Negocios Now

www.negociosnow.com NegociosNow Diciembre 2008 3 Marzo 2012 Acción Chicago sube a $50,000 en préstamos La organización no-lucrativa dobla el monto de financiamiento a pequeños negocios para consolidarse como una alternativa a los préstamos bancarios tradicionales. Cortesía Verónica Moreno y Francisco Flores, dueños del restaurante "Mr. Taco", recibieron un préstamo de Acción Chicago que consideran clave para mantener el negocio. Por Esteban B. Montero ACCION Chicago subió hasta $50,000 el monto de financiamiento a pequeñas empresas. El anuncio, hecho recientemente por el senador Dick Durbin, pone a esta organización sin fines de lucro en mejores condiciones de realizar préstamos a pequeñas empresas. "Los pequeños negocios en Illinois D siguen afrontando dificultades para obtener financiamiento bancario y ACCION Chicago cuenta con los recursos suficientes y la experiencia para responder a la necesidad del mercado ahora por montos mayores a los $25,000", dijo Jonathan Brere- ton, gerente de la organización. Una de las respuestas a esta demanda de recursos fue la creación en el 2011 del Programa de Alcance Latino, enfocado en promover los servicios de ACCION en la comuni- dad de empresarios latinos. "ACCION quiere hacer todo lo que está en su poder para ayudar a la expansión de los negocios", dijo el ejecutivo. espués de más de una déca- da de ofrecer préstamos de un máximo de $25,000, Las tasas de interés para los prés- tamos de ACCION son fijas. A dife- rencia de años atrás, los plazos de pago cambiaron, y pueden exten- derse hasta 6 años para aquellos créditos mayores a $35,000, con pro- pósitos de largo plazo. Hasta $20,000 para nuevos negocios Los negocios nuevos tienen tam- bién ahora mejores oportunidades, ya que pueden obtener financia- miento de hasta $20,000, en lugar de los $15,000 como estaba estable- cido en el 2011, y con un plazo de hasta 5 años. "Para ACCION el factor más importante es asegurarse de que los pequeños negocios puedan cubrir el pago del préstamo", advirtió María F. Almeida, gerente del Programa de Alcance Latino de esta organización sin fines de lucro. Fundada en 1994, la agencia se presenta como una alternativa de financiamiento no tradicional y resul- ta el mayor microprestamista que atiende a personas del Área Metro- politana, todo el condado de Cook y otros 12, incluyendo el de Lake y Por- ter, en Indiana. Los fondos que recibe provienen de instituciones privadas, como bancos y fundaciones, así como agencias del gobierno, como es el caso de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Préstamos a los negocios latinos Cuando Maricela Berner decidió abrir su propio negocio, Centrix Glo- bal Technologies, sabía que con el tiempo iba a necesitar capital para crecer. En octubre pasado se le presentó la oportunidad de abrir una oficina comercial para la venta de celulares y accesorios, y necesitaba recursos para emprender esta nueva aventu- ra empresarial. Con un préstamo de ACCION de $12,000 pudo cubrir los sueldos iniciales de dos nuevos empleados, comprar inventario e invertir en publicidad. "Sin el préstamo de ACCION no hubiera podido establecer mi local comercial", admitió Berner. En el 2011, ACCION Chicago otorgó un total de 2 millones 28 mil 558 a un total de 301 pequeños empresarios. Los clientes latinos representaron el 18 por ciento. "Esperamos que este año haya más empresarios latinos buscando información sobre préstamos", afir- mó Almeida. La organización continuará en el 2012 apoyando a los negocios en la comunidad Latina, no solo con mayores oportunidades de finan- ciamiento, sino también conectán- doles con recursos de asistencia técnica. ACCION cuenta además con cua- tro oficiales de crédito que hablan español y que entienden de las necesidades de su pequeño negocio. Por otro lado, el programa Latino de ACCION continuará trabajando arduamente para que más empresa- rios se beneficien de los préstamos y de diferentes eventos de educación financiera que se organizarán a lo largo del año en colaboración con diferentes organizaciones. La organización ha explicado que para obtener un préstamo no necesariamente las personas deben tener un puntaje de crédito alto o un colateral, siendo en este punto un poco más flexible que los bancos tradicionales, regulados ahora por de forma más estricta luego de la crisis financiera. En el proceso de aplicación, sin embargo, el personal de ACCION revisa el historial financiero de la persona y del negocio (en caso de tener uno). También se analizan otros aspectos no meramente finan- cieros, como son el conocimiento que el cliente tiene de su negocio y el ambiente de la industria en que este se desenvuelve. Para más información: 312-275-3000 o visite www.accionchicago.org Máximo de préstamo 2011 $25,000 2012 $50,000 Máximo para nuevos negocios 2011 $15.000 2012 $20,000

• Cover