El Popular News

Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Acontecimientos de Deportes.............Páginas 7/9A Pepe Aguilar regresa......Página 6A VEA "ACADEMIA" página 3A Volumen 33, Número 33 Gradúan adolescentes del Programa Mejor Juntos de Empleo de Verano de PG&E Los 64 recien graduados de la Academia de Trabajo de PG&E celebran con una lluvia de confeti. Foto: Raúl Camacho, Sr. /El Popular Niños de pre-escolar posan con los vestidos tradicionales oaxaqueños que ellos mismos construyeron y presentaron durante la feria de la Academia Siglo XXI en la escuela Williams. Izquierda: Las maestras de México: Isis Ricardo y Citlali Garcia de Oaxaca y Susana Chávez de Hidalgo. Foto: Laura Vargas / El Popular VEA "ARMAS" página 3A ALFONSO FERNÁNDEZ / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Insinuación de Trump sobre uso de armas contra Clinton causa estupor en EEUU ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves 12 - 18 de Agosto, 2016 Academia siglo XXI: Esperanza, Conocimiento y Aventura VEA "GRADUADOS" página 10A VEA "ELECCIONES" página 3A Salvadoreños celebran su fiesta pero lamentan poca representación VEA "FIESTA" página 3A IVÁN MEJÍA / EFE REPORTAJES MGN ONLINE RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR El pasado viernes, 15 de agosto, miembros de la Región XXI del De- partamento de Educación Migrante del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield llevaron a cabo una con- vivencia con el tema de "Explorando al Gran Estado de California". Durante el convivio, los alumnos que son desde kínder hasta la se- cundaria, tuvieron la oportunidad de BAKERSFIELD, CA – La compañía Pacific Gas and Electric (PG&E), en asociación con Boys & Girls Clubs of Kern County, facilitó entrenamiento laboral a casi 300 estudiantes de pre- paratoria durante el año escolar como parte del Programa Mejor Juntos de Empleo de Verano del 2016. Más de 180 de estos adolescentes se gradu- aron de la parte "Carrera Profesional", y tuvieron la oportunidad de solicitar y entrevistarse para un internado pagado durante el verano, y los 55 adolescen- tes seleccionados para participar en el internado de seis semanas, se gradua- ron el jueves, 4 de agosto, en frente de sus familiares, amigos, empleadores, personal de Boys and Girls Clubs, así como empleados de PG&E, el cual incluía a John Simón, Vicepresidente Ejecutivo de Servicios Corporativos y Recursos Humanos. ( El último día de internado para los adolescentes fue el 28 de julio.) Oradores presentes incluyeron a John Simón, Vicepresidente Ejecutivo de Servicios Corporativos y Recursos Humanos de PG&E; Vanessa Emo, Presidente de la Junta, Boys and Girls Clubs of Kern County; Chris Parlier, Concejal Municipal de la Ciudad de Bakersfield; Steve Sanders, Superin- tendente Escolar del Condado de Kern (anfitrión); Linda Jay, Asociación de Agentes Inmobiliarios de Bakersfield (anfitriona) y Timoteo Carrizales, alumno del programa 2016. Los adolescentes recibieron cer- tificados de finalización, así como certificados de reconocimiento del Congresista McCarthy, el Congresista Valadao y del Senador Estatal Vidak; el programa finalizó con una reunión de los graduados con los oradores en la sala de juegos para tomarse una foto en grupo. Este año el Programa Mejor Juntos de Empleo de Verano entrenó a más de 850 adolescentes en preparación laboral, y a 210 adolescentes durante el empleo de verano en el Condado de Los Ángeles (EE.UU.), 6 ago (EFE).- Los salvadoreños cel- ebraron su día en Estados Unidos, instituido por las autoridades fede- rales en 2006, y reactivaron al mis- mo tiempo su deseo de lograr una mayor representación política. "Es importante que los salvador- eños tengamos gente en las mesas de decisiones en Estados Unidos para votar por nuestros intereses", dijo a Efe Sandra Mendoza, candi- data a la Asamblea Legislativa de California por el distrito 53 de Los Ángeles. Durante las fiestas del Día del sal- vadoreño estadounidense Mendoza y otros líderes de dicha comunidad resintieron no tener representación proporcional de políticos con sus raíces para abogar a su favor. "Está bien mantener nuestra cul- tura, pero si sólo tenemos fiestas y no tenemos representantes políti- cos, pues el enfoque lo tenemos equivocado", criticó la demócrata de San Miguel, El Salvador. En 2006 la exsecretaria de Trabajo de EE.UU. Hilda Solís, de raíces ni- caragüenses, logró la aprobación en Washington, 10 ago (EFEUSA).- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, fue objeto hoy de numerosas críticas tras ase- gurar que los amantes de las armas pueden "hacer algo" para detener a su rival, la demócrata Hillary Clin- ton, lo que ha sido interpretado como un llamado a la violencia. En un acto celebrado el martes en Carolina del Norte, Trump insistió en uno de sus habituales ataques a Clinton, al asegurar que su rival demócrata "quiere esencialmente abolir la Segunda Enmienda", el artículo de la Constitución que de- fiende el derecho a portar armas. Lo novedoso, sin embargo, fue el comentario añadido por el magnate neoyorquino. "Por cierto, si consigue elegir jueces (del Tribunal Supremo) no va a haber nada que podamos hac- er, aunque para la gente de (que de- fiende) la Segunda Enmienda quizá sí que hay algo (que pueden hacer). No lo sé", afirmó. Inmediatamente, las críticas en las redes sociales y los medios de

• Cover