El Popular News

8B I 13 - 19 de Julio, 2011© El Popular AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Públicos de Lamont Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Públicos de Lamont el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.MinterField2012 gendist1.LamontPUD2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Agua de Tormenta de Lamont Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Agua de Tormenta de Lamont el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.LamontStorm2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Públicos de Lost Hills Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Públicos de Lost Hills el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.LostHillsUtility2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Parques y Recreo de McFarland Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Parques y Recreo de McFarland el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.McFarlandRecPark2012 "DEMANDAN" VIENE de página 6A El óxido nitroso es utilizado habitualmente por jóvenes que lo ven como una forma fácil de drogarse. "La proliferación de drogas sintéticas se ha convertido en una crisis nacional. Nuestras investigaciones encubiertas han revelado la venta generalizada de drogas peligrosas que están destruyendo vidas", señaló Schneiderman. Destacó que la investigación arrojó además que los empleados de los establecimientos comerciales estaban enseñando a los clientes sobre cómo usar los productos en la fabri- cación de las drogas ilegales. EFE AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Hospital de North Kern-South Tulare Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Hospital de North Kern-South Tulare el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.Nkern-StulareHospital2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Agua Municipal de North of the River Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Agua Municipal de North of the River el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro de la División del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.NORMuniWater2012 Distrito de Aeropuerto de Minter Field Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Aeropuerto de Minter Field el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. www.elpopularnews.com AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito Sanitario de North of River, Núm. 1 Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito Sanitario de North of River, Núm. 1 el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.NORSanitary2012 Dos ex funcionarios hispanos de Los Ángeles se declaran culpables de soborno tor de la División de Cumplimiento de Códigos de la misma ciudad del condado de Los Ángeles Ángel Perales se declararon hoy culpables de extorsión y soborno. La Fiscalía informó de que los dos ex funcionarios aceptaron haber recibido cada uno Los Ángeles, 12 jul (EFE).- El ex alcalde de la ciudad de Cudahy David Silva y el ex direc- 5.000 dólares en efectivo a cambio de aprobar el funcionamiento de un negocio de "mari- VEA "DEMANDAN" página 9B

• Cover