohol no fueron factores involu- crados en este accidente. La investigación continúa. Si tiene mayor información sobre este acci- dente, haga favor de comunicarse al 661-327-7111. Muere persona después de ser asaltado en el este de la ciudad Una persona murió en la madru- gada del domingo, 20 de noviembre, después de haber sido asaltado en el este de la ciudad. Aproximadamente a las 0450 horas, oficiales del corporativo municipal respondieron a la cuadra 1400 de la Avenida Truxtun Este, sobre reportes de que una persona había sido asaltada con un arma mortal. Reportes indicaron que cuando los patrulleros llegaron a la escena del cri- men, encontraron a la víctima sufrien- do de heridas mayores. La víctima fue trasladada al Centro Médico de Kern donde poco después fue declarado muerto. La investigación continúa. Cualquier informe sobre este acci- dente debe reportarse al Departamento de Policía al 661-327-7111 Incendio forestal reclama cuarto de acre TEHACHAPI, CA – El Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern asistió al combate de un incen- dio de una pila de madera que estaba cerca de un inmueble en la ciudad de Tehachapi. Según informes el fuego domi- naba esta pila de madera junto con un cuarto de acre en un área de árboles muertos, la cual estaba amenazando otras estructuras. Cuadrillas de bomberos junto con la ayuda del helicóptero 407, el cual fue instrumental en el combate de este incendio, asegurándose de que no ex- istieran otros pequeños incendios que pudiesen causar problemas. Bomberos exterminaron el fogón agresivamente y pudieron contenerlo a un cuarto de acre. El siniestro su- cedió en la cuadra 15000 de la Mat- terhorn Dr el pasado 20 de noviembre del 2016. KCSO: combatieron granero en llamas BAKERSFIELD, CA- Justo an- tes de las 9:30 pm del pasado 18 de noviembre, elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern fueron enviados a la escena de un granero en llamas ubicado en la cuadra 800 de la Fairfax Road en Ba- kersfield. Al llegar los primeros equipos, en- contraron una pila de heno en llamas y con los vientos fuertes, se veían las brasas volando hacia otras estructuras. Inmediatamente, desplegaron varias mangueras y atacar agresivamente este fuego, limitando los daños a la pina de heno, una barda y una porción de un corral. Bomberos fueron desafiados por los fuertes vientos, pero pudieron rá- pidamente extinguirlo así protegiendo una casa móvil y un tráiler de caballos que estaban siendo amenazados por el siniestro. Pérdidas estimadas llegaron sola- mente a $1,000 dólares. Se cree que la causa del incendio fueron las brasas ardientes de un fuego que estaba adentro de un barril y cu- ando los vientos soplaron hizo que las brasas volaran hacia la pila de heno. BPD inicia operativo "Menor de Edad" Detectives de la División de Vi- cios del Departamento de Policía de Bakersfield junto con agentes de la agencia federal del Control de Bebi- das Alcohólicas llevaron a cabo un operativo "Menor de Edad" sobre los negocios en la zona metropolitana del Bakersfield. Autoridades utilizaron a menores de edad para que atentaran a comprar be- bidas alcohólicas en negocios que son tienen permisos de venta de licores por medio de la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas del Estado de California. Un total de 23 locales fueron vis- itados y los 23 rechazaron al menor. Los negocios y sus empleados fueron felicitados por sus esfuerzos a la er- radicación del consumo de bebidas al- cohólicas por menores de edad. Se solicita ayuda para encontrar a un joven desaparecido El corporativo municipal pide la ayuda de la comunidad para poder lo- calizar a un joven que se considera en riesgo dado a una condición médica. JACOB SANCHEZ, fue visto por última vez el pasado 16 de noviembre a la 1:50 PM en la cuadra 900 de la Avenida Jewetta. Se describe como un joven hispano, de 17 años de edad, midiendo 5'11" de alto, pesando 180 libras, cabello negro, y ojos cafés. Cualquier informe sobre su parade- ro, favor de llamar al Departamento de Policía al 661-327-7111. Bomberos atacan incendio en la Potomac Miembros del Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern acudieron al sitio de un incendio resi- dencial en la cuadra 1900 de la Ave- nida Potomac en el este de la ciudad. Dado al caso de que las llamas se extendían sobre las casas y la gran cantidad de humo, se llamó una se- gunda alarma. Elementos encontraron al llegar a una residencia vacante completamente envuelta en llamas, y dado a que las llamas habían consumido la mayor parte del inmueble, bomberos des- plazaron una zona de defensa. Una vez extinguido el incendio, el- ementos llevaron a cabo un operativo de rastreo y búsqueda utilizando una cámara termal yiendo en si alrededor del inmueble. Una segunda pasada reveló que la casa estaba vacía durante el incendio. La causa del incendio se encuentra bajo investigación.