El Popular News

6B I 13 - 19 de Julio, 2011© El Popular AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Comunitarios de Arvin Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Comunitarios de Arvin el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Distrito de Servicios Públicos de Frazier Park Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Públicos de Frazier Park el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad gendist1.ArvinCSD2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Parques y Recreo de Bear Mountain Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Parques y Recreo de Bear Mountain el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.BearMtRecPark2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Parques y Recreo de Buttonwillow Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Parques y Recreo de Buttonwillow el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.ButtonwillowRecPark2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Servicios Comunitarios de East Niles Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Servicios Comunitarios de East Niles el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.EastNilesCSD2012 Demandan a 15 tiendas por encubrir la venta de artículos para elaborar drogas Nueva York, 10 jul (EFE).- La Fiscalía General del Nueva York demandó hoy a 15 tiendas de accesorios para fumar tabaco y marihuana por vender con etiquetas falsas artículos ilegales para elaborar drogas, como la marihuana sintética. Una investigación de la Fiscalía reveló que esos establecimientos estaban vendiendo productos ilegales con etiquetas que señalaban que se trataba de "incienso", "popurrí" o, incluso, suplementos dietéticos. Algunos productos no tenían etiqueta de ningún tipo y la mayoría carecía de listados A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.FrazierParkPUD2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Agua del Condado de Greenfield Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Agua del Condado de Greenfield el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.Greenfield CoWater2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Agencia de Agua del Condado de Kern Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Agencia de Agua del Condado de Kern el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro de la División del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. ADEMÁS, los documentos de las Declaraciones de Candidatura pueden ser obtenidas el 31 de julio de 2012, entre las horas de las 9:00 de la mañana a las 12:00 de la tarde y la 1:00 de la tarde a las 4:00 de la tarde en el Edificio Administrativo del Condado, la Oficina del Supervisor McQuiston, 400 N. China Lake Blvd., Ridgecrest. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.KCWater2012 AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) Distrito de Cuidado de Salud de Kern Valley Por la presente se da aviso que una Elección General del Distrito tomará lugar en Distrito de Cuidado de Salud de Kern Valley el 6 de noviembre de 2012. Las cualificaciones de un nominado y de un funcionario electivo del distrito son como sigue: Elector residente dentro del Distrito Las siguientes medidas serán votadas: Ninguna Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles deseando archivar para cualquiera de los cargos electivos pueden ser obtenidas de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Las Declaraciones estarán disponibles comenzando el 16 de julio de 2012, 113 días antes de la elección, y serán archivadas con la Oficina de Elecciones en persona a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 10 de agosto de 2012, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar en la fecha de presentación final para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información sobre la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En caso que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo electivo y una petición para una elección no es archivada de manera oportuna, un nombramiento a tal cargo electivo será hecho (Código de Elecciones Sección 10515). El candidato pagará por la publicación de la Declaración del Candidato conforme al Código de Elecciones Sección 13307. Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria de la Ciudad A copy of this notice in English is available from the Elections Office, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. gendist1.KernValleyHealthCare2012 www.elpopularnews.com AVISO DE UNA ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO (Código de Elecciones Sección: 12112, 10510) completos de sus ingredientes. "Todos eran engañosos y peligrosos para los consumidores", advirtió el fiscal general del estado, Eric Schneiderman, en comunicado de prensa. Aunque las autoridades federales y estatales han tratado de prohibir ciertas sustancias químicas y de eliminar estos artículos del mercado sus esfuerzos son infructuosos, agregó el fiscal. La Fiscalía acusó además a los establecimientos por la venta ilegal de óxido nitroso, que se ha relacionado con varias muertes por asfixia y otros efectos adversos para la salud. VEA "DEMANDAN" página 8B

• Cover