El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1302700
23 - 29 de Octubre, 2020 © El Popular I 5A 1 www.elpopularnews.com "NAVEGACIÓN" VIENE de primera página "CITYSERVE" VIENE de página 2A "SUBVENCIÓN" VIENE de primera página Aviso Legales: emilio@elpopularnews.com Noticias comunitarias: news@elpopularnews.com AVISO PÚBLICO EN LA ELECCIÓN GENERAL EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2020 Conforme a la Ley Estatal, un conteo manual de al menos el 1% de los recintos y el 1% de las balotas por correo, seleccionadas al azar, se requiere como parte del escrutinio el Día posterior a las Elecciones de la elección. El Conteo Manual de Un Por Ciento es un procedimiento clave en el escrutinio de una elección y toma lugar durante el Escrutinio Oficial de la Votación. Este proceso asegura la precisión de la votación antes de que los resultados oficiales estén certificados. El proceso, al igual que todos los componentes del escrutinio oficial de los resultados, está abierto a la observación pública. La Ley Estatal provee 30 días para completar el escrutinio antes de la certificación de los resultados de las elecciones. La selección al azar de los recintos de la elección anteriormente mencionada para el conteo manual de un por ciento conforme al Código Electoral 15360 será seleccionada el: Fecha: 9 de noviembre de 2020 Hora: 9:00 am Lugar: División de Elecciones, 1115 Truxtun Ave., Planta Baja El conteo manual actual de los votos emitidos en estos recintos seleccionados y las balotas por correo se iniciará el: martes, el 10 de noviembre de 2020 a las 9:00 am AVISO DEL SITIO CENTRAL DE CONTEO EN LA ELECCIÓN GENERAL EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2020 POR LA PRESENTE SE DA AVISO QUE: 1. Las boletas emitidas en la Elección General, el 3 de noviembre de 2020, se contarán en el sitio central de conteo. El sitio central de conteo es el siguiente: Elections Division Administrative Center 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 Los procedimientos para el conteo de las boletas comenzarán después del cierre de los centros de votación el 3 de noviembre de 2020, y se continuarán sin aplazamiento hasta completarse y los resultados se declaran como lo requiere la ley. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Contralora-Secretaria del Condado car trabajo, servicios de lavandería y cocina, servicios de veterinaria, perre- ra y un espacio para qué los perros puedan correr libremente. " Debemos de tener en mente, que colectivamente, estamos doblando el número de camas en este condado en un solo año", dijo Christian Clegg, administrador municipal de Bakers- field. Administrando los servicios de este centro de navegación, el ayunta- miento ha escogido a Mercy House, una organización sin fines de lucro, con sede en Santa Ana, California y la cual ha proveído servicios de vivienda y servicios comprensivos de apoyo a la población de personas en estado de calle, la cual incluye a familias, hombres y mujeres adultos, madres solteras, personas infectadas con VIH/SIDA o simplemente perso- nas que están discapacitadas física y mentalmente. Mercy House opera varios centros de navegación en el sur de California y Arizona. Al mismo tiempo, Mercy House se unirá con otras organi- zaciones sin fines de lucro locales que ayudarán a proveer colocación de vivienda, programación educacional y servicios de búsqueda de trabajo. Proveedores de servicios médicos incluyen a Kern Medical, qué ocu- pará tres cuartos de examinación y proveerá atención médica de alcance completo, El Departamento de Servi- cios de Recuperación y Salud Mental del Condado de Kern, qué operará de dos oficinas y proveerá tratamiento para el abuso de sustancias en for- matos individuales, grupo o familiar. Finalmente, el Departamento de Servicios Humanos, proveerá servi- cios de información de elegibilidad, ayuda para completar solicitudes de servicios tales cómo las estampillas de comida y Medi-Cal al mismo qué otros recursos disponibles para los clientes del centro. El centro empezará a recibir sus primeros clientes para el lunes, 26 de octubre. porcionar trabajadores esenciales que han sido los más afectados por la pan- demia y hacer posible este agronego- cio de mil millones de dólares. Con los peores números de Covid en el estado en términos de la comunidad latina, su política clara, no la salud pública, es lo más importante para la mayoría de es- tos supervisores que no distinguen en- tre política y salud pública. Nuestros funcionarios electos deben proteger a nuestras comunidades indígenas y más vulnerables e intervenir y brin- dar ayuda inmediata", comentó Reyna Olaguez, presidenta y CEO de Adel- ante Strategies, una compañía local de mercadotecnia dedicada a ayudar a organizaciones sin fines de lucro en la prevención y educación sobre él coro- navirus en las áreas más vulnerables del condado. BHCK ya había contratado a 30 personas para distribuir los materia- les, y había empezado las sesiones de entrenamiento, pero todo esto vino a detenerse de inmediato. En un reportaje hecho por The Ba- kersfield Californian, el supervisor Zack Scriver indicó durante la junta matutina de este grupo gubernamen- tal, que él piensa en los cientos y cien- tos de oficiales que han sido lesiona- dos a través de la nación durante las protestas, las manifestaciones, y de los billones de dólares en daños a propie- dades que fueron destruidas, y piensa en cómo se sentiría la comisaría, sus alguaciles y otras agencias policiacas si él condado de Kern otorgara un con- trato a una organización que está pi- diendo su desfinanciamiento. Scriver agregó que en este tipo de decisiones es donde ellos muestran su apoyo a las agencias policiacas, ya qué quieren que más recursos vayan a estas agen- cias. La agencia, Adelante Strategies, iba a obtener $250,000 de esta misma subvención para conducir una campa- ña multicultural en apoyo a Building Healthy Communities Kern, pero sus esperanzas se esfumaron cuando los supervisores tomaron esta decisión y al ver que las dos organizaciones esta- ban trabajando juntas. Supervisores dijeron que pagarían por los costos qué ya incurrieron, pero qué no pagarían nada más. Por medio de un comunicado de prensa, Olaguez dijo que él conda- do está en medio de una pandemia mortal, y que ahora más que nunca, la gente necesita y tiene derecho a tener acceso a todos los recursos dis- ponibles. Olaguez agregó que su orga- nización, junto con Building Healthy Communities Kern y muchas otras, dependen del financiamiento público y gubernamental para poder educar a los residentes y poder ayudarles a crear vecindarios saludables; y que la decisión tomada por la Junta de Su- pervisores amenaza a la comunidad, y tomará la vida de muchos residentes entre las consecuencias peligrosas en qué nos enfrentamos. "Es una tristeza ver que no podem- os atenernos a su punto de vista cuan- do hablamos de política, nos sacaron de la posibilidad de ser considerados sobre un contrato que está dirigido a alentar a la comunidad para bajar el contagio del coronavirus y para pod- er reabrir el condado de Kern lo más rápido posible para poder mandar a nuestros hijos a la escuela", comentó Olaguez. Sin embargo y no obstante a la decisión hecha por los supervisores. BHCK y Adelante Strategies siguen comprometidos a mejorar y salvar las vidas de los residentes más mar- ginados que viven en las comuni- dades donde la organización Building Healthy Communities ha hecho su acto de presencia por décadas y tiene relaciones de confianza necesarias para sacar adelante las métricas esta- tales y sacar adelante esta medida que salvará muchas vidas. Además, esta decisión destrozó los planes del Departamento de Salub- ridad Pública del Condado de Kern, el cual había propuesto los contratos con la esperanza de que ambas orga- nizaciones ayudarán al condado a lle- gar a las metas puestas por el estado y dejar que se abriera la economía aún más. Aún así, él condado necesita estar en el 5.3 por ciento de casos positivos o menos para poder cambiar de nivel y poder abrir más el condado. ¿Pero qué organización está tan preparada cómo BHCK y Adelante Strategies para poder ayudar al condado en esté op- erativo? ¿Qué organización tiene los recursos necesarios para poder organi- zar esta estrategia y ponerla en marcha lo más rápido posible? "Podemos observar otras opciones", comentó Matt Constantine, director de salubridad, agregando que existen dos o tres grupos más que están interesa- dos en este esfuerzo. "Nosotros pensa- mos que la necesidad todavía existe, pero deseamos tener un poco más de tiempo para revisar rápidamente a es- tos grupos, y de ahí ver si existen otros métodos para lograr estas metas". En su comunicado, Olaguez re- spondió que ambas organizaciones están listas para comenzar esta cam- paña de múltiples direcciones: doce- nas de personas han sido entrenadas, los materiales ya han sido creados, y son las organizaciones que el direc- tor del Departamento de Salubridad Pública, el comisionado de agricultura del condado y otras agencias han es- cogido para ayudar a responder a esta trágica pandemia y ayudar al condado a obtener su meta métrica estatal para que el condado de Kern vuelva a abrir. Las organizaciones serán reembol- sadas por gastos incurridos hasta el presente. dentes en situación de calle de nuestra comunidad a través de 6 semanas de habilidades de oficina, con el obje- tivo de certificar y luego colocar a los graduados con un negocio local durante al menos 90 días. "Project HireUp ha sido creado intencionalmente con 3 componentes principales: Vida, Educación y Desar- rollo profesional", dijo Endee Grijal- va, gerente del programa, Educación para Adultos de Bakersfield College. "El objetivo es crear vías para la autosuficiencia. Al utilizar este diseño como marco, algunos de los más vulnerables de nuestra comunidad tienen la oportunidad de pasar de ser personas sin hogar a un trabajo dentro de 6 semanas. Bakersfield College está agradecido por su socio clave, CityServe Educational Collaborative, y The Mission at Kern County, que es uno de los primeros proveedores de servicios en la continuidad de la aten- ción en nuestra comunidad, trayendo estudiantes al programa". "La primera cohorte a principios de la primavera del 2020 tuvo mucho éxito. Los 22 graduados de Mission fueron empleados por varias organizaciones en Bakersfield. Esta oportunidad ha permitido a hombres y mujeres dar los siguientes pasos hacia una vida independiente. Estamos muy agra- decidos por esta colaboración", dijo Carlos Valdovinos, Director Ejecu- tivo de La Misión en el Condado de Kern. Deshazte de lo que no necesitas en el evento gratuito Fall Bulky Waste Collection Event programado para 8 a.m. hasta el mediodía del sábado 7 de noviembre. Los residuos voluminosos incluyen electrodomésticos como refrigeradores y calentadores de agua, colchones, muebles, aparatos electrónicos y otros artículos para el hogar grandes. Todos los artículos serán aceptados sin cargo. El Salvation Army y Goodwill estarán disponibles para aceptar donaciones de objetos que puedan ser reutilizados. Los residentes del Condado de Kern pueden llevar sus artículos a: • Terminal Internacional Meadows Field, 1401 Skyway Drive, de Airport Drive y Skyway Drive • Kern Medical, 1700 Mt. Vernon Ave., en el estacionamiento de Flower Street • Recinto ferial del condado de Kern, estacionamiento 1142 S. P St., esquina noroeste Esto es lo que no puede traer: Residuos de construcción, residuos de demolición y remodelación, neumáti- cos, basura doméstica, residuos verdes, residuos peligrosos y residuos comer- ciales. Se recuerda a los automovilistas que se lotran o aseguren su carga antes de conducir a un lugar de recolección. Además, solo se aceptarán residuos resi- denciales; no se permiten residuos comerciales. Además, los residentes de la área de Bakersfield área metropolitana no incorporada también pueden programar una recolección de residuos volumi- nosos en la acera para hasta dos artículos por mes llamando al 322-6863. O ir a KernPublicWorks.com. Condado organizara evento gratuito de recolección de residuos voluminosos