El Popular News

www.elpopularnews.com CONTINUACIÓN de página 4A guez de 26 años, residente de Wasco. Domínguez fue arrestado y fichado en la Cárcel Central del Sheriff del Condado de Kern por una orden de violación de su libertad condicional, eva- dir (delito grave), conducir peligrosamente y posesión de parafernalia de drogas. Investigación de narcóticos lleva a seis arrestos El 27 de marzo, aproxi- madamente a las 2:07 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern Unidad de Violadores Principales, con la asisten- cia del Grupo de Operacio- nes Especiales y H.I.D.T.A., entregaron unas órdenes de registro en el 124 de la Ave- nida Harlow en McFarland y el 11475 de la Avenida Garzoli #5 en Delano. Las órdenes de registro entrega- das como resultado de una investigación de la venta de drogas ilegales. Cuando los oficiales llega- ron a la residencia en el 124 de la Avenida Harlow, ellos detuvieron a un sospechoso en la parte de enfrente de la residencia. Él fue iden- tificado como Juan Ramos de 26 años de edad. Cuando los oficiales entraron a la residencia, tres sospechosos adicionales huyeron de la residencia por una ventana en una recamara trasera y corrieron a la vecindad cer- cana. Ellos fueron detenidos y arrestados sin incidente después de una corta per- secución a pie. Ellos fueron identificados como Alejan- dro González de 25 años de edad, David Soto de 23 años, y Alonzo Vásquez de 30 años de edad. Dos sospechosos adicio- nales que habían salido de la residencia poco antes que las órdenes fueran entrega- das también fueron arresta- dos después de que el vehí- culo en el que viajaban fue detenido a corta distancia de la residencia. Ellos fuer- on identificados como José Romo de 23 años y José García de 29 años de edad. Los oficiales registraron la residencia, y localizaron aproximadamente seis li- bras de metanfetamina, evi- dencia de venta de drogas, una pistola TEC9 de 9mm cargada con un cargador de 30 tiros, un rifle de asalto completamente cargado, y una pistola de semi au- tomática de calibre 45. Los oficiales también local- izaron un tiro de munición de alto calibre. El escuadrón de bombas de la Oficina del Sheriff respondió e identi- ficaron ese tiro como un tiro de entrenamiento militar de 20mm. Durante la orden de reg- istro en el 11475 de la Ave- nida Garzoli #5 en Delano, los oficiales localizaron aproximadamente 12 de co- caína. No había nadie pre- sente durante el registro, sin embargo los oficiales de- terminaron después de que Soto reside en la casa de la Avenida Garzoli. Como resultado de la investigación, Ramos fue arrestado por posesión de metanfetamina, posesión de metanfetamina para la ven- ta, posesión de un arma de asalto, posesión de cocaína para la venta, y estar arma- do mientras en posesión de una sustancia controlada; González fue arrestado por resistir su arresto, posesión de metanfetamina para la venta, posesión de un car- gador de alta capacidad, estar armado mientras en posesión de una sustancia controlada, y conspiración. Soto fue arrestado por posesión de metanfetamina, posesión de metanfetamina para la venta posesión de cocaína, posesión de un arma de asalto, y estar ar- mado mientras en posesión de una sustancia contro- lada; Vásquez fue arrestado por resistir su arresto, pos- esión de metanfetamina para la venta, posesión de un cargador de alta capaci- dad, estar armado mientras en posesión de una sustan- cia controlada, y conspir- ación; Romo fue arrestado por posesión de metanfet- amina para la venta y con- spiración; y García fue ar- restado por posesión de metanfetamina para la ven- ta y conspiración. Los seis sospechosos fueron fichados en la Cárcel Central del Sheriff del Con- dado de Kern. La investig- ación continúa. Entrenamiento y Certificación de Asalto Sexual ¿Tiene interés en ayudar a las víctimas de violencia domestica y asalto sexual en el Condado de Kern? La Alianza Contra la Vio- lencia Domestica y Asalto Sexual, el Centro de Crisis de Violación del Condado de Kern, está ofreciendo una sesión de entrenamien- to y certificación de 40 horas para el asalto sexual y violencia domestica en el 2012. Nuestro objetivo es de entrenar a defensores o los que quieren ayudar a las víctimas de nuestra co- munidad. Nuestro entrenamiento cumple con los requisitos del Estado de California indicados por el Código 1037.1 de Evidencia y Pl- anificación de la Justicia Criminal (OCJP). Su Cer- tificado de Conclusión cumplirá los requisitos para los individuos que qui- eren trabajar para las orga- nizaciones de violencia do- mestica y las victimas. Los cursos se llevaran a cabo los martes y jueves por la tarde por cinco semanas iniciando el 10 de abril hasta el 10 de mayo. El horario es de 6 p.m. a 10 p.m., el costo es de $75 dólares y cubre los materiales del curso y los bocadillos. El compro- miso de 60 horas de volun- tariado dentro de un periodo de 12 meses en la Alianza es requerido. Para más in- formación llame a Ignacio Valdez en la Oficina de la Alianza al 661-322-0931 o por correo electrónico al ivaldez@aafvsa.org. Investigación de narcóticos lleva al arresto de un hombre de Te- hachapi El 28 de marzo, aproxi- madamente a las 3:40 p.m., los oficiales de KNET, con la asistencia de los oficiales de Cal-MMET, entregaron órdenes de registro en el 49504 en la Avenida Alan en la Ciudad de Tehachapi. Durante la investigación los oficiales confiscaron aproximadamente tres de metanfetamina cristalizada, dos escopetas recortadas, dos pistolas, un rifle, $5,650 dólares en efectivo, y evi- dencia adicional de la venta de narcóticos. La metanfet- amina cristalizada tiene un valor aproximado de $6,720 dólares. Como resultado de la investigación, Juan Jesús Palos fue arrestado por posesión de metanfetamina para la venta, transportación de metanfetaminas, ocultar evidencia, posesión de un arma ilegal, y participación en una pandilla criminal. Palos fue fichado en la Cár- cel Central del Condado de Kern. Investigación de muerte sospechosa El 26 de marzo, aproxi- madamente a las 7:00 de la mañana, oficiales del De- partamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un hom- bre herido en el sótano del Templo Masonic, ubicado en el 1920 de la Calle 18. Los oficiales localizaron a Ben Vernon Smith de 31 años de edad, en la entrada del sótano bajo el escape de fuego. Smith estaba herido pero comunicativo. Él fue transportado al Hospital Kern Medical Center, sin embargo, falleció esa ma- ñana a las 8:58 a.m. Los investigadores están tratando la muerte como so- spechosa. Si alguien tiene información sobre la muerte de Smith, favor de llamar al Detective Jeff Saso al 326- 3535. El Detective Saso está especialmente interesa- do en contactar al individuo que llamo al 911 para repor- tar el incidente. Feria de Ciencias del Condado de Kern Aproximadamente 650 estudiantes de los grados de 4 al 12, presentaran sus proyectos para ser juzgados, con el conocimiento de que ganar el primer o segundo lugar en las categorías, pu- eden hacerlos elegibles para la 61 Anual Feria de Cien- cias de California que se ll- evara a cabo del 30 de abril al 1 de mayo en el Centro de Ciencias de California en Los Ángeles. La feria de ciencias se llevo a cabo el jueves, 29de marzo de las 10 de la maña- na a las 3:30 de la tarde en el Centro de Convenciones Rabobank, ubicado en el 1001 de la Avenida Truxtun en Bakersfield. Los jueces se concentraran en pensamiento científico/ metas de ingeniería, cre- atividad, organización, tér- minos, claridad, esfuerzos y motivación. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de explicar sus exhibiciones, libros de registros e hipóte- sis a un panel de jueces. La feria de ciencias fue administrada por el Su- perintendente Escolar del Condado de Kern con el patrocinio principal de Aera Energy LLC. Patrocina- dores adicionales y apoyo fue proporcionado por Chevron North America Exploration and Production, Occidental of Elk Hills, la Fundación de Ciencias del Condado de Kern, Com- pañía Tejon Ranch, Centro Compresivo del Cáncer y Sangre (CBCC) y la Corpo- ración TYBRIN. Noticias refres- cantes: El Hospi- tal Comunitario San Joaquín nom- bra Pista de Pati- naje sobre Hielo local ¡Es oficial! La pista de pa- tinaje sobre hielo ahora será conocida como "San Joa- quin Community Hospital Ice Center of Bakersfield." El anuncio de esta aso- ciación se hizo durante una conferencia de prensa el 22 de marzo, en las instalacio- nes del Centro de Hielo. Desde se apertura, el Cen- tro de Hielo se ha conver- tido en un lugar favorito para el hockey, patinaje so- bre hielo y otras actividades familiares que promueven el ejercicio y buena salud. El Hospital Comunitario San Joaquin (SJCH) pla- nea de enfatizar los muchos beneficios de hacer visitas regulares al Centro de Pati- naje para patinar, ya sea con un equipo organizado de deportes, grupo de patinaje artístico o solamente pati- nar como una diversión. "Estamos emocionados de crear otra asociación nueva con nuestra comunidad al nombrar el centro de pati- naje San Joaquin Commu- nity Hospital Ice Center of Bakersfield," dijo Robert J. Beehler, Presidente de SJCH. "Con nuestras raíces como una institución que se enfoca en el tratamiento de las enfermedades y la pre- vención de ellas a través de mejorar los estilos de vida, esta asociación es perfecta." Innovadoras Residencias en West Columbus El inicio de la construcción de las Residencias en West Columbus, un desarrollo de vivienda asequible innova- dora y moderna, se llevo a cabo el 27 de marzo a las 10 de la mañana en el 500 de la Calle W.Columbus en Bakersfield. Después de casi cinco años de planificación, Golden Empire Affordable Housing Inc. (GEAHI) re- cientemente recibió exi- tosamente la financiación para este desarrollo de vivi- endas llamado "Residences at West Columbus." La construcción de este desar- rollo atractivo, comenzara muy pronto y incluirá 56 apartamentos de eficiencia energética y un salón de la comunidad. Veinte de estos apartamentos proporcio- nara vivienda permanente de apoyo para jóvenes de edades transicionales de 18 a 25 años, y los 35 aparta- mentos restantes servirán a las familias de bajos in- gresos (menos del 50% del ingreso medio). El Depar- tamento de Salud Mental del Condado de Kern y los Servicios Comunitarios de Convenio proporcionaran servicios. Kodama Diseño Inc. es el arquitecto y el contratista es Wallace & Smith General Contractors. La Autoridad de Vivienda del Condado de Kern servirá como asesor y gerente de la propiedad. La financiación para las Residencias de West Co- lumbus fue proporcionada por la Ciudad de Bakers- field, la Agencia de Finan- ciación de Vivienda de Cal- ifornia – del Condado de 30 de Marzo - 5 de Abril, 2012© El Popular I 5A Kern MHSA, la Autoridad de Vivienda y equidad de PNC Real Estate a través de la venta de crédito de impuestos de bajos ingresos – Rabobank es el banco prestamista con la financiación permanente proporcionada por la Corpo- ración de Reinversiones de la Comunidad de California. "CHÁVEZ" VIENE de página 3A para incluir a estudiantes en la administración de la escuela. Pese a que el movimiento "Lumumba/Zapata", llamado en honor de estos líderes revolucionarios de países coloni- zados, no cumplió con todas sus metas, se convirtió en un momento clave en la historia del activismo en el campus, dijo Mariscal, anticipándose a muchos de los problemas a los que se enfrenta el campus hoy en día. La celebración final, el 30 de abril, incluirá teatro, poesía y arte en el Centro Cultural de la Raza del Parque Balboa llamado "Voces de los Nuevos Califas", con artistas locales y otros procedentes de Los Ángeles y el norte de California, como "headRush" de San Francisco y César Cruz.EFE

• Cover