El Popular News

www.elpopularnews.com CONTINUCION de página 4A que el Hospital Comuni- tario San Joaquín lanzó su sitio rediseñado de Internet, el hospital ha lanzado su acompañante móvil. El sitio, que se puede ac- ceder al visitar al www. sjch.us en un celular "smart phone" o una tableta, pro- porciona maneras fáciles y direcciones de paso a paso a una de las clínicas de pa- cientes de SJCH, encontrar números importantes o ver las últimas noticias de la salud. "Estamos emocionados de lanzar el sitió móvil," dijo Jarrod McNaughton, vicepresidente de mercado- tecnia y el desarrollo de negocios. "En el Hospital San Joaquín, nos sentimos orgullosos de utilizar la tec- nología avanzada y trata- mientos innovadores para tener un cuidado excep- cional de nuestros pacien- tes. Sin embargo, también conocemos la importancia de traer la información im- portante del hospital a la comunidad en una manera atractiva y fácil de utilizar." El sitio móvil s uno de los avances más recientes que el hospital ha lanzado. En conjunción con Krames Staywell, el proveedor más grande de contenido de salud en el Internet, SJCH recientemente ha abierto una Biblioteca de la Salud en el sitio de Internet prin- cipal del hospital. La Bib- lioteca de la Salud incluye acceso a la información más reciente sobre la salud, pod- casts diarios, y herramientas de evaluación de la salud. Para tener acceso a la Bib- lioteca de la Salud, visite www.sjch.us y haga click en "Health Library" en la parte superior de la página. Festival del Buen Vecino 2011 Los invitamos a que se unan a sus vecinos en disfru- tar un día lleno de diversión, alimentos, entretenimiento, y compañerismo. El Festi- val del Buen Vecino se ll- evará a cabo en el Parque Dr. Martin Luther King Jr. en sábado, 15 de octubre de las 11 de la mañana a las 2 de la tarde. Las actividades incluyen una feria de recursos co- munitarios y exámenes de salud, actividades gratuitas para los niños, incluyendo un zoológico y casas de brincar. También se llevará a cabo una ceremonia de premios en honor a los Héroes Locales Ocultos. Los Ministerios Stay Focused proporcionarán alimentos a los primeros 1000 (mil) participantes. El evento es patrocinado por Southeast Neighborhood Partnership. CALM ofrece una diversión antes de Halloween con "Boo at the Zoo" Reciba un tratamiento di- vertido antes de Halloween cuando asista a Boo at the Zoo en CALM el 22 y 23 de octubre, de 10 de la mañana a 4 de la tarde. No hay trucos para esta oferta, todos los niños menores de 12 años y los miembros de CALM serán admitidos gratis. Esta es la manera únicamente segura, para los niños en el Condado de Kern, para que se diviertan en un ambiente en donde pueden visitar a los animales y ver a la natu- raleza en la temporada más colorida del año. Boo at the Zoo, se trata de juegos cautivadores, dec- oraciones festivas, puestos de alimentos y bebidas y golosinas para todos. ¿En dónde más puede disfrutar de presentaciones de la vida silvestre? Las casas de brin- car y los paseos en el Tran- vía Central California por solo $1 dólar. CALM está localizado en el 10500 de la Carretera Al- fred Harrell, entre el Lago Ming y Hart Park en el nor- este de Bakersfield. Por 28 años ha sido la residencia de los animales nativos que por estar heridos o abando- nados, no pueden vivir por su propia cuenta en la natu- raleza. Para más información, llame al 661-872-2256 o visite el sitio de Internet al www.calmzoo.org. Subvención de CalFresh ofrece la oportunidad de abordar la crisis de obesidad en el Condado de Kern El Director del Departa- mento de Servicios Huma- nos del Condado de Kern, Pat Cheadle y el Director de los Servicios de Salud Pública, Matt Constantine se complacen en anunciar que el Condado de Kern ha sido identificado como uno de los recipientes de una subvención que será utilizada para ayudar a las dos agencias a trabajar para mejorar el bienestar de los residentes del condado, con un enfoque a los recipientes de CalFresh. El Condado de Kern fue seleccionado por el De- partamento de Servicios Sociales de California (CDSS) y el Departamento de Salud Pública de Cali- fornia (CDPH) para reci- bir $350,000 dólares que serán otorgados al Departa- mento de Servicios Huma- nos del Condado de Kern y $350,000 dólares adicio- nales otorgados al Depar- tamento de Salud Pública. Las dos agencias trabajarán juntas para lograr los objeti- vos del programa piloto. "Estamos emocionados de recibir esta oportunidad de abordar la crisis de la obesi- dad que enfrenta el Condado de Kern dentro de nuestras comunidades," dijo el Di- rector Cheadle., "pero es- tamos especialmente emo- cionados de poder educar directamente a nuestros cli- entes de CalFresh en como aumentar sus opciones de frutas y verduras y mejorar la salud de sus familias." El Programa de CalFresh, antes conocido como Es- tampillas de Comida y fed- eralmente conocido como el Programa de Asistencia Suplemental de Nutrición (SNAP), ayuda a mejorar la salud y el bienestar de las familias que califican al añadir a sus presupuestos de alimentos para su familia. En la actualidad hay más de 53,000 familias que re- ciben estos beneficios en el Condado de Kern, la may- oría de los cuales son niños. Los datos actuales dem- uestran que se ha visto un crecimiento del 30% en las aplicaciones de CalFresh en los últimos dos años debido a la continua disminución de la economía. Se estima por CDSS que más de 300,000 personas en el Condado de Kern son elegibles para recibir los beneficios de CalFresh. En el pasado, ha habido muy pocos fondos disponibles para llegar a las familias de CalFresh. Estamos muy en- tusiasmados con las posibi- lidades que esta subvención nos ofrece para mejorar la salud y el bienestar de todo nuestra comunidad. El Departamento de Policía de Bakersfield investiga varios casos de violencia doméstica El Departamento de Policía de Bakersfield reconoce el peligro y el impacto perju- dicial relacionado con la vi- olencia doméstica para las víctimas, los niños y todos en la comunidad. Por eso están comprometidos en in- vestigar y hacer cumplir to- das las leyes de la violencia doméstica. El Departamento de Policía de Bakersfield ha recibido aproximadamente 2,500 reportes relacionados con la violencia doméstica en lo que va de este año. Como resultado de los es- fuerzos de investigaciones, aproximadamente 1,022 ar- restos se han llevado a cabo en delitos relacionados con la violencia doméstica den- tro de la jurisdicción del Departamento de Policía de Bakersfield este año. Además, cerca de 260 or- denes de arresto activas por violencia doméstica han sido emitidas durante los últimos dos años en donde los delincuentes no han sido localizados o arrestados. El 11 de octubre, a las 6:00 de la mañana, aproxi- madamente 70 miem- bros del Departamento de Policía de Bakersfield de las Divisiones de Investiga- ciones y Operaciones, el Departamento de Probac- ión del Condado de Kern y ICE investigaron aproxi- madamente 177 de esas or- denes de arresto pendientes. Como resultado de esos es- fuerzos, 26 sospechosos de violencia doméstica fueron localizados y arrestados, 6 recibieron citaciones y dos sospechosos adicionales fueron arrestados con car- gos abiertos no relaciona- dos con la investigación. La localidad de los sos- pechosos que restan per- manece desconocida en este momento. La lista siguiente de los delincuentes de vio- lencia doméstica ha sido emitida en un intento de obtener la participación comunitaria en localizar a aquellos que siguen en lib- ertad en nuestra comuni- dad. Si alguien tiene infor- mación sobre el paradero de alguno de los sospechosos, favor de llamar al Departa- mento de Policía de Bakers- field al 327-7111. Los siguientes individuos fueron arrestados por or- denes de arresto pro violen- cia doméstica en esta oper- ación: Guadalupe Arrellano 35, Darryl Blackwell 49, Ras- alinda Casillas 29, Loeza Redondo Hernández 39, Enrique Leal 32, Arnulfo López 43, Bradley Neel 47, Carla Pérez 22, Goerge Pérez 21, Nathan Reddell 22, Brenda Renteria 27, Ar- mando Reyna 23, Gabriel Rodríguez 26, José Tamame 29, Alberto Vielma 25, Mi- chael Manning 47, Nicholas Mason 25, Patrick Frausto 33, Juan Gomez 33, Donald Garrett 38, Terrance Wil- liams 30, Joshua Hamilton 26, Manuel Comanche 30, Anthony Torres 27, y Ed- ward Carr 30. Los siguientes individuos aun tienen ordenes de arres- to por delitos relacionados con la violencia doméstica: Abrigo, Matthew 2/20/82 Acevedo, Carlos 10/25/79 Aguilar, Álvaro 5/2/81 Alaniz, Leonard 8/1/71 Alcarez, Ramón 7/16/66 Alrouhani, Amin 8/9/76 Alvarado, José 5/15/86 Ambruso, Joanna 10/11/80 Anaya, Christopher 11/19/62 Anaya, Edward 2/20/78 Arambula, Keith 6/18/86 Balderas, Nicholas 3/7/87 Bartlett, Josiah 6/26/84 Battle, Robert 2/8/70 Blackledge, 7/6/59 14 - 20 de Octubre, 2011© El Popular I 5A Davis, Asia 1/26/91 Davis, Robert 12/31/85 Davis, Robert Jr 12/31/85 Davis, Steven 4/17/82 Dean, Jessica 1/7/90 Dew, Clinton 8/29/81 Diamond, Rhonda 5/15/63 Díaz, Manuel 11/4/85 Díaz, Mario 2/4/92 Díaz, Richard 1/28/72 Dickerson, Edwin 4/10/85 Dixon, David 12/13/80 Dockery, Robert 9/16/86 Dockery, Robert 9/16/86 Dodd, Ryan 10/27/87 Domínguez,Antonio 9/5/88 Douglas, Roger 10/8/61 Duenas, Pilar 10/12/86 Dupree, Theodore 8/27/82 Edwards, Devonne 5/18/89 Escobedo, Paul 6/30/76 Ferguson,Chr i s topher 9/9/88 Fernez, Mario 1/19/60 Florence, Erwin6/14/68 Flores, Eduardo 10/13/70 Ford, Freddie 7/27/74 F o r ema n , Emma n u e l 4/15/54 Foster, Corey 9/29/85 Francisco, Otis 3/24/67 Fr e g o s o ,Ch r i s t o p h e r 12/31/90 Gage, Patrick 2/22/76 Galván, Eduardo 12/21/87 García, Miguel 9/22/90 García, Raymond 10/19/80 García, Raymond 7/10/92 García, Rodolfo 2/4/72 Gardea, Margaret 7/31/89 Gilmore, Letoyree 1/21/70 Gomez, Carlos 2/3/82 Gomez, José 9/25/68 Gomez, Rene 4/3/11 Gomez-Mar t ínez,Luí s 8/21/82 González, Miguel 7/12/89 González, Robert 12/2/90 Goodin, Brian 8/17/88 Green, Frederick 10/2/70 Guadron, David 4/24/89 Guadron, Enrique 4/9/83 Gutiérrez, Caesar 8/23/83 Gutiérrez, Jason 7/27/74 Guzmán, Martin 11/27/90 Guzmán, Michael 1/29/78 Hagelstein, John 1/25/54 Harris, Deo 4/6/84 Harvey, Gregory 8/31/52 Henry, William 8/19/77 Hernández, Jaime 7/24/60 Hernández, Javier 7/13/87 H e r n á n d e z , Vi c e n t e 10/31/80 Herrera, Michelle 8/15/73 Hester, Amber 10/21/87 Hickerson, Steven 6/22/62 Hickman, Jamonte 5/17/83 Hinojoso, Ruben 10/20/81 Hodge, Anthony 12/6/64 Holiday, Lakeefe 10/26/74 House, James 7/4/68 Houser, Kyle 8/26/73 Howi n g t o n ,Ramo n d o 1/11/74 Deborah Blackledge, Mark 1/18/72 Bohanon, Ronald 3/8/58 Bolden, Keon 5/9/82 Bowen, Gilbert 9/2/60 Bowen, Landon 12/21/82 Bravo, Efraín 9/9/89 Bridges, Damon 2/4/79 Brizuela, Julio 5/15/59 Burrell, Thomas 3/25/63 Bustinda, Antonio 10/5/82 Bustos, Jesús 6/16/79 Butterbredt, Kevin 11/28/63 Byrd, Windell 5/12/90 Cabrera, Estella Jesús 4/24/71 Cabrera, Luís 8/26/77 Caldera, Ramón 2/16/79 Candler, Markeith 8/9/82 Caracas, David 11/4/85 Casillas, Francisca 3/30/78 Castro, Cesar 10/6/80 Cedillos, Víctor 8/13/86 Cervantes, Sandro 1/10/87 Charles, Tony 12/19/73 Cirilo, Artemio 6/6/83 Clegg, Robert 6/19/79 Climmons, Edward 3/31/77 Crisp, Steve 5/26/68 Cruz, Joseph 12/28/87 Cruz, Sandy 7/4/89 Crystian, Jorome 3/27/71 Cumbry, Vernon 7/30/61 Hurtado, Ruben 12/31/82 James, Trinisha 5/22/89 Jefferson, Edward 11/12/77 Jiménez, Shantee 5/25/88 Johnson, Brian 3/10/83 Jones, James 9/7/81 Jones, Mitchell 5/17/73 Juárez, Robert 12/29/70 Kelly, Anthony 8/9/72 Kerr, Haywood 2/9/58 Kincaid, Spring 8/9/80 King, Phillip 11/29/85 Kinnard, Bridget 7/31/71 Knight, Timothy 3/18/71 Knowles, Angel 7/10/92 Laird, Russell 8/18/68 León, Salvador 9/14/91 López, Alejandro 9/19/57 López, Cruz 4/11/86 López, Gustavo 3/15/78 López, Ivan Israel D 10/18/85 López, Lupita 7/20/68 López, Mario 9/7/66 López, Migel 10/27/83 López, Raymond 6/22/79 Loya, Joey 2/12/69 Lucero, Enrique 12/1/73 Luna, Danny 8/23/79 Luna, Juan 4/13/84 Madrigal, Rogelio 8/13/86 Madrigal, Rosario 8/13/86 Mann, Antoinette 8/5/88 Marin, Jesse 7/20/88 Márquez, José 12/30/66 Márquez, Luís 11/23/86 McCl endon,Da ront ay 2/22/82 McKethan, Steven 4/24/89 Medina, David 9/4/78 Medina, David 9/4/78 Medrano, Marvin 7/8/85 Méndez, Robert 10/15/54 Miranda, José 11/6/71 Molett, Gerald 10/29/77 Monzón, Angel 9/28/82 Moorman, Randy 5/18/60 Morones, Brandon 6/17/74 Moya, Gabriel 5/22/80 Murillo, Tomas 1/30/81 Murphy, Dion 1/24/75 Najera, Arturo 11/26/82 Na v a r r e t t e ,Al f r e d o 12/25/89 Navarro, Nelson 6/30/76 New, Stephanie 3/11/81 Nolbert, Matthew 2/22/80 Norwood, Jeffrey 7/11/89 Ochoa, Michael 3/4/64 Orndoff, Brinden 2/14/91 Ortiz, Jorge 11/13/87 Ortiz, Joseph 3/23/73 Owens, Darryl 1/24/85 Pérez, Pedro 9/17/88 Pérez, Richard 3/24/90 Pérez, Soila 9/9/86 Pickle, Christopher 1/25/85 Ponce, Juan 4/25/81 Porter, Melvin 6/10/62 Price, Verna 8/7/54 Rakisits, Joseph 10/20/82 Resendiz, Jaime 2/4/85 Ricks, Kenneth 6/17/85 Rodas, Cesar 10/15/80 Rodas, Juan 12/15/84 Rodgers, Shon 11/22/73 Rodríguez, Alfred 9/29/67 Rodríguez, Maria 2/21/93 Rodríguez, Valentín 2/8/82 Rogers, Bobby 6/11/71 Romero, Miguel 8/15/78 Ross, Robert 9/27/75 Ruiz, Angel 10/7/81 Sánchez, David 9/18/77 Sanders, Mark 12/22/88 Sanders, Mark 12/22/88 Sang, Sinra 12/11/84 Sendejo, Albert 2/25/60 Sendejo, Albert 2/25/60 Shakur, Absolom 5/29/75 Smith, Branden 6/29/89 Smith, James 12/7/88 Smith, Renato 2/27/51 Sosa, Francisco 10/4/74 Spratley, James 5/29/89 Stephens, James 10/16/65 Sterling, Kelvin 10/10/87 Stewart, Paula 10/11/57 Stickles, Brittany 8/3/87 Stickles, Dale 10/22/90 Stinson, Tommie 11/13/51 Stripling, Justin 8/6/76 Taylor, Jameel 11/17/84 Thomas, Darren 7/1/92 Tinoco, Adrián 7/11/90 Tinoco, Juan 2/7/78 Tolbert, Michael 10/18/77 Torio, David 6/30/74 Turner, Alfonso 1/16/91 Urquilla, Wally 3/19/90 Valdez, Genaro 5/13/61 Vásquez, Joshua 8/5/81 Viberos, Alfonso 6/13/81 Ward, Marshawn 9/13/87 Washington,Denzel 7/30/90 Washington,Gregory1/18/ 86 Watson, Kenneth 3/26/89 Whelden, Jacob 8/5/86 Continúa en página 6A

• Cover