El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/67372
4A I 25 - 31 de Mayo, 2012© El Popular los líderes del distrito es- colar en la sede del Distrito Escolar de la Ciudad de Ba- kersfield en el este de Ba- kersfield. Ahí, él pregunto una var- iedad de preguntas sobre temas como son las razones de las expulsiones, cuantos estudiantes son expulsados en un año determinado, y que programas han imple- mentado las escuelas para ayudar a los estudiantes con problemas. Rubio tiene un cierto conocimiento de las escuelas de Kern ya que él se graduó de la Escuela Secundaria Shafter. Él les dijo a los asistentes que él también necesitaba un me- Oficiales confiscan aproximadamente 15 libras de heroína El 19 de mayo, aproximadamente a la 1:40 a.m., los oficiales detuvieron a Ulises Omar Pérez de 27 años de edad cuando viajaba en el área de la Autopista 58 y la Carretera Cottonwood. Pérez Vega estaba conduciendo a una velocidad que excedía el límite máximo. Durante esta investigación, fue revelado que Pérez Vega estaba conduciendo con la licencia suspendida. Durante el registro de su vehículo, los oficiales localizaron y confiscaron aproximadamente 15 libras de heroína alquitranada con un valor estimado en $330,000 dólares. Pérez Vega fue ar- restado y fichado por posesión de heroína, posesión de heroína para la venta, trans- porte ilegal de una sustancia controlada, mantener un compartimiento falso en un vehículo, conducir con la licencia suspen- dida y conducir a un exceso de velocidad del límite máximo. El Programa de Testigos Secretos ofrece recompensa El Programa de Testigos Secretos está ofreciendo una recompensa de hasta $15,000 dólares por información que lleve al arresto y la presentación de una queja criminal contra el/los sospechoso/s respon- sables del intento de asesinato de un oficial de CHP que ocurrió el 6 de mayo en el Ca- ñón del Rio Kern cerca de Lake Isabella, CA. Si alguien tiene información sobre este delito, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861- 3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Mensajes de texto anóni- mos se pueden enviar al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" an- tes del mensaje. Se toman los pasos adecuados para ase- gurar el anonimato de las personas que lla- man a la Línea de Testigos Secretos. La línea telefónica de testigos secretos esta en operación las 24 horas del día. Oficiales de la estación de Lamont arrestan a sospechoso de intento de asesinato El 19 de mayo, oficiales del Sheriff de la estación de Lamont detuvieron a un vehí- culo cerca de la intersección de las Calles Alicante y Main en Lamont. El sospechoso de intento de asesinato, Amado Morales, era un pasajero del vehículo. Morales tenía una orden de arresto por delito grave de intento de asesinato, conspiración, y pos- esión de un arma de fuego cuando cometió un delito grave. Morales fue arrestado sin incidente. El intento de asesinato ocurrió en la cuadra 7500 de la Avenida Kearney la mañana del 29 de abril. Morales fue fichado en la Cár- cel Central. El Senador Michael Rubio busca información sobre los índices de expulsión en las escuelas de Kern Según un informe del Canal KGET este es uno de los problemas más urgentes que en- frentan las escuelas del Condado de Kern, los altos índices de expulsión. El viernes, el Senador Michael Rubio visito a la Ciudad de Bakersfield buscando más información sobre este problema. Rubio se reunió con jor entendimiento de las expulsiones en varios distritos del condado. Los líderes de los distritos incluyendo Panama Buena Vista, la Ciudad de Bakers- field, y la Union de Arvin, entre otros, asist- ieron a la discusión del problema creciente. De acuerdo con la información del Centro de Integridad Pública, los índices de expul- sión del Condado de Kern es cuatro veces más alto que el promedio estatal y siete veces más alto que el promedio nacional en el año escolar 2010-2011. Otro motivo de preocupación que se discutió en esta reunión fue el número de- sproporcionado de expulsiones impuestas contra estudiantes minoritarios. De acuer- do con el estudio del Centro de Integridad Pública, los estudiantes afro americanos, en particular, son más propensos a ser expul- sado que los demás estudiantes. Además, el centro llego a la conclusión de que la mayoría de los estudiantes expul- sados de las escuelas de Kern fueron ex- pulsados a discreción de su distrito escolar, y no porque el distrito se vio obligado a expulsarlos. Por ejemplo, muchas escuelas tienen pólizas de "cero tolerancia" por ofensas como traer una pistola a la escuela o vender drogas dentro de las escuelas, el- los se permiten un poco de espacio cuando se trata de ofensas no relacionadas con las drogas o la violencia como es el lenguaje inapropiado. Punto de Revisión El sábado, 19 de mayo, el Departamento de Policía de Bakersfield Unidad de Det- alles de Trafico llevo a cabo un Punto de Revisión de Licencias de Conducir/DUI en la cuadra 800 de la Avenida California en- tre las horas de las 7:00 p.m. y la 1:00 a.m. Como resultado de este evento un total de 451 vehículos fueron revisados por los oficiales; 3 vehículos fueron incautados; 19 conductores recibieron citaciones por no tener licencia de conducir y 12 conductores recibieron citaciones por conducir con la li- cencia suspendida/revocada. 10 conductores llevaron a cabo el examen de sobriedad para determinar su nivel de intoxicación. De los 10, 3 fueron arrestados por conducir bajo la influencia. Uno de el- los tenía por lo menos un arresto anterior por DUI en los últimos diez años. Este punto de revisión fue parte de un esfuerzo continuo de reducir el número de personas muertas o heridas cada año en accidentes relacionados con conducto- res ebrios. Un componente mayor de este esfuerzo es de aumentar la conciencia de los peligros de conducir bajo la influencia y alentar a los conductores sobrios y des- ignados. Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración de Seguridad Vial Nacional. El público puede ayudar a mantener las carreteras seguras al llamar al 911 si sospechan de un conductor ebrio. Dos personas sufren heridas de bala El 21 de mayo, a las 12:48 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Hospital Mercy localizado en el 2215 de la Avenida Truxtun, a un re- porte de dos víctimas que sufrieron heridas de bala. Al llegar los oficiales descubrieron que un hombre y una mujer habían sido víctimas de bala y habían sido transporta- dos al hospital en un vehículo privado. El hombre sufrió de heridas moderadas y la mujer falleció por causa de sus heridas. Los detectives respondieron a la escena y asumieron la investigación. La mujer fue identificada como Dolores Denise Keeton de 27 años de edad. La investigación revelo que esta balacera ocurrió en la cuadra 200 de la Calle Donna. Este caso está siendo investigado como un crimen posiblemente relacionado con las pandillas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Coro- nado al 326-3857 o a la Línea de Testigos Secretos al 322-4040. El Departamento de Policía pide la ayuda de la comunidad El Departamento de Policía de Bakers- field está pidiendo la ayuda de la comuni- dad en localizar al sospechoso del asesinato de Ka-Maya Robinson que ocurrió el 30 de abril en la cuadra 1200 de la Avenida Vir- ginia. Los investigadores han identificado a An- thony Ralph Valenzuela Chacón como el responsable del asesinato y hay una orden para su arresto. Anthony Ralph Valenzuela Chacón es un hombre hispano de 28 años de edad, 6'4" de estatura, 220 libras, con cabello negro y ojos cafés. Chacón se considera armado y peligroso. Si alguien tiene información so- bre su paradero, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111. Buscan a dos sospechosos de robo y asalto El Departamento de Policía de Bakersfield está pidiendo la ayuda de la comunidad en identificar a dos sospechosos buscados por robo y asalto con un arma mortal. El 11 de mayo, dos hombres afro ameri- canos entre los 18 y 23 años de edad, 5'6" – 5'8" pies de estatura, delgados, robaron al dispensario de marihuana American Green Farmers, ubicado en el 521 de la Calle "H". Durante el robo un cajero fue golpeado con una pistola y otro se salvo de una herida de bala. Ambos sospechosos corrieron y en un momento se subieron a un Toyota Camry de color negro que era conducido por un tercer sospechoso, Calvin Packard de 34 años de edad. Los oficiales encontraron el vehículo y Packard intento evadirlos. Packard y los dos sospechosos huyeron del vehículo en la cuadra 700 de la Calle "L" y Packard fue localizado en un jardín cercano y fue arrestado. La investigación sobre la identidad de los dos sospechosos continúa. Si alguien tiene información so- bre la identidad de alguno de los sospecho- sos, favor de contactar al Detective Brent Stratton al 326-3546. Arrestan a sospechoso de robo de la tienda Rite Aid El 9 de mayo, aproximadamente a las 2:40 p.m., el sospechoso Jesse Cruz Alvarado de 18 años de edad cometió un robo en la tienda Rite Aid, localizada en el 2505 de la Avenida Mt. Vernon y cuando un agente de prevención de perdidas lo contacto en la salida, Alvarado lo empujo hacia el suelo y lo golpeo varias veces. El agente recibió tratamiento de sus heridas en un hospital local. Jesse Cruz Alvarado huyo y fue arrestado el 21 de mayo por el robo y con cargos de posesión de drogas y parafernalia de dro- gas. Llaman al Escuadrón de Bombas El 24 de mayo, aproximadamente a las 11:34 a.m., oficiales del Sheriff respondier- on al Banco Chase localizado en el 2314 de la Avenida N. Chester con respecto a una bolsa sospechosa. Los oficiales llegaron a la escena y localizaron un maletín de viaje en la banqueta cerca del banco. El personal del banco indicó que el maletín no había es- tado en el área cuando abrieron el banco, y que no habían visto a nadie dejar el maletín en la banqueta cerca del banco. La Patrulla de Caminos de California respondió para ayudar a desviar el tráfico del área. El Banco Chase y varios nego- cios fueron evacuados por la seguridad de los empleados y del público. El Escuadrón de Bombas de la Oficina del Sheriff, con la ayuda del Escuadrón de Bombas del Departamento de Policía de Bakersfield, respondió para inspeccionar el maletín. Después de inspeccionar el maletín, fue determinado que el maletín no contenía www.elpopularnews.com Founded August 26, 1983 El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States reserved. trademark. All rights copy and any resulting general or Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com dispositivos potencialmente peligrosos o explosivos. Aproximadamente a la 1:50 p.m., el trá- fico y los negocios afectados abrieron sus puertas. El Cartel a la boca del Cañón será actualizado para incluir los que han fallecido en los últimos 12 meses El viernes, 25 de mayo a las 11:00 a.m., miembros de la Sección de Servicios de Voluntarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern se presentaron a la boca del Cañón del Rio Kern. El cartel que in- dica el número de muertos ahogados en el Rio de Kern, se actualizo para incluir a los que fallecieron en los últimos 12 meses. Representantes de la Oficina del Sheriff, el Equipo de Búsqueda y Rescate de Ba- kersfield y el Equipo de Búsqueda y Res- cate de Valley Kern, Miembros del Equipo de Búsqueda y Rescate del Condado de Tulare, el Servicio Forestal de los Estados Unidos, los Departamentos de Bomberos del Condado de Kern y de la Ciudad de Ba- kersfield fueron invitados a asistir. Oficiales de Narcóticos confiscan metanfetamina y arrestan a un sospechoso después de una persecución El miércoles, 23 de mayo, oficiales asig- nados al Equipo Cal-MMET y KNET se presentaron a la 709 de la Calle Peters en Wasco poco después de las 4:00 p.m. para contactar a Rubén López que estaba en lib- ertad condicional. López ya estaba en su vehículo, saliendo del apartamento cuando llegaron los oficia- les. López ignoro las órdenes de los oficia- les cuando le pidieron que se detuviera y saliera del vehículo y huyo del área a altas velocidades, casi chocando con varias pa- trullas. Los oficiales lo persiguieron por unos minutos, durante ese tiempo él aventó aproximadamente cuatro onzas de metan- fetamina de cristal por la ventana de su ve- hículo, causando que perdiera el control del vehículo y chocara contra una banqueta. Él intento huir a pie, pero fue rápidamente ar- restado por los oficiales. La metanfetamina tiene un valor aproxi- mado de $4,560 dólares. López fue fichado en la Cárcel Central con varios cargos, in- cluyendo posesión de una sustancia con- trolada para la venta, poner a un menor en peligro, evadir, resistir su arresto, y vio- lación de su libertad condicional. Arrestan a una presa por posesión de metanfetamina El 21 de mayo, oficiales en la Cárcel Cen- tral de la Oficinal del Sheriff del Condado de Kern observaron actividad sospechosa de una de las unidades de celdas para mu- jeres. Los oficiales llevaron a cabo una vigi- lancia en la unidad de celdas y observaron a la presa, Lisa Gonzales de 23 años de edad, en posesión de una bolsita de plástico que parecía contener una sustancia controlada. CONTINUA página 5A