El Popular News

15 - 21 de Abril, 2016 © El Popular 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Orgulloso Miembro del NAHP En continua investigación, Policía pide ayuda para ob- tener identidad de presunto molestador infantil El Departamento de Policía de Ba- kersfield, en su continua investigación sobre el paradero del presunto mo- lestador infantil que ha estado acer- cándose a menores de edad mientras caminan de la escuela a sus casa en la cuadra 14000 de la Avenida Noriega, ha puesto un dibujo de la tez de este malhechor. En total, han sido siete veces que este presunto molestador se ha acer- cado a jóvenes, siendo la última vez el pasado 5 de abril en el crucero de las calles Olive Dr. con Allen Road. El presunto malhechor no hace con- tacto físico o ha hecho amenazas. El es descrito como un hombre de raza afroamericana, entre 20s y 30s, mi- diendo 5'5" de altura, complexión mediana, zapatos tenis de color rojo, pantalones cortos y una camiseta de color blanco. Se dice que maneja un sedan de 4 puertas de color plateado y también se ha visto patinando en una patineta larga. Cualquier información sobre la identidad o paradero de este presunto molestador, favor de comunicarse de inmediato con la detective Christina Abshire al (661) 326-5559 o con el Departamento de Policía de Bakers- field al (661) 327-7111. Hombre es hospitalizado después de hacer sido vícti- ma de accidente pega y corre Un hombre fue trasladado y hospi- talizado el pasado jueves, 7 de abril cuando oficiales del Departamento de Policía respondían a la cuadra 5200 de la calle Monitor, bajo reportes de un herido presuntamente víctima de un accidente pega y corre. Al llegar a la escena de los hechos, se encontraron con un hombre sin conocimiento, sufriendo de heridas mayores, inmediatamente se llamaron a los equipos de rescate, donde fue trasladado a un hospital local donde pertenece en condición crítica pero estable. Basados en evidencia encontrada en el lugar, oficiales indicaron que el peatón fue golpeado por un carro, el cual huyó antes de que llegaran las pa- trullas. La investigación continua, si usted o alguien que conozca tiene mayor in- formación sobre este accidente, favor te comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al (661) 327- 7111. Balacera en la calle 34 deja un herido Un hombre resultó herido después de haber sido baleado en un balacera que pasó el pasado 8 de Abril en el co- mercio Fastrip ubicado en el 805 de la calle 34. Al llegar a la escena del cri- men, elementos del Departamento de Policía, encontraron varios cartuchos de un calibre desconocido y a la vícti- ma en el suelo con heridas moderadas. Hasta ahora, la víctima permanece hospitalizada en condición estable. La investigación continua. Hasta ahora, no se han dado descripciones del presunto sujeto. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este atentado, se le pide de favor, comunicarse con el De- partamento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111. Balean a tres enfrente de Chuck E. Cheese en la calle Ming Tres personas fueron baleadas en- frente de la pizzería Chuck E. Cheese ubicada en la cuadra 3600 de la calle Ming. Cuando elementos del Departa- mento de Policía de Bakersfield llega- ron a la escena, las tres víctimas ya habían sido trasladadas a hospitales Reo muere al ser transporta- do de regreso a la cárcel de Mojave Alguaciles del Departamento de Transportación de Reos de la Oficina del Comisario del Condado de Kern descubrieron el cuerpo de Curt Wil- liam Tidwell, 62, en su asiento en el interior del camión de transportación que lo regresaba a la cárcel de Mojave después de haberse presentado ante el tribunal en la corte de Ridgecrest. Tidwell fue pronunciado muerto en la escena. El Médico Forense del Condado de Kern dijo que después de hacer una autopsia dedujo que el difunto mu- rió de una ulcera perforada y que su muerte esta clasificada como natural. Consignan alguaciles a dos presuntos ladrones en Rose- mond Alguaciles de la subestación de alguaciles en la ciudad de Rosemond respondieron a un llamado de un robo en proceso en la cuadra 2600 de la Westland. Un testigo dijo que vio a dos mujeres huyendo de la residencia en un carro blanco y que la puerta de la cochera fue abierta por la fuerza. El testigo agregó que siguió el vehículo y que los alguaciles pudieron detenerlo en la carretera 14, al sur del boulevard Rosemond. Las dos presuntas ladro- nas fueron vistas tirando papeles de la ventana del vehículo. Alguaciles reco- braron varias piezas de correo robado de la ciudad de Lancaster. Detenidas fueron Ashley Friel, 29, y Kristina Holmes, 35, que fueron trasladadas a la cárcel de Mojave bajo varios cargos criminales. Alguaciles pudieron detener a estas dos personas gracias a la ayuda de los vecinos de esta área llamando a la Oficina del Comisario y reportando el incidente sospecho. Prisionero encontrado in- sensible en su celda, oficiales reclaman homicidio Johnny R Montenegro, 27, fue en- contrado insensible en su celda ubica- da en el Reclusorio Estatal Kern Val- ley el pasado 6 de abril. El prisionero fue trasladado a los hospicios del Cen- tro Médico de Delano donde se le pro- nuncio muerto. El Médico Forense indicó que du- rante la autopsia encontró que el mé- todo de muerte fue estrangulación y que la manera de muerte fue homici- dio. La familia del difunto ya ha sido notificada. La investigación continua por me- dio del Departamento de Correcciones y Rehabilitación del Estado de Cali- fornia. Se busca persona paradero de persona con incapacidad mental La Oficina del Comisario del Con- dado de Kern pide la ayuda del pú- blico en general para encontrar a una persona de riesgo crítico La última vez que se vio a Nancy García, 21, fue entre las 8 AM y 9 AM del 11 de abril del 2016, en su residen- cia en la ciudad de Lamont antes de to- mar el autobús hacia el Centro Médico de Kern. Se describe a García como una mu- jer de raza hispana, cabello castaño con reflejos güeros y ojos cafés. Gar- cía es una persona con incapacidad mental y le cuesta trabajo comuni- carse verbalmente. Cualquier persona que sepa del paradero de esta mujer, favor de co- municarse con la Oficina del Comisa- rio del Condado de Kern al 661-861- 3110 Actualización: Esta persona se le encontró sana y salva y se encuentra en la compañía de su familia. Presunto hombre suicida se atrinchera en su residencia al ser confrontado por alguac- iles El pasado 10 de abril, alguaciles de la subestación de Mojave fueron enviados a una residencia sobre re- portes de abuso domestico. El pre- sunto abusador fue identificado como Ricky Harris, 35, residente de Mojave. Alguaciles dijeron que Harris había asaltado a una mujer y amenazo con matarla. Harris también es buscado en conexión con otro asalto que sucedió el pasado mes de marzo del 2016. Alguaciles encontraron a Harris en el interior de su apartamento en la cuadra 2100 de la calle Panamint en Mojave. Cuando los alguaciles confrontaron a Harris, él empezó ha hacer comen- tarios suicidas y se puso una pistola en la cabeza. Harris se atrinchero en el interior de su residencia y se reusó a cooperar con los agentes de la ley. El equipo de operaciones especiales (si- glas en inglés SWAT) tuvo que ser lla- mado y negociadores con este equipo pudieron convencer a Harris a que se rindiera sin percance alguno. Harris fue transferido y dado a la custodia de la Institución de Recibo Central bajo los cargos de abuso do- mestico, detención falsa, amenazas criminales, mostrar arma mortal, re- sistir arresto, violación de una orden de tribunal y por una orden de deten- ción ausente. En operativo, policía da cita- torio a hombre proporciona- ndo alcohol a menores El pasado miércoles, 6 de abril, la Unidad contra el Vicio del Departa- mento de Policía de la ciudad de Ba- kersfield, condujo un operativo menor para parar la venta de bebidas alco- hólicas a menores de edad en los es- tablecimientos con licencias dadas por el Departamento de Control de Bebi- das Alcohólicas de California (siglas en inglés, ABC). Durante el operativo, doce locales con licencia de venta de productos alcohólicos fueron visitados. De los 12 locales visitados, un empleado fue citado por la violación de la Sección 25658(a) del Código de Empresas y Profesiones. La pena de proveer al- cohol a menores de edad es una multa mínima de $1,000 dólares y servicio comunitario por un periodo de 24 horas. La intención de este programa es de reducir la disponibilidad de bebidas alcohólicas a menores. Estadísticas muestran que son los menores de edad los que generalmente corren el riesgo más grande de tener un accidente au- tomovilístico que los adultos. Estudios indican también que la combinación del alcohol con la juventud da tenden- cia a incrementar la conducta crimi- nal. De acuerdo con la Asociación Médica Americana, el consumo de be- bidas alcohólicas por menores de edad incrementan las oportunidades de cor- rer el riesgo de tener comportamientos sexuales, el embarazo adolescente, la delincuencia juvenil, el compromiso de la salud y dar lesiones sin intención o la misma muerte. Este proyecto es parte de una beca proporcionada por el Programa de Educación y Subvención del Depar- tamento de Control de Bebidas Alco- hólicas, que es financiado por la Ofi- cina de Seguridad Vial en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. locales por medios privados. Durante la investigación encontraron cartuchos de bala de calibre desconocido. Un vocero de la policía dijo que las tres víctimas sufrieron de heridas de bala , pero que no eran fatales. Hasta estos momentos no se tiene ninguna información sobre los presuntos delin- cuentes. La investigación continua. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este evento, se le pide comunicarse con el Departamen- to de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111. Actualización: Los tres presun- tos asaltantes ya están bajo custodia y esperan su turno al tribunal de este condado. BPD captura a hombre invo- lucrado en balacera que dejo a uno herido Un hombre fue hospitalizado el pasado domingo, 10 de abril cuando recibió un balazo después de tratar de detener a un presunto asaltante. Ofi- ciales del Departamento de Policía de Bakersfield acudieron a un llamado al comercio AMPM ubicado en el 2698 de la Avenida Mount Vernon. Durante la investigación, oficia- les descubrieron que la víctima estaba tratando de detener a uno de dos asal- tantes, cuando el segundo le disparó. Las heridas recibidas por la víctima no son fatales y se encuentra en condición estable. Los presuntos delincuentes fueron descritos como hombres hispanos, en sus 20s, y huyeron en un carro de color gris. Aproximadamente a las 3:42 de esa misma mañana, oficiales encontraron el vehículo en cuestión en la cuadra 800 de la calle Jeffrey, donde condu- jeron un paro de tráfico y donde se identificó al conductor, José Tirado, 22, residente de Bakersfield, como la persona que había herido a la víctima. Tirado fue consignado bajo cargos de atentado de muerte, robo, manejo bajo la influencia del alcohol, y cargos relacionados con pandillas callejeras. El segundo sujeto se mantiene libre, la investigación continua. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, la iden- tidad y paradero del segundo sujeto, se le pide de favor comunicarse con el Departamento de Policía de Bakers- field, al (6610 327-7111. Actualización: La investigación no ha revelado la identidad o paradero del 1er asaltante. A este se le describe como un hombre de raza hispana, en- tre 21 y 25 años de edad, midiendo 5'11" de alto, pesando 185 libras, ca- bello corto lasio, complexión delgada, con una camisa polo de color blanco, pantalones de mezclilla oscuros, ca- chucha con símbolo NY de color ne- gro, guantes rojos con blanco y zapa- tos blancos. Cualquier información sobre la identidad o paradero de este sujeto, fa- vor de comunicarse de inmediato con el Departamento de Policía de Bakers- field al (661) 327-7111

• Cover