El Popular News

July 06, 2017

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/845638

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 11

Desde 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Michelle Rodríguez reclama que mujeres...Página 7A Horóscopos y Maria Marin..............Página 6A VEA "RÍO" página 3A Volumen 34, Número 26 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves Julio 7 - 13, 2017 VEA "CASTIGO" página 3A ANA MILENA VARÓN / EFE MGN ONLINE Demócrtas condenan petición de revocar la DACA por parte de diez estados VEA "DACA" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MGN ONLINE Salubridad reporta primer caso de Virus del Nilo en Kern Sube total de muertos en el Río Kern por ocho Ocho han sido las vidas que ha tomado el poderoso rio Kern desde el mes de marzo del 2017 y 280 desde 1968. Autoridades recomiendan a residentes y a visitantes a no nadar en el rio . Fotos: Jorge Camacho, Sr. / El Popular REDACCIÓN / EL POPULAR Padres que pagaron para traer a sus hijos dicen no temer al castigo de Trump BAKERSFIELD, CA – Este año ha sido trágico para usuarios del Rio Kern, que lleva el mote del "Mortu- oso Kern". En lo que va del año, las muertes en este rio se han elevado por ocho. Solamente durante el fin de se- mana del 1º de julio, autoridades del Condado de Kern, sacaron dos cuer- pos más del peligroso rio, uno de el- Los Ángeles, 3 jul (EFEUSA).- Pa- dres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina aseguran que se vieron obligados a hacerlo para salvar- los de la muerte y que la adminis- tración Trump debería, en vez de querer detenerles, comprender sus razones. "Lo que este Gobierno no ha en- tendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro", declaró a Efe José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mantener su apellido en el anonimato. La historia de José A. empieza cu- ando dejó a sus hijos al cuidado de los abuelos maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a bus- car un mejor porvenir. Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un primo adolescente que vivía con los niños encendió las alarmas de los dos inmigrantes. Washington, 30 jun (EFEUSA).- El presidente del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, condenó hoy la petición de revocar el alivio migratorio para los jóvenes indocu- mentados que hizo este jueves un grupo de diez estados al Gobierno del presidente, Donald Trump. "La crueldad de esta carta es una afrenta a nuestros valores como estadounidenses. Terminar el pro- grama DACA desgarra innecesari- amente a más familias, romperá comunidades, empujará a los inmi- grantes a las sombras y estaremos menos seguros como resultado", apuntó Pérez en un comunicado. "DACA ha ayudado a cientos de miles de inmigrantes que fueron traídos aquí como niños, y que no quieren nada más que la oportuni- dad de contribuir a la única nación que han llamado a casa", insistió el líder demócrata. Pérez insistió en que su partido cree que EEUU tiene su "mayor fortaleza" en la diversidad, e in- sistió en que siempre lucharán por Autoridades del Departamento de Salubridad y Asistencia del Condado de Kern recibieron confirmación a fines del mes de junio del primer caso de un ser humano con el virus del Nilo en lo que va de este año. El residente vive en la zona postal 93203. El virus del Nilo puede propagarse a los seres humanos primeramente por los piquetes de los mosquitos infecta- dos y no se puede contagiar de persona a persona. "Este es el primer caso que se reporta este año", dijo Matt Con- stantine, director del Departamento de Salubridad. "Residentes del Condado de Kern deben de tomar las precau- ciones necesarias para prevenir los pi- quetes de los mosquitos, en particular durante los meses de verano, que es donde se corre el riesgo más elevado de obtener esta enfermedad." El riesgo a tener una grave enfer- medad es bajo para la mayoría de la gente. Sin embargo, para otros indi- viduos, menos del 1 por ciento, pu- eden desarrollar serias consecuencias neurológicas tales como la encefalitis o meningitis. Personas en su tercera edad corren el peligro más alto de en- fermarse y las personas que posible- mente desarrollaran los síntomas más serios cuando sean infectados con el virus del Nilo. Personas con cier- Matt Constantine tas condiciones médicas, tales como cáncer, diabetes, hipotensión, enfer- medades renales y personas que han recibido trasplantes de órganos tam- bién corren el riesgo elevado de desar- rollar síntomas y la enfermedad. Baje el riesgo de ser infectado por un mosquito • Trate de evitar a los mosquitos du- rante todo el día, en vez de solamente en la mañana o atardecer. • Evite estar en lugares donde hay grandes cantidades de mosquitos y utilice repelente en su piel descubierta. • Use camisas de manga larga y pan- talones largos cuando vaya a salir de casa. • No deje que agua se estanque en llantas viejas, macetas, albercas, ba- ños para pájaros, tazones para perros y en otros lugares, que son los lugares primordiales para el desarrollo y cre- cimiento de los mosquitos. • Mantenga a sus albercas en buena operación; seque el agua de las cubi- ertas. • Mantenga peces en sus viveros que coman la larva de los mosquitos, tales como Gambusia, y peces de colores. • Vacie y lave los lados de los baños de pájaros y las albercas de niños una vez a la semana para remover los huevos y larvas del mosquito. • Asegúrese de que sus puertas y ven- tanas tengan mosquiteros que estén en buena condición. Si tiene un problema con mosquitos en su área, llame a su agencia local o a la agencia de vectores más cercana a usted. Para obtener mayor infor- mación llame al 661-321-3000 o visite www.kernpublichealth.com.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - July 06, 2017