El Popular News

10B I 13 - 19 de Julio, 2011© El Popular AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Comunitarios de Inyokern Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Comunitarios de Inyokern el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 31 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo del Condado, la Oficina del Supervisor McQuiston, 400 N. China Lake Blvd., Ridgecrest. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist2.InyokernCSD2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Agua de las Comunidades de Rand Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Agua de las Comunidades de Rand el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 31 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo del Condado, la Oficina del Supervisor McQuiston, 400 N. China Lake Blvd., Ridgecrest. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist2.Randcommwater2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Comunitarios de Bear Valley Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Comunitarios de Bear Valley el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 26 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo de Mojave, Procuraduría del Ministerio Público, 1775 Carretera 58, Mojave. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist3.BearValleyCSD2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Comunitarios de Desert Lake Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Comunitarios de Desert Lake el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 26 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo de Mojave, Procuraduría del Ministerio Público, 1775 Carretera 58, Mojave. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist3.DesertLakeCSD2012 "EX-FUNCIONARIOS" VIENE de página 9B ima de 30 años en prisión federal y una multa de medio millón de dólares, así como la obligación de devolver el dinero recibido por los sobornos. De ser declarado culpable, Conde enfrenta una pena máxima de 10 años en prisión. EFE Tanto Silva como Perales enfrentan una sentencia máx- Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria del Condado A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendis3.eastkernairport.span2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Cuidado de Salud de East Kern Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Cuidado de Salud de East Kern el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 26 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo de Mojave, Procuraduría del Ministerio Público, 1775 Carretera 58, Mojave. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist3.EastKernHealthCare2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Comunitarios de Golden Hills Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Comunitarios de Golden Hills el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 26 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo de Mojave, Procuraduría del Ministerio Público, 1775 Carretera 58, Mojave. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist3.GoldenHillsCSD2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Públicos de Mojave Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Públicos de Mojave el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 26 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo de Mojave, Procuraduría del Ministerio Público, 1775 Carretera 58, Mojave. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist3.MojavePUD2012 Hispana de Los Ángeles es acusada de 16 cargos por una estafa piramidal Fernando, en el norte del condado de Los Ángeles, fue acusada de una estafa tipo "pirámide" por valor de más de un millón de dólares, informó hoy la Fiscalía. Los Ángeles, 12 jul (EFE).- Una hispana del Valle de San estafa a varios inversionistas entre septiembre de 2007 y el mismo mes de 2008 bajo el engaño de invertir sus dineros en compra de condominios de muy rápida valorización. Al contrario de lo prometido, Gallardo utilizó la mayoría de los dineros recibidos en gastos y lujos personales y en pagos a los primeros inversionistas para mantener funcio- nando el engaño. Celia Gallardo, de 42 años, está acusada de 16 cargos por www.elpopularnews.com AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Aeropuerto de East Kern Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Aeropuerto de East Kern el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ningunas Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 26 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo de Mojave, Procuraduría del Ministerio Público , 1775 Carretera 58, Mojave. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307.

• Cover