El Popular News

15 - 21 de Abril, 2016 © El Popular 12A www.elpopularnews.com Comparta sus evento comunitario, envie a: news@elpopularnews.com Much más en: www.elpopularnews.com ShenYun.com / LA o llama al 800-880-0188 " Alucinante! Tienes que regresar y verlo unas 6 veces!" —Richard Connema, renombrado crítico de Broadway - Helena Apkhadze Periodista veterano de Georgia "Un regalo para éste planeta." "Realmente es fuera de éste mundo!... Debes experimentarlo!" —Christine Walevska, "diosa del cello", ha visto Shen Yun 4 veces "Absolutamente el SHOW NUM. 1 en el mundo!" — Kenn Wells, bailarín ex-solista del English National Ballet "Animo a todos a verlo y a todos nosotros a aprender de éste show." — Donna Karan, creadora de DKNY DEBES VERLO AL MENOS UNA VEZ EN TU VIDA DEBES VERLO AL MENOS UNA VEZ EN TU VIDA APR 27 - 28 Rabobank theater 1001 Truxtun Ave., Bakersfield, CA 93301 Apr 27, Wed 7:30pm | Apr 28, Thu 7:30pm Ayuntamiento de Bakersfield pide candidatos para la Mesa de Apelaciones de personas Incapacitadas BAKERSFIELD, CA - El Ayuntamiento de Bakersfield esta reclutando a dos (2) personas, para que formasen parte de la Junta de Apelación al Acceso para el Discapacitado, debido a la perdida de Brad Hudiburg, y una vacante ya existente. Estos puestos no son de términos limitados, y los solicitantes deben de ser personas con incapacidades físicas y deben de ser residentes de la ciudad de Bakersfield. La Junta de Apelaciones para el Acceso al Discapacitado, oirá las apelacio- nes por escrito que se han recibido por el público sobre acciones tomadas por el Departamento de Construcción de la ciudad en la aplicación de los requisitos de la parte 5.5 de la División 13 del Código de Salubridad de California. Los candidatos deben de presentar una declaración de interés económico, formu- lario # 700 cada año. Solicitudes están disponibles en la oficina de Registro Municipal, Ayunta- miento Norte, 1600 Truxtun Ave o en la página de la ciudad, www.bakersfieldc- ity.us. Las solicitudes serán aceptadas hasta que haya un número adecuado para llenar estas posiciones. Para obtener mayor información y ayuda con respecto a esta cita, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (661) 326-3767. Se anima a que los ciudadanos interesados formen parte de la Junta de Apelación de Acceso al Discapacitado. BCSD recibe honores de parte de la Asociación Nacionales de Empresarios Musicales El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (siglas en inglés, BCSD) tiene el orgullo de anunciar, que ha sido honrado con la designación de la Mejor Co- munidad para la Educación Musical dada a ellos por la Asociación Nacional de Empresarios Musicales (siglas en inglés NAMM) por su destacado compromiso sobre la educación musical. Este ha sido el cuarto año que el distrito ha recibido esta honorable distinción . BCSD es uno de 476 distritos escolares a través de la nación que recibieron esta dedicatoria este año. La designación Mejores Comunidades para la Educación Musical, es otor- gada a distritos escolares que hayan destacado inmensamente sus esfuerzos para proveer acceso a la música y a su educación para todos los estudiantes. Distritos escolares han sido reconocidos por medio de la Fundación NAMM y frecuentemente se presentan como modelos para otros educadores que buscan impulsar sus propios programas de educación musical. "Por mucho años, el distrito ha proporcionado un programa de educación musical ejemplar para sus estudiantes," dijo Michael Stone, Coordinador del Departamento de Artes Visuales y Escénicas en el BCSD. "La facultad de músi- ca, los padres, la comunidad y la administración son fuertes partidarios del pro- grama musical y están orgullosos de ser reconocidos como la Mejor Comunidad para la Educación Musical 2016 de parte de la Fundación NAMM." Para poder obtener esta designación, el distrito escolar tuvo que contestar de- talladas preguntas sobre financiamiento, requisitos de graduación, participación musical, tiempo de instrucción, facilidades, programa de apoyo musical, y pro- gramas comunitarios musicales. Evento de inspección de sillas infantiles para carro Padres, se han preguntado ustedes después de haber puesto la silla de su hijo en el carro " ¿Debí de haberlo sujetado más fuerte o supuestamente debe de estar tan flojo?". ¡La vida de su hijo depende de este asiento! Es imperativo de que se asegure de que el asiento de su hijo este instalado apropiadamente. Más del 80% de los asientos infantiles son críticamente mal usados. Proteja a sus hijos al utilizar la silla adecuada y los cinturones de seguridad para sus hijos mayores. La Patrulla de Caminos de California (CHP) junto con el Departamento de Policía de Bakersfield se unen con el programa Silla Infantil 101 para llevar a cabo un evento de inspección gratuita. Se animó a los padres y tutores para que llevasen a sus hijos junto con su asiento infantil para que sea revisado por medio de los técnicos especialmente entrenados en la seguridad infantil. Este evento se llevó a cabo el pasado 16 de abril en terrenos de la tienda comercial Target ubicada en el 3401 Mall View Road. "Fondos para este programa fueron provistos por medio de una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacio- nal de Seguridad Vial

• Cover