El Popular News

www.elpopularnews.com Miembros de Búsqueda y Res- cate ayudan a sacar cuerpo de un canal El 1 de marzo, a las 2:47 p.m., el Departamento de Policía de Bakersfield pidió ayuda a la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern, para sacar un cuerpo de un canal cerca de la Carret- era Stockdale y Old Farm Road. Miembros de la Ofi- cina del Sheriff del Con- dado de Kern, y el Equipo de Búsqueda y Rescate de Aguas Rápidas de Ba- kersfield respondieron. El equipo lanzó una balsa al canal y exitosamente saca- ron el cuerpo del canal. La Oficina del Médico Forense tomo custodia del fallecido, identificado como Israel Raymond González de 56 años de edad. 'Contratos y Póli- zas' para los prov- eedores del Cuida- do Infantil Información para los prov- eedores del cuidado infantil sobre el tema de "Contra- tos y Pólizas" será discu- tido durante un taller el 15 de marzo de las 6:30-8:30 p.m., en el Cuarto "A" en Community Connection for Child Care (CCCC), ubica- do en el 2000 de la Calle 24 en Bakersfield. Certificados de final- ización serán entregados a los que terminen este curso. Aunque el taller es gratuito al público, la inscripción es requerida y se pueden hacer al llamar al (661) 861-5330. La presentadora del tall- er será la Facilitadora del Programa de CCCC Peggy Graham. El taller es diseña- do para ayudar a los prov- eedores del cuidado infantil a crear contratos y pólizas. El curso está basado en la serie de "Tom Copeland Redleaf Press Family Child Care Business Series." CCCC cree que los tall- eres son importantes porque cada proveedor del cuidado infantil debe tener infor- mación por escrito sobre la asistencia, disciplina, salud y la seguridad, días festivos y otros temas. Para más información, vis- ite el Calendario de Eventos de Entrenamiento de CCCC por Internet al http://www. kernchildcare.org/calendar. Victima de Robo a mano armada El 4 de marzo, aproxima- damente a las 10:59 p.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern respondi- eron a un reporte de tiros en el área de la cuadra 1800 de la calle Pacific Drive. Cuan- do los oficiales llegaron, el- los localizaron a la víctima de un robo a mano armada, identificado como Tommy Romero de 23 años de edad. Romero estaba entrando a su vehículo, que se encon- traba estacionado en el es- tacionamiento del complejo de apartamentos, cuando un sospechoso desconocido se acerco a la ventana del lado del conductor y le pidió un aventón. Romero le dijo que no podía darle un aventón. El sospechoso saco una escopeta y se la apunto a Romero por la ventana del vehículo y le exigió que lo dejara entrar al vehículo. Romero dejo que el sos- pechoso entrara al vehículo. El sospechoso le exigió a Romero que comenzara a manejar. Antes de que Romero saliera del estacio- namiento, uno de los miem- bros de su familia salió de su apartamento y vio lo que estaba ocurriendo. El sos- pechoso robo algunas cosas que pertenecían a Romero y huyo. El sospechoso se subió a un vehículo posible- mente de color beige con cuatro puertas y rines de cromo. El vehículo estaba ocupa- do por un número descono- cido de personas. Ese ve- hículo huyo hacia el oeste al fin de la cuadra, después dio la vuelta hacia el este en la calle Pacific Drive. El sospechoso armado disparo varios tiros de la escopeta hacia el complejo de apar- tamentos de Romero. Ellos huyeron antes de que los oficiales llegaran. Nadie resulto herido por causa de los tiros. El sospechoso fue de- scrito como un hombre Hispano, entre los 20 y 25 años de edad. Él traía una gorra negra, una sudadera con gorra de color negro y pantalones oscuros, armado con una escopeta. Si alguien tiene infor- mación sobre este incidente, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Rabia en la Car- retera lleva a un tiroteo en la Car- retera 14 El 3 de marzo, aproxi- madamente a las 7:57 p.m., oficiales del Sheriff de las estaciones de Rosamond y Mojave respondieron a in- vestigar un reporte de un asalto con un arma mortal. Los oficiales llegaron y lo- calizaron a Brian Demuth quien sufría de una herida de bala en el dedo índice. Demuth declaró que él viajaba con sus nietos a Ro- samond en su PT Cruiser de color plateado. Él dijo que él y un Mustang de color blanco se pasaron varias veces mientras viajaban al sur de la Carretera 14 de Mojave. Mientras Demuth viajaba en el carril izqui- erdo, el Mustang blanco lo paso por el lado derecho y el conductor le disparó cu- atro tiros hacia el PT Cruis- er en el área de la Carretera 14 y Backus Road. Cuatro tiros le pegaron al PT Cruiser y pasaron por el nieto de Demuth quien se encontraba en el asiento del pasajero, y un tiro le pego a Demuth en el dedo índice. Demuth y su nieto describi- eron al Mustang como un modelo del 2000 a 2008, y el sospechoso como un hom- bre afro americano y una pasajera afro americana. Demuth fue transportado al Hospital Antelope Val- ley para recibir tratamiento médico. Los oficiales e In- vestigadores Técnicos re- cuperaron evidencia del PT Cruiser. Si alguien tiene infor- mación sobre este incidente, favor de contactar a la Ofic- ina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Se- cretos al 661-322-4040. Proyecto de Con- strucción en el In- terestatal 5 cerca de Lebec cerrara el acceso al Cami- no Frazier Moun- tain Park El Departamento de Trans- portación de California (Caltrans) quiere informar a los conductores y residen- tes en el sur del Condado de Kern cerca de las co- munidades de Lebec, Fra- zier Park y Gorman que el Proyecto de Rehabilitación al sur del Interestatal 5 (I- 5) resumirá las actividades de trabajo de construcción comenzando el lunes, 12 de marzo, 2012. Caltrans actualmente está trabajando para mejorar la condición del pavimento en el Interestatal 5 hacia el sur en el Condado de Kern entre la línea de los conda- dos Kern/Los Ángeles a 0.1 millas al norte del puente Grapevine Creek cerca de Lebec. Las cuadrillas de con- strucción cerraran el car- ril #4 hacia el sur del I-5 de la Carretera de Servicio Lebec a la Carretera Frazier Mountain Park, colocando una pared de concreto tem- poral. La Interestatal 5 se reducirá a tres carriles en el área de Lebec/Frazier Park y es posible que las carret- eras se congestionen. Los cierres de los car- riles son necesarios las 24 horas del día, 7 días a la se- mana durante esta fase del proyecto de construcción que se espera se complete al fin del mes de mayo. Los conductores experimenta- ran retardos y se les pide que utilicen rutas alternati- vas cuando sea posible. La rampa de salida al sur del I-5 a la Carretera Frazier Mountain Park estará cerra- da comenzando el lunes, 12 de marzo por la noche hasta mediados/finales de mayo, 2012. Los conductores/resi- dentes que viajan al sur de- ben usar la rampa de acceso para entrar a la Carretera Frazier Mountain Park. La rampa de salida a la Carretera Frazier Mountain Park del norte de I-5 per- manecerá abierta este durante esta fase de la construcción. Caltrans quiere agradecer al público por la paciencia durante proyecto de construcción. Se les recu- erda a los conductores que pongan atención al per- sonal de construcción y al equipo. Por favor "reduzca la velocidad en la Zona de Construcción" en todos mo- mentos. Oficial implicado en balacera El 7 de marzo, aproxi- madamente a la 1:16 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron al 1005 de la Avenida Highmoore en Oildale para investigar circunstancias descono- cidas involucrando un posible robo. Los oficiales fueron informados que varios sujetos estaban gritando y se escucho a un hombre haciendo amenazas de matar a alguien dentro de esa residencia. El oficial Paul Duncan, un veterano de 10 años con la Oficina del Sheriff, fue el primero en llegar a la escena. Un hombre, después identificado como Jared Bailey de 20 años de edad, salió por la puerta de enfrente de la residencia mientras el oficial Duncan se acercaba. Bailey estaba armado con una escopeta de 12 calibres. Duncan disparo un tiro de su pis- tola de mano hacia Bailey. Bailey fue herido por la bala disparada por el oficial Duncan. Bailey puso la escopeta en el piso y quedo bajo custodia sin mayor incidente. Los detectives respondi- eron a la residencia para investigar este incidente. La investigación revelo que el incidente comenzó cuando Bailey y un amigo se involucraron en una confrontación física. La confrontación fue por la motocicleta de Bailey. El amigo fue identificado como Dalton Nicholas Thessen de 21 años de edad. Thessen corrió y huyo de la residencia antes de que llegara el oficial Duncan. Thessen quedo bajo custodia después de que un vecino reporto que encontró a Thessen es- condido en el jardín de la residencia. Bailey fue arrestado y fichado en la Cárcel Central por asalto con un arma de fuego contra un oficial, exhibir un arma de fuego en la presencia de un oficial, resistir a un oficial ejecutivo, y ser un criminal en posesión de un arma de fuego. Thessen fue arrestado y fichado en la Cárcel Cen- tral por robo grave de una motocicleta, posesión de bienes robados, robo, y es- tar bajo la influencia de una sustancia controlada. El oficial Duncan se encuentra en descanso ad- ministrativo esperando una revisión del incidente. Oficiales del Sher- iff del Condado de Kern confiscaron ¼ de libra de co- caína y tres armas de fuego El 6 de marzo, aproxi- madamente a las 5:30 p.m., oficiales del Sheriff de la estación de Lamont detuvi- eron a un Dodge mini van en las Calles Fairfax y Eu- calyptus. Los oficiales se dieron cuenta que el con- ductor del vehículo no tenía licencia de conducir valida. Los oficiales llevaron a cabo un registro del vehí- culo y localizaron aproxi- madamente cuatro onzas de cocaína. El conductor, Luis Villavi- cencio de 43 años de edad y el pasajero, José Uribe (con el Alias de Refugio Vázquez) de 44 años de edad, fueron arrestados por conspiración, y posesión, posesión para la venta, y transportación de cocaína. Los oficiales asignados a la Unidad de Violadores May- ores y oficiales asignados a Cal-MMET respondieron y asistieron en esta investig- ación. Ellos registraron la resi- dencia de Villavicencio en la cuadra 1600 de la Calle Pacific, y localizaron tres armas de fuego, incluyendo un rifle y dos pistolas. Ellos fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern con los cargos ya mencionados. Además, se les coloco una 9 - 15 de Marzo, 2012© El Popular I 5A detención migratoria por estar ilegalmente en los Es- tados Unidos. Tiros en la cuadra 2200 de la Calle Nelson El 8 de marzo, a las 8:30 a.m. oficiales del Sheriff re- spondieron a una situación desconocida involucrando a un grupo grande de suje- tos en la cuadra 2200 de la Calle Nelson. Cuando los oficiales estaban en cami- no, ellos recibieron infor- mación adicional de que tiros fueron disparados. Cuando los oficiales llega- ron, ellos determinaron que un hombre hispano, identi- ficado como Oscar Samuel Galindo de 36 años de edad había estado involucrado en una pelea con dos hombres afro americanos. Después de la pelea, Galindo fue a su residencia y se armo con una escopeta. Galindo re- greso a la localidad donde ocurrió la pelea y disparo 2 o 3 tiros de la escopeta contra los dos hombres afro americanos. Nadie resulto herido por los tiros de escopeta. Galin- do fue localizado y arresta- do con cargos de asalto con un arma de fuego, disparar contra una residencia ocu- pada. Un criminal en pos- esión de un arma de fuego, cargar un arma cargada en público, y participación en una pandilla Galindo criminal. fue transportado al Hospital Kern Medical Center para recibir trata- miento de sus heridas que sostuvo durante la pelea. Cuando fue dado de alta fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern. Avisode Negocio Llame a Raul Zaragoza 661-863-7019 661-325-7725

• Cover