El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1302700
23 - 29 de Octubre , 2020 © El Popular I 12A www.elpopularnews.com El grupo de trabajo latino COVID-19 del condado de Kern promueve tres nuevos sitios de prueba gratuitos este fin de semana Condado de Kern, CA. - El Gru- po de Trabajo Latino COVID-19 del Condado de Kern está anunciando tres sitios de prueba del COVID-19 gratui- tos adicionales que se llevarán a cabo mientras se continúa trabajando para aumentar el número de pruebas en el condado de Kern y el acceso para los residentes locales. "Muchos residentes y negocios es- tán aliviados y emocionados de vernos en la etapa roja menos restrictiva. Las empresas finalmente están abriendo sus puertas; sin embargo, si quere- mos permanecer en esta etapa o me- jorar, debemos continuar probando y aumentando el acceso ", comentó Jay Tamsi, cofundador del Grupo de Tra- bajo Latino COVID-19 del Condado de Kern. Tamsi agregó que aún se requiere que el condado cumpla con las pau- tas estatales para permanecer en esta etapa o ser trasladado a otro nivel me- nos restringido. Entre los estándares semanales clave se encuentran el au- mento de los resultados de las pruebas. Al tener estos sitios de prueba COV- ID-19 gratuitos, el Grupo de Trabajo Latino COVID-19 espera ver llegar a más residentes, especialmente en el este de Bakersfield, Arvin y Lamont. Las organizaciones locales de salud y la ciudad de Arvin colaborarán en es- tos eventos. Los sitios de prueba serán los siguientes CUÁNDO: Viernes 23 de octubre, a partir de las 9 amto 6 pm DÓNDE: Supermercados Vallarta, 5951 East Niles Ave., Bakersfield. Dignity Health proporcionará desin- fectante de manos gratuito en este si- tio. CUÁNDO: Sábado 24 de octubre, de 9 a.7 DÓNDE.: Di Giorgio Park, Arvin. La ciudad de Arvin proporcionará mascarillas gratis en este sitio. CUÁNDO: Domingo 25 de octubre, de 9 a.7 DÓNDE: Iglesia de San Agustín, 10601 Myrtle Ave., Lamont. Adventist Health proporcionará mas- carillas de tela gratis en este sitio. Personas sin cita son bienvenidas y alentadas, ya que no hay requisitos de preinscripción. La colaboración pide a las personas que usen una máscara y una distancia social mientras estén en el sitio. "Estamos obteniendo excelentes re- sultados y estamos viendo a un buen número de personas que están siendo evaluadas", dijo Jay Tamsi Los cines locales reabrirán el viernes BAKERSFIELD, Calif. - Con el condado de Kern moviéndose al siguiente nivel de reapertura esta se- mana, algunos cines locales abrirán este fin de semana. Maya Cinemas ha anunciado en las redes sociales que abrirá sus cines de Bakersfield y Delano el viernes después de que el condado de Kern pasará al siguiente nivel de reapertura. La compañía dijo que tomara precau- ciones de seguridad para mantener se- guros a los espectadores en medio del COVID-19. Las películas que se proyectarán en Maya Cinemas este fin de semana incluyen lanzamientos más recien- tes como "La guerra con el abuelo", "Amor y monstruos" y "Tenet", así como clásicos de Halloween, como "Hocus Pocus" y "La pesadilla antes de Navidad". " Para comprar boletos, visite mayacinemas.com. Reading Cinemas Valley Plaza con IMAX también comenzará a mostrar Las escuelas no están listas para que los niños regresen a clases en persona BAKERSFIELD, CA - A medida que el condado de Kern ingresa a su primer día completo en el nivel rojo, las empresas como restaurantes, cines y gimnasios reanudarán sus operacio- nes internas limitadas, pero los padres que deseen enviar a sus hijos de regre- so a la escuelads tendrán que esperar unas pocas semanas más. Después de una ardua semana de espera, el director de salud pública de Kern, Matt Constantine, dio al con- dado un suspiro colectivo de alivio el lunes por la mañana. "El condado de Kern pasará al nivel rojo o al nivel dos a partir de hoy", dijo. Finalmente, durante dos semanas seguidas, cumplimos con las métricas del estado para el nivel rojo menos re- strictivo. Al dirigirse a la Junta de Super- visores, describió las nuevas reglas básicas en rojo, incluido el proceso para que las escuelas vuelvan a abrir después de un período de espera adi- cional de dos semanas. "Las escuelas, si así lo desean, pu- eden decidir abrir dentro de dos se- manas. Siempre y cuando sigan esas modificaciones, eso ahora les da la ca- pacidad de tomar una decisión sobre cómo les gustaría proceder ". Esas modificaciones incluyen pau- tas exigidas por el estado sobre el uso de máscaras, distancia entre los estudiantes, mayor higiene y pruebas periódicas de los empleados. Según Constantine, depende de cada distrito individual decidir cuándo y cómo reabrirán. "Pueden abrirse como híbridos. Pu- eden abrirse completamente. Pueden optar por seguir aprendiendo a distan- cia, y hemos escuchado que algunos seguirán haciéndolo ". El cambio a rojo permite que las es- cuelas vuelvan a abrir y permanezcan abiertas, incluso si las métricas del condado empeoran. "Las escuelas tienen una disposición especial en los documentos del estado que les permite permanecer abiertas, incluso si el condado en su conjunto vuelve al nivel uno, o al nivel púrpu- ra". También dijo que siguen existien- do varias restricciones sobre las ac- tividades extracurriculares, como los eventos deportivos. Lo que significa que, el 28 de octubre, su hijo podría dejar de usar la computadora y volver al salón de clases en un futuro previs- ible. En una declaración posterior al an- uncio, la oficina del Superintendente de Escuelas del Condado de Kern dijo que al hacer sus planes de reapertura, los distritos locales darán prioridad a los estudiantes que son más vulnera- bles a la pérdida del aprendizaje, in- cluidos los estudiantes con discapaci- dades, los estudiantes de inglés y los estudiantes de crianza y sin hogar. BAKERSFIELD, CA— Estimado por su conocimiento casi enciclopédico de la ley y conocido por su expectativa de que los abogados vengan preparados a su sala de audiencias o enfrenten una reprimenda, el juez John S. Somers se retiró a principios de este mes después de presidir unos 200 juicios durante una docena de años en el banquillo. Somers, de 61 años, se desempeñó en derecho de familia, tribunales de primera instancia y recursos de hábe- as corpus. Pasó el 2015-16 como juez presidente. Otros que practican la ley a menudo buscaban a Somers para conocer sus pensamientos sobre cuestiones lega- les espinosas, ya que se había ganado una reputación por su capacidad para citar extensamente la jurisprudencia de memoria y señalar rápidamente las secciones pertinentes del Código de Prueba. "El Tribunal Superior del Condado de Kern extrañará la experiencia, la sabiduría y la camaradería del juez Somers, pero le deseamos a él ya su fa- milia lo mejor en una jubilación bien merecida", decía un mensaje de los funcionarios del tribunal. Antes de su nombramiento judicial en 2008, Somers pasó 23 años en la ofi- cina del fiscal de distrito del condado de Kern, la mayor parte de ese tiempo se dedicó a procesar casos de homi- cidio, agresión sexual y abuso sexual infantil. Completó unos 170 juicios, incluidos 11 casos de circunstancias especiales que resultaron en cuatro ve- redictos de muerte. El abogado defensor Kyle J. Hum- phrey, que trabajó en la oficina del fis- cal de distrito al principio de su car- rera, dijo que en ese entonces veía a Somers casi como un hermano mayor, alguien a quien podía acudir en busca de consejos y sugerencias sobre cómo manejar grandes problemas legales. Describió a Somers como tranquilo, inteligente y dedicado. "Siempre fue uno de los muchachos más brillantes y tan honesto como se podía esperar", dijo Humphrey. Tuvieron enfrentamientos a veces después de que Somers se convirtió en juez, pero Humphrey dijo que Somers siempre fue justo y, a pesar de que Humphrey dijo que odia admitirlo, en su mayoría tenía razón. Disfrutaba de los juicios ante Somers debido a su amplio conocimiento de la ley y su fir- meza en la causa de la justicia. películas el viernes, según el sitio web de la compañía. El cine de AMC en Bakersfield, ubicado en 4200 California Ave., tam- bién reabrirá el viernes, según el sitio web de AMC. Las entradas se pueden comprar aquí. Studio Movie Grill en Bakersfield, ubicado en 2733 Calloway Dr., co- menzará a reproducir películas el do- mingo 18 de octubre, según muestra el sitio web de SMG. Regal Cinemas cerró temporalmente todos los cines en los EE. UU. A partir de la semana pasada, incluido el teatro Edwards en el suroeste de Bakersfield. Se desconoce en este momento cuán- do volverá a abrir el teatro. De acuerdo con las pautas estatales, las salas de cine en el nivel rojo deben limitar la capacidad al 25 por ciento o 100 personas, lo que sea menor. John S. Somers, conocido por su amplio conocimiento legal y su actitud sensata, se retira después de 12 años como juez del Tribunal Superior del Condado de Kern. "Lo echaré de menos en el banquillo aunque sea solo para llamar su aten- ción cuando encuentre algo mal en la sala del tribunal, ver su sonrisa au- tocrítica y verlo permitir que el resto de nosotros cometamos errores que él rara vez cometió", dijo Humphrey. . "La comunidad legal se está despidi- endo de una buena y sé que sus colegas tendrán que cargar con más peso para compensar su arduo trabajo". El asistente del defensor público Peter Kang dijo que Somers es insus- tituible, dejando atrás una reputación impecable de erudición e integridad legales consistentes. "Su servicio público fue nada menos que un sólido compromiso con el tra- bajo duro, los principios y el coraje", dijo Kang. "Nunca rehuyó los casos difíciles". Kang dijo que compareció ante Somers en múltiples juicios de alto perfil, incluido el primer caso de ases- inato de Hells Angels procesado en el condado de Kern. Ese juicio involucró un mayor nivel de seguridad, inclui- dos agentes adicionales apostados en la entrada de la sala del tribunal, así como un segundo detector de metales, nunca antes visto en el condado, dijo. El cliente de Kang, Michael Henry Pena, fue absuelto de todos los cargos. Otro caso notable que Kang tuvo antes de Somers fue el juicio de Travis Frazier y Kenneth Nowlin, presos de Tehachapi acusados de asesinato por la muerte a puñaladas de otro preso. Ambos hombres fueron declarados culpables y condenados a muerte. El abogado defensor H.A. Sala re- cordó haber intentado un caso contra Somers cuando era fiscal adjunto. "Me impresionó su preparación para el juicio, su tenacidad y su dominio del Código de Evidencia", dijo Sala. "En un caso de homicidio, evaluó la evidencia de manera justa y ética, lo que condujo a un acuerdo justo y equitativo". Somers siempre escuchó y siguió las reglas de la evidencia para llegar a la decisión legal apropiada, dijo Sala. Esperaba que los abogados estuvieran preparados y respondieron sucinta- mente a sus preguntas. Si no lo hicieron, Somers no tuvo reparos en expresar su disgusto. "Aunque a menudo era severo en el banco, no se dejaba llevar por la pa- sión, los prejuicios o la parcialidad", dijo Sala. "Él siguió la ley de manera objetiva y justa". El campamento KEEP se vuelve virtual debido a COVID-19, que ofrece lecciones de ciencia en vivo, caminatas virtuales BAKERSFIELD, CA— El Programa de Educación Ambiental de Kern, más conocido como Camp KEEP, se volverá virtual este año debido al CO- VID-19. El programa que trae a más de 7,000 estudiantes locales de quinto y sexto grado a la costa central cada año para viajes de campo de una semana en dos escuelas de ciencias residenciales ahora ofrece una experiencia virtual al aire libre destinada a reflejar las ofertas del programa tradicional. La Oficina del Superintendente de Escuelas del Condado de Kern, que administra el Campamento KEEP, dijo que el programa virtual de cinco días incluye lecciones de ciencias en vivo de los naturalistas de KEEP, caminatas virtuales pregrabadas y actividades de fogatas, así como apoyo a las lecciones de ciencias para los maestros de aula. Normalmente, KCSOS dijo que los estudiantes recorren las rutas de sen- derismo para aprender sobre el medio ambiente, permanecer en cabañas con sus compañeros, comer en la comu- nidad, jugar juegos de ciencia, cantar canciones alrededor de una fogata y más. "Me rompe el corazón que muchos estudiantes se pierdan la experiencia tradicional de KEEP este año", dijo Elizabeth Roberts, directora del cam- pus de KEEP en Ocean. "No podíamos imaginarnos dejar pasar un año entero sin darles a los estudiantes la oportun- idad de participar de alguna manera". KCSOS dijo que 65 escuelas pri- marias de 27 distritos en el condado se han inscrito para participar en el programa, lo que representa a más de 8,000 estudiantes. La Escuela Primaria Centennial en el Distrito Escolar de Rosedale Union fue la primera escuela en participar en la experiencia virtual, según KCSOS. La maestra de sexto grado Katie Daines dijo que la escuela hizo todo lo posible con su experiencia virtual KEEP. "Algunos niños dormían en carpas en sus patios traseros. Algunos estudi- antes dormían en dormitorios fuertes. Algunos dormían en sacos de dormir ", dijo. "¡Incluso hice que los estudiantes hicieran su propia pintura facial!" Los estudiantes que participan en la experiencia virtual reciben un kit de aventuras científicas KEEP que in- cluye un diario de ciencias y herra- mientas para que puedan completar actividades científicas prácticas en sus propios patios o al aire libre.