El Popular News

www.elpopularbakersfield.com "LEYES" VIENE de primera página Mientras que la AB130, o la primera parte del Dream Act firmada en julio pasado, permite a los estudiantes in- documentados recibir ayuda económica de fondos priva- dos para su educación uni- versitaria. El arzobispo de Los Ánge- les, Monseñor José Gómez, también destacó la AB131 como una ayuda favorable para que los jóvenes univer- sitarios "continúen su edu- cación para que algún día puedan contribuir con sus talentos y habilidades para el mejoramiento de nuestra sociedad". El Dream Act de Cali- fornia complementa la ley estatal AB540 del 2006 au- toriza a los estudiantes "sin papeles" de California pagar matricula como residentes legales en el estado, si han asistido a una escuela se- cundaria local durante tres o más años, se obtuvieron titulo de secundaria y están registrados en una escuela superior acreditada por el estado. Este fin de semana también Brown firmó la AB1236 que prohíbe a las ciu- dades y condados aprobar leyes que obliguen a los empleadores a hacer uso del pro- grama "E-verify" para determinar el estatus migra- torio de sus em- pleados. "California nue- vamente va en contra de la ten- dencia y establece las bases, no sólo para reconocer la importante con- tribución de los inmigrantes a nuestra sociedad, sino también para comprender el importante papel que desempe- ñan en el estado, que es la octava economía en el mundo", aseguró a Efe Jeannette Zanipatin, aboga- da de legislación del Fondo Méxi- co Americano de Defensa Le- gal y Educación (MALDEF). Otra de las leyes firmadas fue la SB126, que autoriza que la constitución de sindicatos de tra- bajadores agrari- os sea certificada por la Junta de Relaciones Labo- rales Agrícolas estatal cuando la libertad de voto pueda ser restrin- gida. Para Arturo S. Rodríguez, presi- dente de la Unión de Campesinos (UFW), la nueva ley es "un gran paso adelante" de los trabajadores c amp e s i n o s , muchos de ellos indocumentados. "Si los cultiva- dores hacen tram- pa durante una elección, violan la ley o niegan a los trabajadores agrarios el dere- 14 - 20 de Octubre, 2011© El Popular I 3A cho a tener un sindicato, la Junta de Relaciones Labo- rales Agrícolas puede certi- ficar su sindicación", recalcó Rodríguez. Brown también ratificó la AB207 que unifica los req- uisitos para ingresar a las escuelas públicas, indepen- dientemente del estatus mi- gratorio de los estudiantes y la AB353 que restringe la capacidad de las autoridades para decomisar vehículos conducidos por personas sin licencia y facilita la devolu- ción de los mismos. "California está a punto de demostrar a la nación que el éxito viene de la inclu- sión y la integración, no de la exclusión y la división", afirmó hoy Thomas Sáenz, presidente y Consejero gen- eral de MALDEF. Pero no todos en Califor- nia están de acuerdo con es- tas leyes. "Estamos afirmando que los ciudadanos de otros países -llámelos como quiera- de- ben tener ciertos beneficios. Eso no tiene ningún sentido, excepto por el hecho de que Jerry Brown está tratando de ganar puntos políticos", crit- icó Tom Del Beccaro, direc- tor del Partido Republicano de California. EFE "VIOLENCIA" VIENE de primera página do de una manera u otra por su pareja. Eso fue lo que reflejo la cadena humana de protestas contra los abusos sexuales. Entrevistamos a tres joven- citas latinas, Carla Aguilar, Ana Gonzáles, y Dolores Sánchez. Ellas han sufrido en carne propia abusos de sus novios o parejas, según son bastante pena dijeron a El Popular en una entrevis- ta, que por pena no podemos decir claramente la clase del maltrato a las que fuimos víctimas. Solamente recla- man ser abusadas y maltrata- das. Las tres jovencitas como todas las personas que se manifestaron portaron play- eras con descripciones alu- sivas al abuso sexual y el ya vasta. Las playeras que vestían las víctimas porta- ban varios diseños hachos la mayoría por ellas mismas y algunas de ellas fueron dis- eñadas por niñas y niños que también han sido víctimas de golpes y maltratos famili- ares. La cadena humana de las personas que protestaron al- canzó varias yardas, ya que partía de la Campana de la Libertad hasta la Oficina de los Defensores públicos cer- ca de la Calle "L" y quienes todas y cada una de ellas gritaban con una voz común "Speak Up, Speak Out and Break the Silence" (Ya Vas- ta, Denunciemos, y Digamos No al Asalto Sexual). La Alianza Contra la Vio- lencia Doméstica y el Asalto Sexual llevará a cabo dos eventos a los que invitan a la comunidad en general su participación y apoyo. BBQ de recaudación de fondos, se llevara a cabo el 19 de octubre de las 11 de la mañana a las 2 de la tarde en la "Esquina de Compasión" en las esquinas de las Calles 22 y "M" (estacionamiento de KGET). El tercer anual BBQ patrocinado por Oxy, Pros Inc., y KGET – 17, y Premier Equipment Rentals es un evento clave durante las actividades del mes de la violencia doméstica. Por $5 dólares le ofrecerán una hamburguesa, papitas y una bebida. Mientras este ahí puede comprar boletos para una rifa de una televisión de pantalla grande; los boletos son de $5 dólares cada uno o 5 por $20 dólares. Evento de Cierre, este evento se llevará a cabo el 27 de octubre de 5:30 a las 7:00 p.m. en University Square ubicado en el 2000 de la Calle "K". Este evento es para dar a conocer los es- fuerzos colaborativos pro- porcionados por los socios comunitarios de la Alianza Contra la Violencia Do- méstica y el Asalto Sexual. "CASA DE LA AMISTAD" VIENE de página 2A aban con retoños. Eran plan- tados tal y como observamos a un trío de jovencitas latinas que fueron, Suleina Reyes, Isabelle Bacilio, y Natalie Gabriel, que gustosamente seguían las instrucciones y las indicaciones de la Seño- La meta es de destacar los servicios que han sido pasa- dos por alto y/o no utilizados en el Condado de Kern. Para más información, llame a la Alianza Contra la Violencia Doméstica y el Asalto Sexual al 322-0931 o al Centro de Personas son Hogar al 322-9199. ra Corrine Cotas, quien fue la organizadora del evento. VEA "CRISIS" página 8A

• Cover