El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1302700
Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales.......Página 12A Ninel Conde y otras famosas que dijeron.......Página 10A VEA"NAVEGACIÓN" página 5A VEA "SIN HOGAR" página 5A Viernes - Jueves 23 - 29 de Octubre, 2020 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 41 Centro de Navegación Los concejales, Jacquie Sullivan, y Adrae Gonzales. junto con la alcaldesa, Karen Goh, cortan el listón dando por abierto el Centro de Navegación Brundage Lane que es un albergue de baja barrera que puede ayudar hasta 150 adultos. El centro ofrece ayuda médica, salud mental, veterinario y almacenaje para su propiedad privada. El centro abrirá sus puertas el lunes, 26 de octubre y tiene capacidad de expanción si es necesario en un futuro. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Supervisores niegan subvención sustancial a dos organizaciones sin fines de lucro por apoyar desfinanciar a agencias policiacas VEA SUBVENCIÓN" página 5A La gran mayoría de los alumnos sin hogar en California son latinos SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Reyna Olaguez, Directora de Comunicaciones de Building Healthy Communities South Kern y presidenta de Adelante Strategies durante un discurso en el colegio de Bakersfield promocionando el voto. Foto: Archivo / El Popular Bakersfield, Ca. - Desde la muerte de George Floyd y las múltiples manifestaciones nacionales en con- tra de la policía hicieron que muchas agencias fuesen el objetivo de varias organizaciones que pidieron el desfi- nanciamiento de las agencias policia- cas locales, y Bakersfield no se queda atrás, ya que esta ciudad tuvo en sus manos una semana de manifestacio- nes diarias que llevaron al arresto de varias personas y al final un encuentro amigable entre ciudadanos y miem- bros del Departamento de Policía de esta gran ciudad. Sin embargo, estamos en medio de una crisis de salud mundial, y una de las organizaciones qué pidió él des- financiamiento de las agencias poli- ciacas también está otorgando ayuda para las personas más vulnerables de nuestro condado, y dado a que hici- eron varios comentarios pidiendo la desfinanciación de estas agencias, los miembros de la Junta de Supervisores del Condado de Kern votaron 4-1 el martes pasado a qué no se les diera una subvención de $1.2 millones que ayudaría a distribuir materiales educa- tivos sobre la salud a las partes más vulnerables del condado donde existe un contagio elevado del COVID-19. Y durante su junta matutina del pas- ado martes, supervisores hicieron un llamado a la "agenda política" de Building Healthy Communities Kern, la organización comunitaria qué abo- caba en Facebook para él desfinancia- miento de él Departamento de Policía del Distrito de Preparatorias de Kern y del Departamento de Policía de Ba- kersfield. "Lo que la junta de supervisores ha dicho es "NO", no queremos pro- BAKERSFIELD, CA - En una breve ceremonia privada que tomó lugar en los terrenos del nuevo Centro de Navegación Brundage Lane, que ha sido diseñado cómo un centro de bajas barreras para personas en situ- ación de calle. Este centro fue financiado en su totalidad por el municipio de Bakers- field, donde el ayuntamiento aprobó un total de 11 millones de dólares para la compra del terreno y para la construcción y modificación de los edificios en este lugar. "Mucha gente piensa negativa- mente que este centro es solamente una curita y qué no está yendo a la raíz del problema", comentó Andrae Gonzales, concejal del área 2 de Bakersfield. "Y por eso les digo, si, tienes razón; pero, necesitamos em- pezar de un punto determinado para satisfacer la necesidades inmediatas de las personas en situación de calle". Desde el último conteo, se ha dicho que existen un total de 850 personas en situación de calle solamente en la ciudad de Bakersfield, personas que si tuvieran un lugar donde dejar sus pertenencias sin tener el temor de que fuesen robadas o maltratadas podrían ir a los lugares que necesitan para poder salir de la pobreza y mantener un trabajo y un apartamento o casa donde vivir. "Está facilidad nos ayudará no solamente a traer gente, sino qué traerá gente para que no tengan que vivir en la intemperie, que tengan alimentos calientes, y tengan un lugar donde almacenar sus pertenencias; pero también les da la habilidad de trabajar con proveedores de servicios todo debajo de un solo techo", dijo el concejal Gonzáles a Él Popular. El centro está construido en el terreno que anteriormente pertenecía a CalCot, una colaborativa de produc- ción y almacenamiento de algodón que ha operado de este lugar por los últimos 90 años. En total, el centro de navegación cubre un total de 7.5 acres e incluye un dormitorio con un total de 150 camas, áreas comunes, un área de servicio médico, un área de almacenamiento para las pert- enencias de los clientes, y un cuarto de recreación, que suman el total de 67,681 pies cuadrados y aún así tiene suficiente terreno para expandir sus servicios. Admisión al centro de navegación es por referencia solamente, se ad- mitirán parejas (hombres y mujeres) y animales domésticos. Servicios además de los previamente menciona- dos incluyen seguridad las 24 horas/7 días a la semana, quienes patrullan la facilidad y un radio de 10 cuadras, entrenamiento vocacional y para bus- Los Ángeles, 20 oct (EFE News).- Los estudiantes latinos representan el 70 % de los alum- nos sin vivienda fija en el sistema escolar K-12 de California, aunque constituyen sólo el 54 % del total de estudiantes, muestra un reporte publicado este martes. El estudio presentado por el Centro para la Transformación de las Escuelas (CTS), de la Univer- sidad de California Los Ángeles (UCLA), destaca que el total de alumnos sin hogar asciende a casi 270.000 y que no cuentan con ayuda adecuada para su difícil situación. El informe advierte que los alumnos latinos sin hogar perma- nente -al igual que los afroamer- icanos- "son casi dos veces más propensos a ser suspendidos o a perder un largo período de esco- laridad por ausentismo y muestran índices más bajos de graduación". Los estudiantes blancos no hispanos representan el segundo grupo más numeroso de alumnos sin techo fijo, con el 12 % del to- tal, aunque constituyen el 23 % de todos los estudiantes del llamado Estado Dorado. Los alumnos afroamericanos son el 9 % de quienes no tienen vivienda permanente y conforman el 5 % de todos los estudiantes del sistema K-12 de California, mien- tras que los asiáticos son el 3 % y