El Popular News

4A 14 - 20 de Octubre, 2011© El Popular El Departamento de Policía pide su ayuda El Departamento de Policía de Bakers- field pide la ayuda de la comunidad en lo- calizar a un sospechoso de robo de iden- tidad, hurto, y Uso No autorizado de una Tarjeta de Acceso. El sospechoso fue identificado como; Juan Anthony Tinoco de 33 años de edad, 5'8" de estatura, 190 libras, con cabello ne- gro y ojos cafés. Tinoco es buscado por varias ordenes de arresto por delitos graves con cargos de robo de identidad y fraude de tarjeta de de- bito. Él frecuenta el área de la Calle Oak/ Carretera Wible y Rosedale. Si alguien tiene información sobre el paradero de Tinoco, favor de comunicarse con el Detective John Rodríguez al 326- 3567 o al 327-7111. El Departamento de Policía pide la ayuda de la comunidad El Departamento de Policía de Bakers- field pide la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso buscado por ex- posición indecente y molestar a menores. El 30 de septiembre, aproximadamente a las 4:30 p.m., un sospechoso se acerco al vehículo de la víctima en las Carreteras Ol- ive Drive y Old Farm e hizo el punto de lla- mar la atención. Cuando la víctima volteo a verlo, ella vio que el sospechoso estaba ex- puesto y masturbándose. La víctima utilizo su teléfono celular para grabar un video del sospechoso y de su camioneta. Durante un incidente separado, el miso día aproximadamente a las 5:00 p.m., dos niñas de las edades de 11 y 12 años, camin- aban el la cuadra 11000 de la calle Augura Hills Way cuando un sospechoso similar se les acerco y les pidió direcciones. Este sos- pechoso también se encontraba expuesto y masturbándose. Cuando las niñas se nega- ron a subirse a la camioneta para darle las direcciones que él buscaba, el sospechoso huyo y fue visto por última vez en la Car- retera Olive Drive. El sospechoso parece ser americano o un hispano con tez clara, entre los 30 años de edad, cabello oscuro, voz gruesa y lentes oscuros. El vehículo es una camioneta Ford Ex- plorer Sport de cuatro puertas. El número de placas es 7N70636. Si alguien tiene in- formación sobre la identidad de este sos- pechoso, favor de llamar al Detective Den- nos Eddy al 326-3557. Arrestan a dos por robo de auto, posesión de bienes robados y asalto con arma mortal contra un oficial El 8 de octubre, a las 9:27 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron a un reporte de robo de un vehículo que acababa de ocurrir en la tienda Rite Aid en la car- retera Airport Drive. Los sospechosos huy- eron del área en el vehículo robado. Los oficiales buscaron en el área y lo- calizaron al sospechoso identificado como Steven Freeman, de 30 años de edad, y a Choque causa he- ridas fatales a una persona El 10 de octubre, a las 7:15 de la mañana, oficiales de la Patrulla de Caminos de Cali- fornia respondi- eron a un choque entre un vehículo de pasajeros y un camión de carga que llevaba grava. El vehículo de pasajeros, un Chevrolet Impala del 93, se dirigía hacía el este en la Ruta Estatal 46 a una velocidad desconocida y se acercaba al camión de carga. El camión de viajaba carga hacía el oeste en la Ruta Estatal 46 a 50 millas por hora. Por razones desconocidas el Impala se desvió y quedo frente al camión de carga y chocaron de fr- ente. El camión de carga se deslizó hacía el lado iz- quierdo de la car- retera y se volcó. La fuerza del im- pacto causo que la cabina del camión quedará aplastada, y el conductor re- cibió heridas fa- tales. El conduc- tor del Impala fue transportado por helicóptero al hos- pital Kern Medical Center con heridas graves. Ambos conduc- tores tenían el cin- turón de seguridad puesto y el alco- hol no parece ser un factor en este choque. La Ruta Estatal 46 fue cer- rada por cuatro horas para investi- gar y llevar a cabo la limpieza. El Hospital San Joaquín lanza sitio de Web móvil Cerca de seis meses después de Continúa en página 5A Ashley Young de 26 años de edad, en el estacionamiento de un centro comercial cer- cano. Ellos aun ocupaban el vehículo robado. Freeman se negó a seguir las ordenes del oficial de que saliera del ve- hículo y después intento atro- pellar al oficial. Freeman intento huir del área en el vehículo. Después de una corta persecución, Freeman intento chocar contra una cerca de cadena en una comunidad cercana, causando que la camioneta quedará atorada. Freeman quedo bajo custodia sin más incidentes. Freeman fue fichado en la Cárcel Central por asalto con un arma mortal, posesión de bienes robados, no ceder el paso y posesión de jerin- gas. Su fianza fue fijada en $57,500 dólares. Young fue fichada en la Cárcel Central por posesión de bienes roba- dos. Su fianza fue fijada en $10,000 dólares. www.elpopularbakersfield.com Founded August 26, 1983 El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raul Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com

• Cover