El Popular News

28 de Julio - 3 de Agosto, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA KCFD solicita ayuda para identificar a persona sospechosa El Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern, piden la cooper- ación de la ciudadanía para identificar a una mujer que posiblemente tenga conexión con los hechos ocurridos el pasado 19 de julio de este año. La persona que se busca es una mujer de raza blanca, complexión del- gada, posiblemente entre 5'5" y 5'7", pesando 130 libras, cabello negro y largo hasta los hombros, vestida con un vestido de color gris o beige corto y sin mangas, zapatos tenis oscuros con el logotipo de NIKE de color blanco, lentes obscuros tipo mosca y una ban- dana en la pantorrilla izquierda, ella carga con una mochila multicolor y cojea de la pierna izquierda. Ella es una persona de interés so- bre la investigación del incendio que causó daños mayores al restaurante Super Torta ubicado en el 1608 Ave- nida Mt Vernon. Cualquier persona que tenga mayor información sobre esta persona, llame al 1-877-FIRE-TIP (1-877-347-3847) Se suicida hombre en estacionamiento de la policía El vocero del Departamento de Policía de Bakersfield informó del hallazgo de un cuerpo de sexo mascu- lino sin vida en el interior de una ca- mioneta SUV estacionada en el estac- ionamiento trasero del Departamento de Policía de esta ciudad. Detectives indicaron que el cu- erpo del hombre, identificado como KERRY PIERCE, 58, estaba sentado del lado del conductor y sufría de un disparó en la cabeza. En la revisión del video de se- guridad del departamento, se vio el vehículo entrar al estacionamiento a las 3:36 PM del domingo, 23 de julio. Donde el difunto estacionó su carro en uno de los estacionamientos ubicados al fondo del estacionamiento. PIERCE se quedó en el interior del vehículo hasta que fue descubierto. La carpeta de investigación mostró que el pasado 23 de julio, PIERCE había mandados varios textos a ami- gos y familiares que según estaba preocupados por su salud mental. A las 3:46 PM, un amigo del difunto se puso en contacto con el departamento reportando al difunto como desapa- recido y con la posibilidad de suicid- arse. Cuando los oficiales llegaron a la casa del difunto a las 3:52 PM, es cuando iniciaron su investigación y es cuando le descripción de PIERCE y de su carro fueron divulgadas a todas las agencias policiacas. Durante el cateo de su vehículo, se encontró una pistola a lo mismo que una nota describiendo su intención de cometer suicidio. Desafortunada- mente, el incidente no fue capturado por las cámaras de seguridad. Basados en los testimonios de los testigos y en la evidencia producida en escena, es aparente que PIERCE se suicidó. La investigación continua. Si tiene mayores informes sobre este caso, haga favor de comunicarse al 661- 327-7111. Equipo táctico ayuda a la detención de presunto homicida MCFARLAND, CA – El pasado 24 de julio, elementos del Equipo Táctico de la Oficina del Comisario del Con- dado de Kern asistieron a elementos del Departamento de Policía de Mc- Farland en un operativo de búsqueda y rastreo sirviendo dos órdenes judicia- les, de cateo y de arresto. El opera- tivo se inició en un inmueble ubicado en la cuadra número 200 de la Calle San Pedro en la comunidad de McFar- land. Las órdenes fueron obtenidas dado a evidencia obtenida por el Departa- mento de Policía de McFarland sobre la balacera que ocurrió el pasado 14 de julio en el área de la Calle San Pe- dro y la Avenida Sherwood Oriente en esta ciudad. La víctima de este caso obtuvo serias heridas que la dejaron en condición crítica, hasta este momento, la víctima continua su estadía en el hospital bajo cuidado crítico. Una orden de aprehensión fue ser- vida a SAMUEL ALANIZ, 18, quien se cree es el culpable de la balacera del 14 de julio. ALANIZ fue captura- do sin problema alguno. ALANIZ fue encarcelado en la Institución de Re- cibo Central bajo cargos de atentado de muerte, y cargos relacionados con armas de fuego y pandillas. Se busca a Carina Vasquez, desaparecida en Bakersfield BAKERSFIELD, CA – Autoridades buscan a CARINA VASQUEZ, de 12 años de edad, quien fue reportada como no localizada en el municipio de Bakersfield, se le vio por última vez el pasado 21 de julio a las 0030 horas en la cuadra número 4100 de la Avenida Adidas. Vasquez es descrita como una joven hispana, 5'0", 100 libras, no se sabe que vestía en estos momentos Se teme que la joven de 12 años de edad pueda ser víctima de algún deli- to, por lo que pidieron a la población comunicarse con las autoridades para cualquier información que ayude lo- calizarla. Cualquier informe sobre este caso, haga favor de llamar al 661-327-711. Atoran a dos tratando de robar un carro Casi a la medianoche del pasado 24 de julio, elementos del corporativo municipal fueron movilizados hacia la intersección de la Rancheria Road y la Carretera 178 bajo el reporte de que dos personas estaban tratando de robar un carro. Al llegar a escena, oficiales ob- servaron a dos personas, quienes fueron identificadas como RONALD VALDOVINOS (30), y SHELLENA BONALES, 34, escondiéndose de- trás de los arbustos cerca del rio Kern. Para tratar de escapar, los presuntos saltaron a las aguas del peligroso rio. Bonales pudo agarrar la rama de un árbol que estaba en el agua, quien más tarde fue rescatada por el dueño del vehículo que trataba de robar, quien tenía un kayak y equipo de seguridad. Valdovinos fue llevado por la cor- riente y fue eventualmente rescatado por elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos. Ambos Bonales y Valdovinos fuer- on detenidos y encarcelados en la cár- cel del Condado de Kern bajo cargos de robo vehicular y resistir arresto. Cualquier persona que tenga datos adicionales sobre este caso, se le pide llamar al 661-327-7111. Balacera en la MLK deja 1 herido Alrededor de las 2100 horas del pasado 24 de julio, un hombre de edad no determinada, fue herido con un disparo de arma de fuego, en la cuadra número 600 del Boulevard Martin Lu- ther King. Tras recibir llamadas de emergen- cia reportando los hechos, elementos de la Policía Municipal arribaron al sitio para dar fe de los hechos. En el lugar, un hombre, del que se desconocen sus datos generales, quedó herido en el brazo; sin embargo, fue trasladado a un hospital local para su pronta atención. Autoridades piden a la ciudadanía si tienen mayores informes sobre este acontecimiento, de comunicarse al 661-327-7111. Reportan a otra joven desaparecida en Bakersfield Otra joven fue reportada como de- saparecida en este municipio, hecho que suma a la reciente desaparición de mujeres jóvenes ocurridas en este municipio. MIRIAM FIGUEROA, de 18 años, se encuentra desaparecida desde el pasado 7 de julio cuando salía de la preparatoria de Bakersfield (BHS), ubicada en el 1241 Calle G. FIGUEROA fue descrita como una mujer hispana, 18 años de edad, 5'1", 94 libras, cabello castaño con deline- aciones rubias, ojos cafés, vestida con un tank top rojo, pantalones de mezc- lilla y zapatos Adidas de color blanco y negro. Figueroa se considera en riesgo y la investigación de su desaparición continua. Cualquier persona que tenga mayores informes sobre el paradero de esta joven, se le pide comunicarse con la Policía Municipal al 661-327-7111. Balacera deja a 1 muerto y 1 herido Alrededor de las 1922 horas del pasado miércoles, 19 de julio, elemen- tos del corporativo municipal fueron movilizados a un local ubicado en el 2311 Cottonwood Rd, previamente conocido como Payless Liquors, bajo reportes de que una balacera había ocurrido. Al arribar al sitio, oficiales encon- traron a dos hombres adultos sufrien- do de varios balazos, dando fe de los hechos y constar de la muerte de uno de ellos, mientras que el otro fue trans- portado por medio de una ambulancia al Centro Médico de Kern donde se le dio atención médica. Al lugar arribaron personal espe- cializado en Homicidios y del Servi- cio Médico Forense, para el inicio de las investigaciones y el levantamiento del cuerpo, respectivamente. Cualquier informe sobre los hechos, llame al 661-327-7111. Rescatan a dos adolescentes de un canal en Bakersfield Dos jóvenes, identificados como VINCENT SCHUETZ y JUSTIN YORK, que no podían salir de un canal de agua fueron rescatados el pasado 22 de julio por miembros del corporativo municipal. Roy Poulson, estaba cerca del canal ubicado en la cuadra 7700 de White lane, cerca de la intersección de la Gosford Road, justo a las 1830 horas cuando vio a los jóvenes tenien- do problemas de salir del canal y lla- mó al 911. El primer oficial observó como uno de los jóvenes pudo escapar de la corriente del canal y volvió a caerse cuando trataba de rescatar a su compañero. El oficial manejo su patrulla a un área donde pudo tener tiempo para improvisar una línea de rescate para mantenerlos fuera de peligro hasta que llegaran refuerzos. Cuando arribaron elementos adicionales, pudieron sacar a los jóvenes de las aguas fluviales con pequeñas cortaduras y lesiones. Después de haber sido checados por paramédicos, los jóvenes fueron reunidos con sus padres. Auto embiste a bicicleta en la Columbus Se registró un accidente a las 9:03 PM del pasado viernes, 21 de julio, en la intersección de la Calle Columbus y la Calle Berkeley, donde una persona en bicicleta resultó con lesiones may- ores por un vehículo que lo embistió proyectándolo a la carpeta asfáltica. El hombre lesionado en bicicleta sostuvo lesiones mayores y fue trasla- dado a un hospital local donde se en- contraba en condición crítica pero es- table. En estos momentos no se sabe si el alcohol o drogas fueron un fac- tor en este choque. La investigación continua. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este accidente, haga favor de llamar al 6+61-327- 7111. Buscan a presuntos de balacera que dejó 1 herido Autoridades están en búsqueda de una o más personas que fueron re- sponsables de una balacera que dejó a una persona hospitalizada con varios disparos en su cuerpo. Los hechos ocurrieron a la 1 am del domingo, 23 de julio en la cuadra 4800 de la Wible Road, donde los ofi- ciales encontraron a la víctima, así tra- sportándola a un hospital local. Mientras tanto el mismo día, otra persona resultó herida después de que fue baleada en la cuadra 2100 del Blvd Westholme. La víctima también fue trasladada a un hospital para su aten- ción médica. Se desconoce hasta ahora la identi- dad de los presuntos. Cualquier informe que llegue a la identificación de los involucrados, llame al 661-327-7111. Reportan a un hombre atropellado en la Truxtun Reportan a un hombre atropellado cerca de la intersección de la Aveni- da Truxtun con la Avenida Chester el pasado 20 de julio. Al llegar a escena, oficiales en- contraron a la víctima boca abajo en la carpeta asfáltica sufriendo de lesiones mayores. La víctima fue trasladada a un hospital por medio de los servicios de emergencia donde se mantiene en condición crítica. El conductor del vehículo involucrado no sufrió lesión alguna. Fue aparente que las drogas y al- cohol no tomaron parte en el accidente de parte del conductor. Todavía está por determinarse si fueron parte del accidente de parte del peatón. La cuadra 1600 de la Avenida Trux- tun permaneció cerrada durante la in- vestigación Policía de McFarland abre sus puertas al público MCFARLAND, CA - El viernes, 21 de julio, el Departamento de Policía de McFarland abrió sus puertas al público, para la Primera Exhibición Policiaca de McFarland. Este evento se llevó a cabo en la sede policiaca de esta ciudad ubicada en el 401 de la Avenida West Kern. El en- foque de esta convivencia se mantuvo en los niños de pre-escolar y primaria de 10 años de edad para abajo. Presentes estuvieron miembros de la Patrulla de Caminos de Califor- nia, elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern, y paramédicos del sistema de ambu-

• Cover