El Popular News

www.elpopularnews.com "INDOCUMENTADOS" VIENE de primera página permanecen al sur de la frontera, fuera de la jurisdicción de EE.UU. Jiménez dijo que su agencia logró identi- ficar las montañas en el lado mexicano de la frontera como el lugar desde donde los coyotes supervisaban el cruce de inmigran- tes utilizando poderosos binoculares y telé- fonos celulares. Estos dispositivos también han sido claves para el rescate de indocumentados que se pierden o son abandonados por los coyotes y que con una llamada a los servicios de emergencia pueden ser localizados. Pero no solo los traficantes han hecho uso de esta tecnología, académicos de la Universidad de California en San Diego (UCSD) crearon una aplicación para teléfo- nos inteligentes que ayuda a los inmigrantes a atravesar el desierto. Con el nombre de "Herramienta transfron- teriza para inmigrantes", esta aplicación utiliza tecnología del Sistema de Posiciona- miento Global (GPS, por sus siglas en in- glés) y fue creada por el profesor de Artes Visuales de UCSD Ricardo Domínguez con el propósito de salvar vidas. La misma contiene información sobre dónde encontrar estaciones de auxilio con agua, ropa o frazadas. El proyecto de los académicos de UCSD tiene además una dimensión artística, pues estos celulares contienen grabaciones de poemas dando la bienvenida al inmigrante y deseándole un viaje saludable y seguro. El profesor Domínguez dijo a Efe que "no hay diferencia entre el arte y el activ- ismo", pues los celulares forman parte de un "sistema poético que puede salvar vi- das" y que también revaloriza al inmigrante al considerarlo como un ciudadano global para el cual la poesía que le brinda palabras de aliento y bienvenida no es un lujo. Por este trabajo en abril del año pasado Domínguez sufrió amenazas, que no se han materializado, de revocar su plaza como profesor, luego de presiones de los legisla- dores republicanos locales Duncan Hunter, Brian Bilbray, y Darrell Issa ante la admin- istración universitaria. Algo que el académico calificó de "paradójico", ya que fue contratado precisa- mente por ser un experto en la "desobedien- cia electrónica". Los teléfonos utilizados por el colectivo "Teatro Electrónico de los Disturbios", fundado por Domínguez, operan con tec- nología GPS que no necesita una conexión a internet, lo que los vuelve útiles para los inmigrantes por su bajo costo.EFE "FAMILIAS" VIENE de primera página de ocho años de casados no les fue posible tener hijos propios y como nos dijo el Señor Pulido que, "una familia sin niños no es una familia feliz." Nos enteramos de que hay muchos niños en los orfanatos esperando de que una familia les adopte. Mi esposa Ana y yo, iniciamos los tramites de adopción atendiendo a las orientaciones, cumplimos con todos los requisitos, vivimos saludables y económicamente estables por lo que las autoridades del Departamento de Servicios Humanos (Welfare) nos ayudaron enorme- mente para que aceptaran nuestra aplicación de adoptar un par de hermanitas, una de solo ocho meses de nacida de nombre Teresa jun- to con su Hermanita Esmeralda de un año y medio. Mi esposa y yo nos enamoramos in- mediatamente de ese par de angelitos, que a partir de hoy nos trajeron una felicidad muy grande a toda mi familia. Hoy fue el día que recibimos esa bendición, cuando hicimos el juramento al juez mi esposa y yo de querer y cuidar a las niñas que a partir de hoy son nuestras hijas legalmente. La celebración del Día Nacional de Adop- ción continuo fuera de la corte en el jardín del Centro de Justicia Juvenil, en donde las familias que finalizaron las adopciones dis- frutaran de un almuerzo y actividades para los niños. Actualmente, hay aproximadamente 2.300 niños en el sistema de crianza del Condado de Kern. Todos ellos han sido abusados o abandonados. Sus edades don desde recién nacidos hasta los 17 años de edad. Algunos son hermanos y hermanas; algunos tienen discapacidades mentales y físicas; y la may- oría han sufrido el trauma de ser separados de sus familias. Aunque la reunificación con sus padres biológicos sigue siendo el obje- tivo, muchos no pueden regresar segura- mente a sus hogares. Cuando no es posible regresar seguramente no es una opción, el Departamento de Servicios Humanos hace todo lo posible para encontrar un hogar per- manente. El año pasado, 254 niños fueron adoptados en un hogar amoroso y perman- ente en el Condado de Kern. "FUEGOS" VIENE de primera página ciento de los incendios investigados en la frontera de Arizona con México fueron causados presuntamente por inmigrantes indocumentados. "Este informe no tiene datos concretos, no hay pruebas contundentes", dijo hoy a Efe DeeDee García, directora del movimiento nacional Tequila Party. Enfatizó que hasta el momento solamente ciudadanos estadounidenses han sido ar- restados y se les han presentado cargos por iniciar un incendio forestal el año pasado en Arizona. "Este nuevo reporte no tiene evidencia concreta de que los indocumentados co- miencen los incendios y tampoco hay evi- dencia de que la vida de bomberos y de per- sonal de emergencia se pone en riesgo por la presencia de indocumentados y de trafi- cantes cuando los funcionarios responden a los fuegos", sostuvo. "No hay un solo reporte policiaco de un ataque en contra de ellos en el reporte", añadió García. El pasado mes de junio el senador John McCain (R-Arizona) fue el blanco de fuertes críticas debido a sus declaraciones en las que atribuyó la culpa de los incendios en el sur de Arizona a inmigrantes indocu- mentados que cruzan la frontera. En opinión de García, el reporte de GAO, una agencia del Congreso de los EE.UU. que prepara informes a petición de legisla- dores, tiene el solo propósito de "limpiar" la imagen del senador federal y excandidato a la presidencia que solicitó el mismo. "McCain se ha equivocado antes y ahora le estamos pidiendo que nos presente evi- dencia concreta", finalizó García. EFE "DONATIVO" VIENE de página 3A antes de varias escuelas de Bakersfield, All- state y su propietaria local, Shannon Hill. El motivo principal de la donación es el de crear programas para los jóvenes estudi- antes de todas las escuelas secundarias de Bakersfield. Los peligros que es el conducir bajo influencia de bebidas alcohólicas o de drogas que generalmente ocurre los viernes por las tardes y noches en las pequeñas re- uniones de amigos. Así dijo la Señora Shan- non Hill, propietaria de una agencia Allstate local. Por su parte el oficial de CHP Roberto Rodríguez, dijo en la conferencia de prensa que el principal motivo del proyecto es el de que este programa incluye a los jóvenes estudiantes, y ellos transmitan a todas es- cuelas el punto de una decisión que podrá cambiar el curso de sus vidas para siem- pre. Con tópicos que incluye los peligros de beber bebidas alcohólicas y conducir a la misma vez, problema que no ha sido er- radicado y que está en las manos de los es- tudiantes que tienen el poder en sus manos, Rodríguez dijo dirigiéndose a los casi 50 es- tudiantes líderes de la escuela. Ellos fueron la Señorita Ana Flores, representante de los estudiantes de la escuela y cuatro jóvenes líderes que fueron; Jessica Salinas del grado 11, Melissa del grado 12, Jazmín Moreno del 12, y Brian Valdominos del grado 12. Quienes en nombre de todos sus compañe- ros prometieron difundir esos pensamientos de la seguridad y del problema del alcohol y Now Hiring Bilingual Customer Care Sr. Assistants Are you an energetic individual with a dependable work ethic? We are looking for bilingual (English/Spanish) call center representatives to join our team. Join one of the top 200 companies in the U.S., and enjoy a compensation package that puts you in control of your paycheck. Requirements: Visit our Job Fair! Thursday, November 17 10AM to 1PM 401 34th Street, Bakersfield Email resumes to: Myra.Breck@acs-inc.com EOE/AA ©2011 Xerox Corporation and Affiliated Computer Services Inc. All rights reserved. ACS® and the ACS design are trademarks of ACS Marketing LP in the United States and/or other countries. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of the Xerox Corporation in the United States and/or other countries. 24 - 30 de Noviembre, 2011© El Popular I 3A de las drogas a todas las demás escuelas. La Patrulla de Caminos de California se unió a los líderes del área, la Fundación Allstate y la Asociación California Friday Night Live (CFNLP) del Condado de Tu- lare para anunciar la iniciativa a nivel es- tatal de conducir con seguridad. CFNLP ofrecerá orientación y recursos que brindan asistencia a los jóvenes líderes de Califor- nia quienes serán anfitriones de 50 eventos de la seguridad vial en todo el estado hasta el fin del año escolar. Los jóvenes tomarán parte en este evento junto con sus amigos, compañeros de clase y las comunidades para reconocer y reducir las distracciones al conducir. Tales como las que aparecen encontrarse prevalentemente por CFNLP en una foto instantánea de la carretera de una hora que se llevo a cabo en octubre. "Este es un ejemplo emocionante del es- fuerzo del los jóvenes, para reducir acci- dentes de Tráfico y mejorar a nuestras co- munidades," dijo Shannon Hill, propietaria de una Agencia de Allstate de Bakersfield. "Cada año cerca de 3,500 jóvenes mueren y 300,000 más son heridos nacionalmente en accidentes causados por conducir dis- traídos. Este esfuerzo ayudará a reducir los choque en California." "La creación de asociaciones como ésta fomenta el desarrollo positivo y sano para nuestros jóvenes y los compromete a con- vertirse en líderes activos," dijo Jim Kooler, Director de California Friday Night Live Partnership. "La participación involucrando la instantánea de la carretera permitirá que los jóvenes de California lleven a sus com- pañeros a reducir los choques por conducir distraídos." Sólo se necesitan algunos estudiantes dedi- cados para que observen una intersección cerca de sus escuelas o vecindad para descu- brir la frecuencia y variedad de distraccio- nes que impiden el enfoque de los conduc- tores para poder conducir con seguridad. A través de técnicas sencillas de recopilación de datos, los jóvenes pueden compilar en un breve período, una lista de distracciones comunes y su frecuencia, después añadir la información de las encuestas realizadas por otros jóvenes a través de California, o com- parar las estadísticas para ver a dónde está teniendo un afecto positivo. (Para más in- formación del evento de octubre y los con- ductores distraídos en California vea, http// www.allstatenewsroom.com/channels/Cali- fornia/releases/hey-california-drivers-yes- you-really-did-that). Los jóvenes de California que se benefi- cian de esta subvención de la Fundación de Allstate diseñara modos de seguridad del tráfico que involucrara a los oficiales de la seguridad pública, escuelas secundarias y líderes comunitarios, los sectores empre- sariales locales que pueden afectar o cuyas operaciones que se basan en la seguridad de conducir, y otros. Aviso Clasificado / Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725

• Cover