El Popular News

4A I 10 - 16 de Agosto, 2012© El Popular y hacer mas cobijas para la distribución como re- sultado de este evento. La involucración de la comu- nidad es vital para el éxito del Proyecto Linus. Estas cobijas están hechas y en- tregadas con amor a los niños. Todas las cobijas están hechas localmente y permanecerán en la comu- nidad local para ayudar a los niños. Al regalarles co- bijas a los niños, les da un sentido de consuelo, les da a los voluntarios una opor- tunidad de servir a la comu- nidad. Para más información so- bre este Día de Hacer Cobi- jas e informarse más sobre Investigación de Asesinato El 7 de agosto, aproximadamente a las 3:57 a.m., oficiales de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern respondieron a un complejo de apartamentos localizado en el número 2600 de la Calle Haley en el noreste de Bakersfield con respecto a un reporte de un asalto con un arma mortal y tiros. Cuando los oficiales llegaron, ellos local- izaron a la víctima, identificado como Eric Evans de 51 años de edad, tirado frente al apartamento. Evans, un hombre afro amer- icano recibió varias heridas de bala y fue pronunciado muerto en la escena. Los detectives respondieron e iniciaron una investigación de asesinato. Los de- tectives determinaron que Evans estaba parado afuera del apartamento cuando se le acerco el sospechoso. Se desarrollo una confrontación entre ellos, y el sospechoso le disparo a Evans varias veces. El sos- pechoso fue descrito como un hombre his- pano con una camiseta blanca y shorts de color oscuro. No se conoce el motivo del incidente en estos momentos, y no se sabe si está rela- cionado a las pandillas. Si alguien tiene in- formación sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322- 4040. Las pistas anónimas pueden ser en- viadas al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Deleite su paladar en el Quinto Anual Zoofari de Helados en CALM Amantes del helado regocijen y asistan al Quinto Anual Zoofari de Helados pro- gramado para el 18 de agosto, de las 5 a las 8 p.m. Deleite su paladar con una extrava- gancia de helados al crear su propio helado o disfrute de un cono o un root beer float, todo depende de usted. La admisión para los miembros de CALM es de $10 para los adultos y $8 para los ni- ños (3-12 años). Para los que no son miem- bros, la admisión es de $15 para adultos y $12 para niños (3-12 años). Su boleto para el Zoofari de Helados incluye la entrada al zoológico, una presentación de la vida silvestre, paseos gratuitos en el Ferrocarril de Niños Central California, y desde luego, deliciosos helados. Regresan por petición popular los Di- xie Nuts, una banda de jazz Dixieland. Mientras disfruta su helado, no se olvide de visitar la Exhibición de Aves Playeras de CALM. El Zoofari de Helados es una manera dulce de apoyar a su zoológico lo- cal que ahora celebra su 29 cumpleaños. CALM cerrara sus puertas a las 4 p.m. y las abrirá de nuevo a las 5 p.m. para el Zoofari de Helados. Día Comunitario de Hacer Cobijas en beneficio del Proyecto Linus El Semi anual Proyecto Nacional Linus se llevara a cabo el 8 de septiembre de las 9 a.m. a las 2 p.m., en la Iglesia Jesús Christ of Latter day Saints, localizada en el nu- mero 5500 de la Avenida Fruitvale en Ba- kersfield. El Proyecto Linus es una organización de voluntarios locales con la misión de pro- porcionar amor, un sentido de seguridad, y consuelo a los niños quienes están seria- mente enfermos, traumatizados, o de otra manera en necesidad de una cobija nueva, hecha a mano por los voluntarios. La experiencia no es necesaria. Nuestro objetivo es de reclutar más voluntarios el Proyecto Linus, favor de llamar a Mi- chele Willis al 661-589-1854 o por correo electrónico al mwillis@projectlinusbakers- field.com. La Oficina del Sheriff pide la ayuda de la comunidad La Oficina del Sheriff del Condado de Kern está pidiendo la asistencia de la co- munidad en localizar a Anthony Rocha. Rocha está en libertad condicional y es un delincuente sexual. Él tiene una convicción precia por molestar a un menor. El 6 de agosto, Rocha desactivo su moni- tor GPS y su paradero no se conoce. Él tiene varios tatuajes en la parte superior de su cu- erpo y su cara. Rocha fue descrito como un hombre hispano de 30 años de edad, 5'4" de estatura. 155 libras, cabello negro y ojos cafés. La ultima dirección que en su infor- mación es 1026 de la Calle S. Williams #B, Bakersfield, CA. Si alguien tiene información sobre Rocha o su paradero, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661- 861-3110. Las pistas anónimas pueden ser enviadas al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del men- saje. Roban el Banco Sierra El 7 de agosto, aproximadamente a la 1:36 p.m., un hombre entro al Bank of the Sierra localizado en el numero 2501 de la Avenida Mt.Vernon y le entrego una nota a una cajera. Observaron al sospechoso agar- rar algo en su cintura, pero no vieron un arma de fuego. El sospechoso huyo del banco hacia el oeste en la Calle Bernard con una cantidad de dinero desconocida. El sospechoso fue descrito como un hombre americano o his- pano entre los 30 años, con bigote/barba de chivo, con una camiseta de color claro con la palabra "México" en el pecho, lentes oscuros, shorts de color escuro, calcetines blancos, tenis de color negro y una cachu- cha de beisbol de color claro. Si alguien tiene información sobre la identidad del so- spechoso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 327-7111 o al Detective David Cox al 326-3514. El Departamento de Policía de Bakersfield busca información El Departamento de Policía de Bakers- field está buscando información sobre el accidente fatal que ocurrió el 19 de julio aproximadamente a las 4:51 p.m., en las Carreteras Reina y Tahoe. El accidente aun está siendo investigado y los investi- gadores están interesados en hablar con las personas que fueron testigos del accidente o los vehículos antes del accidente. Si alguien tiene información sobre este accidente, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 327-7111 o al Oficial Kevin Fidler al 326-3967. Atropellan a una niña de 2 años A las 5:53 p.m., el martes 7 de agosto, oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al número 1610 de la Calle "V" con respecto a un menor que había sido atropellado. Los oficiales fueron informados de que una niña de 2 años de edad había sido her- ida cuando un vehículo compacto la había atropellado cuando esta de reversa. El vehí- culo era conducido por la madre de la niña, Megan Fenucchi de 24 años de edad. La niña fue transportada a un hospital lo- cal en donde los doctores determinaron que sus heridas no ponían su vida en peligro. Ni el alcohol no las drogas fueron un factor en este incidente. No se anticipan cargos criminales. Investigación de asesinato en Lamont El 8 de agosto, aproximadamente a las 8:06 p.m., oficiales de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern respondieron a la cuadra 10400 de la Calle Silver para inves- tigar un reporte de un apuñalamiento. Los oficiales localizaron a un hombre his- pano de aproximadamente 19 años de edad en el callejón del oeste de la Calle Silver sufriendo de varias heridas en la parte su- perior de su cuerpo. Él fue transportado por ambulancia al hospital Kern Medical Cen- ter en donde fue pronunciado muerto. Los detectives fueron llamados a la es- cena y una investigación de asesinato fue iniciada. La investigación revelo que el hombre había estado involucrado en un altercado. Dos sospechosos fueron vistos corriendo del callejón después del asalto. El primer sospechoso fue descrito como un hombre hispano, entre los 14 y 17 años de edad, aproximadamente 5'10" de estatura, delgado, con la cabeza rasurada, con una camiseta azul oscuro y shorts negros. El segundo sospechoso fue descrito como un hombre hispano entre los 14 y 17 años de edad, aproximadamente 5'6" de estatura, con la cabeza rasurada, camiseta azul oscu- ro y shorts negros. Los dos sospechosos huyeron del área en una camioneta blanca. La camioneta estaba ocupada por varios hombres hispanos. Los sospechosos no fueron localizados. El mo- tivo no se conoce en estos momentos. La investigación continúa. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" an- tes del mensaje. Apuñalamiento en Lamont El 2 de agosto, aproximadamente a las 8:00 p.m., oficiales del Sheriff respondi- eron a la cuadra 7400 de la calle Lynett Ct. en Lamont con respecto a un posible apu- ñalamiento. Cuando los oficiales llegaron, ellos local- izaron a la víctima sufriendo de varias he- ridas en el torso. Johnathon Peoples de 28 años de edad, fue transportado a un hospi- tal del área para recibir tratamiento médico. Sus heridas en el momento del transporte se consideraban moderadas. Según los informes, Abel Ponce de 22 años de edad y Luis Elvira de 21 años de edad, estaban visitando a Peoples en su res- idencia. Los tres sujetos comenzaron a dis- cutir y Peoples fue apuñalado varias veces. Ponce y Elvira huyeron del área antes de que los oficiales llegaran. Elvira fue localizado en el área y lo ar- restaron por intoxicación pública y resistir su arresto. Ponce no ha sido localizado. La investigación continúa. Si alguien tiene in- formación sobre este incidente, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Arresto por asesinato/intento de asesinato El 1 de julio, aproximadamente a las 6:03 p.m., oficiales del Sheriff respondieron a la 2748 de la Avenida S. Union #10 con re- specto a una víctima de bala. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a una mujer entre los 40 años sufriendo de varias heridas de bala. La víctima tenía aproxima- damente 26 semanas de embarazo. Ella fue transportada al Hospital Mercy para recibir tratamiento médico. Mientras la victima recibía atención médica se deter- mino que el feto había fallecido. La víctima fue herida severamente y sostuvo heridas permanentes como resultado. En el momento de la balacera, la víctima estaba viviendo con su novio y padre de su bebé, Justin English de 27 años de edad. English inicialmente se considero como persona de interés en la balacera sin em- bargo no fue arrestado. Recientemente, los detectives recibieron www.elpopularnews.com Founded August 26, 1983 El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States reserved. trademark. All rights copy and any resulting general or Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com información adicional sobre la balacera y abrieron la investigación basándose en la información recibida. En la conclusión de la investigación, los detectives entregaron el caso a la Oficina del Fiscal para revisión. Después de revisar el caso, la Oficina del Fiscal emitió una orden de arresto para Jus- tin English el 31 de julio, 2012 acusándolo de asesinato de un feto humano e intento de asesinato. El 2 de agosto, English fue arrestado en su residencia localizada en el 8325 de la Avenida Fillmore en Bakers- field. Él fue fichado en la Cárcel del Con- dado de Kern, su fianza fue fijada en $1, 000,000 dólares. Arresto por estar bajo la influencia El 3 de agosto, aproximadamente a las 5:00 p.m., oficiales del Sheriff de la es- tación de Delano respondieron a un re- porte de un disturbio en un apartamento en la cuadra 10000 de la Avenida Mettler en Delano. La persona que presento el reporte dijo que Henry Tapia Jr. de 26 años, estaba actuando extraño y estaba tirando cosas de su apartamento. Poco después los oficiales llegaron, ello tocaron a la puerta de Tapia, intentando hac- er contacto con él. Los oficiales escucharon a Tapia, diciendo que él quería dispararle a algo. Tapia dejo de comunicarse con los oficiales brevemente. Varios apartamentos cercanos fueron evacuados como una me- dida de precaución. Poco tiempo después, se estableció la co- municación con Tapia de nuevo y él salió del apartamento. Durante la investigación, fue determinado que Tapia estaba bajo la influencia de una sustancia controlada y fue transportado a la Cárcel Central del Sheriff para ser fichado. Tapia no estaba en pos- esión de un arma de fuego. Arrestan a sospechoso de balacera en Pine Mountain Club El jueves, 2 de agosto los oficiales del Sheriff de la estación de Frazier Park de la División de Investigaciones Especia- les completaron una investigación de una balacera que ocurrió en la cuadra 2100 de la calle Symonds Drive en Pine Mountain Club el 20 de julio, 2012. Los oficiales en- tregaron una orden de arresto y registro en la residencia en la cuadra 2300 de la Calle Boyd en Bakersfield y arrestaron al sos- pechoso, Shaun Sengsavang. Confiscaron una pistola de mano, mu- nición para la pistola y otra evidencia física durante el registro de la residencia. Seng- savang fue fichado en la Cárcel Central por intento de asesinato y asalto con un arma de fuego. Arrestan a sospechoso de apuñalamiento El 3 de agosto, aproximadamente a las 9:45 p.m., oficiales del Sheriff respondi- eron al área de la Avenida Mt. Vernon y la Calle Kentucky con respecto a un apuñala- CONTINUA página 5A

• Cover