El Popular News

7 - 13 de Julio, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Comienza búsqueda de presunto asesino BAKERSFIELD, CA – Aproxima- damente a las 0918 horas del pasado 1º de julio, elementos del corporativo municipal fueron movilizados a una residencia ubicada en la cuadra núme- ro 8500 de la Rollingbay Drive, donde se reportó a un hombre armado con una pistola. Al llegar a dicho domicilio, ele- mentos encontraron el cuerpo sin vida de un hombre adulto que había sido baleado. El sujeto, identificado como PIERRE WILLIAM RIZZO, de 38 años de edad y residente de Bakers- field, fue descrito como un hombre de raza hispana, de 5'8" de estatura, 200 libras, con cabello negro casi calvo y ojos cafés. Se cree que Rizzo tripula una cami- oneta SUV Toyota Highlander 2017, sin placas. Si lo ve ¡NO SE LE ACERQUE! Rizzo es considerado ARMADO Y PELIGROSO. Cualquier informe sobre el parade- ro de Pierre William Rizzo, llame al Departamento de Policía al 661-327- 7111. Investigan causa del incendio en la calle Wilshire Alley A las 1608 horas del pasado jueves, 29 de junio, se movilizaron los equi- pos de emergencia del Municipio de Bakersfield quienes respondieron a reportes de un incendio ubicado en un inmueble en el 2327 Wilshire Alley en Bakersfield. Al llegar, elementos reportaron llamas saliendo de una de las uni- dades del segundo piso del inmueble. Bomberos combatieron el incendio al desplegar mangueras a ambos edi- ficios, mientras que otros elementos proveían el flujo continuo de agua por medio de hidrantes y otros ayudaban en las labores de combate en el inte- rior del domicilio. Para ayudar a extinguir las llamas, elementos hicieron una chimenea al romper el techo del lugar para dar ventilación y ayudar a los elementos en el interior. Lamentablemente, bomberos en- contraron el cuerpo sin vida de una persona, la cual se confirmó muerta por los miembros del Equipo de Res- cate. Elementos de protección dieron la autoridad para que se realizara el le- vantamiento del cuerpo iniciando así las averiguaciones pertinentes. El occiso fue identificado como Luis López de 76 años de edad. La causa de su muerte será develada por el Servicio Médico Forense una vez que la necropsia sea hecha. Elementos del Equipo de Incendios Premeditados siguen investigando la causa del incendio. Piden ayuda para localizar a mujer extraviada en Bakersfield A través de los medios de comu- nicación y las redes sociales se solic- ita la ayuda para localizar a la señora MARY GALLEGOS, tiene 46 años, pesa 108 libras de cabello castaño, de raza blanca y con 5'3" de estatura. Se tuvo el último contacto con Gallegos alrededor de las 1440 horas cuando estaba saliendo del Hospital San Joaquin, ubicado en el 2615 de la Avenida Chester. Se cree que Gallegos esté en Te- hachapi. Si usted sabe dónde se encuentra o la ha visto, por favor comuníquese al teléfono 661-327-7111. Bomberos laboran en un incendio en la Brundage Elementos del Cuerpo de Bomberos laboraron para sofocar un incendio en un pequeño centro comercial ubicado en el 1631 Brundage lane, esquina con la Calle H. Al llegar a escena, elementos repor- taron un incendio "activo" en la parte larga del centro comercial señalando que las llamas salían por los techos y por la parte trasera del edificio. Por medio del vocero de dicho de- partamento se dijo "Bomberos termi- nan trabajos por incendio a centro co- mercial donde elementos desplegaron múltiples mangueras para sofocar las llamas y proteger otros negocios. Investigadores siguen investigando la causa de este incendio. Bomberos arrestan a un hombre en caso del incendio HUB Por medio de un comunicado de prensa, voceros del Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern, arrestaron a MICHAEL SHAWN BUSTAMANTE, 34, bajo cargos de iniciar el incendio HUB. Reportes indican que Bustamente fue arrestado el pasado lunes, 26 de ju- nio y acusado de Incendio premedita- do al ser el causante de este incendio el pasado 12 de mayo en Lake Isabel- la. El incendio destruyó 35 acres de vegetación por la Redhill Rd y amen- azó a varias estructuras. Reportan incendio de vegetación en las afueras de Bakersfield Un incendio de vegetación que ha devorado, desde el pasado 30 de junio, más de 1000 acres a dos millas al este de la Comanche Road por la Brecken- ridge. Continuaba avanzando a pesar de los esfuerzos de más de 80 bomb- eros que lo combaten. El incendio cuya causa se encuen- tra bajo investigación, está afectando la zona este de la Comanche Road, ya que se requirieron camiones bomba adicionales para la protección de var- ias estructuras. Hasta ahora no se han requerido evacuaciones. Tan pronto tengamos noticias adi- cionales las comunicaremos. Autoridades evacuan vecindario en Shafter SHAFTER, CA - Este pasado do- mingo, 2 de junio autoridades del De- partamento de Policía de esta ciudad evacuaron una zona residencial dado a que estaban en búsqueda de un hom- bre armado. Esta área se ubicaba entre la Car- retera Lerdo Poniente y la Calle Valley Sur, que fue evacuada a eso del me- diodía. De acuerdo con autoridades, los hechos comenzaron en la noche del 1º de julio, cuando una discusión llevó a un hombre a hacer amenazas crimina- les y sacando una pistola. El lunes, 3 de julio, oficiales ob- tuvieron una llamada telefónica dando información de que el presunto estaba en el previo domicilio y que todavía portaba con la pistola. Autoridades dijeron que como pre- caución tuvieron que evacuar la zona residencial. Datos obtenidos por medio de la carpeta de investigación indicaron que el acusado salió de la residencia vol- untariamente y que fue aprehendido sin problema alguno. Aparentemente, el acusado vivía con varias de las per- sonas que estaban presentes en este domicilio. Su nombre no ha sido divulgado. La investigación continua y oficiales están en búsqueda del arma de fuego. 1 muerto y 2 lesionados resultado de choque Una persona perdió la vida y otras dos salieron lesionadas en un impac- tante choque que sucedió este lunes, 3 de julio, en la intersección de las calles McCombs y Wildwood. Según las autoridades un sedán de color azul se impactó con una camio- neta SUV de color rojo en dicha inter- sección, el conductor del sedán murió al instante, mientras que los tripulan- tes de la camioneta SUV tuvieron que ser trasladados al Centro Médico Kern dado a sus lesiones. Autoridades dijeron que la camio- neta SUV estaba viajando hacia el norte por la Wildwood Road cuando se impactó con el sedán azul. La in- vestigación inicial indicó que el sedán azul no se detuvo en un alto en dicha intersección. Vinculan a custodio de homicidio en primer grado Esta semana, un guardia del De- partamento de Correcciones y Reha- bilitización fue vinculado por haber asesinado a uno de sus compañeros durante su participación en un trian- gulo amoroso. RIGOBERTO SANCHEZ, fue acusado esta semana de haber matado a su compañero, Edwin Lima, 31 el mes de mayo en la casa de de su ex es- posa ubicada en la Valleyview Dr en el noroeste de Bakersfield. Los tres tra- bajaban en el reclusorio de Tehachapi. Sanchez había huido y finalmente fue arrestado el viernes pasado en México, casi al mes del asesinato de Lima. Sanchez fue encarcelado en la cár- cel de Yuma, Arizona durante el fin de semana antes de que fuese extraditado a Bakersfield donde se encuentra en- carcelado sin fianza alguna. Detienen por segunda vez a maestro por asalto sexual con un menor Un maestro de español de la Prepa- ratoria de Tulare ha sido arrestado por segunda vez, esta vez acusado por la segunda vez de haber tenido una re- lación sexual con uno de sus estudi- antes mientras estaba en los terrenos de la Preparatoria de Tulare. En el mes de marzo, autoridades ar- restaron a JUAN JAVIER SANCHEZ en las oficinas del Distrito Escolar en Tulare. Durante la investigación, de- tectives identificaron a una segunda alumna que acusó a Sánchez de haber tenido una relación sexual con ella en el salón de clases. Sánchez fue arrestado en su casa en la comunidad de Delano y permanece encarcelado en la cárcel del Condado de Tulare bajo una fianza de $740,000. Sánchez ha enseñado español en esta preparatoria por los últimos siete años. Bomberos rescatan a un can de una muerte segura TAFT, CA – Elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern rescataron a un can que se había quedado atrapado en un palo que es- taba en medio de un canal de agua ubicado justo al oriente del Reclusorio de Taft. Bomberos bajaron al canal con sogas y cabestrillos, así atando al po- bre perro y sacándolo a tierra firme. El perro fue trasladado al Albergue Ani- mal del Condado de Kern. Autoridades del albergue dicen que el perro, que lleva el nombre de "Wade", se pudo haber caído al agua y se salvó así mismo al utilizar el palo para poder mantenerse seco; además, autoridades dijeron que "Wade" se en- cuentra en muy buenas condiciones. Encuentran cuerpo de rapero que desapareció en junio KEYSVILLE, CA- Finalmente la búsqueda del cuerpo de un hombre que desapareció hace una semana ter- minaron este fin de semana pasado cu- ando elementos del Equipo de Rescate del Condado de Kern encontraron el cuerpo sin vida del joven MICHAEL RAMIREZ, 27, flotando en el Rio Kern. La novia de Ramírez, Erica Zam- bada confirmó la identidad del cuerpo en el área de Keyesville como la de su novio. Ramírez era un rapero que se ubicaba en el Condado de Orange, él cual desapareció en el rio cerca del campamento de Keyesville el pasado 22 de junio. En una entrevista televisada por el Canal 17, Zambada dijo que Ramírez estaba saltado hacia el rio de las rocas y fue cuando la corriente se lo llevó. El cuerpo de Ramírez fue encon- trado el día siguiente a otra fatalidad en el mismo rio el previo día. Detienen a un hombre en posesión de un remolque robado Recientemente, investigadores de la Unidad de Crímenes Rurales de la Oficina del Comisario del Condado de Kern han notado un incremento en el robo de gasolina de las granjas locales. Estos robos ocurren en las zonas agrí- colas del Condado de Kern. Mientras se investigaba uno de di- chos casos, detectives dieron servicio a una orden de cateo en una residencia ubicada en la cuadra número 300 de la Calle 4 Sur en la comunidad de Taft, California . Durante el cateo de la residencia, detectives localizaron un remolque con un tanque de gasolina que tenía el valor aproximado de $1,000. El re- molque había sido robado de un gran- jero local. Detectives localizaron a JOSEPH GEIGER, 47, de Taft, California. Gei- ger estaba en posesión del remolque robado y fue encarcelado en la Insti- tución de Recibo Central. Durante el tiempo que Geiger fue arrestado, él había salido recientemente de la cárcel bajo libertad condicional sobre otro caso que involucraba a otro remolque agrícola. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, haga el favor de comunicarse con la Unidad de Crimenes Rurales al 661-392-4365. Detienen a alguacil bajo cargos de abuso domestico En el 28 de junio, la Oficina del Comisario del Condado de Kern re- cibio una reporte sobre la violencia doméstica que involucraba a uno de sus mismos agentes. El alguacil fue identificado como LAWRENCE THATCHER, un veterano de este or- ganismo con 11 años de experiencia. Detectives asumieron la carpeta de investigación y desarrollaron causa probable para el arresto de Thatcher bajo el Código Penal 243e(1), asalto conyugal, y 236, detención falsa. Así arrestando a Thatcher por estos cargos y encarcerandolo en la Institución de Recibo Central.

• Cover