El Popular News

Viernes - Jueves, 14 - 20 de Octubre, 2011 Desde 1983 Gratis Criminalid fronteriza desalienta el cruce.....1B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID BAKERSFIELD, CA • PERMIT NO. 220 Volumen 28, Número 41 Gobernador Jerry Brown aprueba DREAM Act a favor de estudiantes indocumentados "Decisión de Brown fue sabia, se aprovechara capital intelectual de estudiantes", Gonzálo Santos, profesor de CSUB ANTONIO TORRES / EL POPULAR Bakersfield, CA.- Luego de la decisión del gobernador del estado, Jerry Brown, de firmar la denominada DREAM Act que permite a estudiantes ilegales obtener ayuda financiera para seguir sus estudios univer- sitarios, se abre una esperanza a todos los jóvenes en el Condado de Kern y en todo California para que lleguen a ser profesioni- stas que hagan crecer a este país, afirmó el profesor de la Universidad de California en Bakersfield. Gonzálo Santos. En entrevista con El Popular, el doctor en Sociologia de la Universidad de Califor- nia en esta ciudad, destacó que esta nueva ley estatal, permite que los jóvenes puedan seguir sus estudios universitarios con ayu- da económica y que la DREAM Act es un parteaguas en la defensa de los derechos sociales de los inmigrantes que llegaron a California y en particular al Valle Central. "Con la firma de este documento se apr- ovechará a los jóvenes que llegarán a ser profesionistas, ingenieros, arquitectos, soci- ologos, astronautas, nuevos políticos y que continuarán haciendo crecer la economía de Norteamérica", apuntó. Destacó que en los pasillos de la Uni- versidad de California en Bakersfield y en otros lugares del estado, ya se comienza a llamar al gobernador Brown el "Creador de Sueños" (Maker Dreams). Agregó que con esto se esta aprovechando el capital intelec- tual de los jóvenes y se pone atención en el futuro del voto estudiantil, ya que se ha hecho realidad que puedan recibir ayuda fi- nanciera. VEA "DREAM ACT" página 7A ANTONIO TORRES / EL POPULAR Reacción local - El doctor en Sociologia de la Universidad de California en Bakersfield, Gonzálo Santos (izquierda), se congratuló de la apro- bación de la DREAM Act que ayudará a estudiantes ilegales a recibir ayuda financiera del estado para continuar sus estudios profesionales. A la derecha el copresidente del grupo estudiantil UNIR que defienden los derechos de los inmigrantes en la misma universidad de California en Bakersfield, Juan Figueroa. California toma la delantera en aprobación e leyes a favor de inmigrantes LUIS URIBE / EFE Los Ángeles, 11 oct (EFE).- Con algu- nas de las leyes recientemente firmadas por el gobernador Jerry Brown, Califor- nia toma la delantera como uno de los estados más favorables a los inmigran- tes, independientemente de su estatus legal. Este fin de semana, el mandatario demócrata ratificó la AB131, la segunda parte del Dream Act de California que autoriza a los universitarios indocumen- tados solicitar becas del estado. "El gran ganador con la aprobación Acontecimientos del fútbol local............4/5B del California Dream Act, es el estado, pues ahora habrá muchos jóvenes his- panos inmigrantes que se van animar a continuar sus estudios y conseguir una profesión", dijo hoy a Efe Angélica Sa- las, directora ejecutiva de la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA). VEA "LEYES" página 3A Octubre es Mes de la Conciencia sobre la Violencia Doméstica RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR El pasado miércoles, 12 de octubre se llevó a cabo una cadena humana contra la violencia y el asalto sexual. De derecha a izquierda – Carla Aguilar, Ana Gonzáles y Dolores Sánchez. RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR La Alianza Contra Violencia Doméstica y el Asalto Sexual celebró el pasado miér- coles, 12 de octubre el mes de romper el si- lencio, gritando a los cuatro vientos denun- ciando los maltratos y abusos de las parejas. El evento se llevo a cabo al lado de la Cam- pana de la Libertad frente a la Corte Superi- or del 1415 de la Avenida Truxtun, donde se dieron cita varias docenas de damas y uno que otros caballeros que también fue abusa- VEA "VIOLENCIA" página 3A

• Cover