El Popular News

"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 26 de Junio - 2 de Julio, 2015 © El Popular 5A www.elpopularnews.com de la calle Panama Ln., seleccionaron la mercancía e intentaron huir por una salida de emergencia. Cuando los sospechosos fueron confrontados por un ciudadano, ellos abandonaron la mercancía y huyeron en una camioneta Chevrolet de tamaño completo con una cabina extra de los 90's o 2000's de color café o cham- pagne descolorido con la parte trasera cubierta. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre americano, en- tre los 40 y 50 años de edad, cabello corto y canoso, con una camiseta blan- ca, shorts color café claro, calcetines blancos y zapatos negros. #2 – un hombre americano o hispano, entre los 40 y 50 años de edad, cabello corto color oscuro, con bigote, con una ca- chucha de beisbol de color negro, camiseta con rayas negras y blancas, jeans y zapatos rojos. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Dave Jordan al 661-326-3561 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un hombre y una mujer intentan robar la tienda Home Depot BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a dos sospechosos buscados por un intento de robo. El 18 de junio, 2015, a la 1:50 p.m., los so- spechosos entraron a la tienda Home Depot localizada en el número 8700 de la Carretera Rosedale, selecciona- ron la mercancía y cambiaron las eti- quetas del precio de la mercancía que ellos seleccionaron con etiquetas de menos precio de otros artículos. Los sospechosos pagaron el precio menor por la mercancía y salieron de la tienda en donde fueron contacta- dos por empleados de la tienda. El sospechoso #1 golpeo a uno de los empleados en la cara y esto permitió que los sospechosos escaparan en un Ford Explorer de color azul claro de los 90's o 2000's con salpicaderas de color café claro y las placas de Califor- nia parciales # 6PB___. La mercancía fue recuperada. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre afroamerica- no, de 30 años, 5'8" de estatura, ca- bello corto de color café, complexión clara, con una camiseta negra y shorts de color oscuro. #2 – una mujer af- roamericana, de 30 años, 5'4" de es- tatura, 200 libras, cabello color café, con una camiseta de color café oscuro, pantalones cafés, y zapatos negros con cintas verdes. Cualquier persona con información sobre este caso, favor de llamar al De- tective Todd Dickson al 661-326-3501 o al Departamento de Policía de Ba- kersfield al 661-327-7111. Ahora pu- eden enviar mensajes de texto anóni- mos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marquen al 274637 en su telé- fono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Ayuden a localizar a una mujer acusada de usar cheques robados BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a una sospechosa bus- cada por robo y fraude. El 6 de mayo, 2015, a las 7:40 a.m., la sospechosa entro a la tienda FoodsCo localizada en el número 2505 de la Calle Haley e hizo una compra utilizando un cheque robado. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana, entre los 20 y 30 años de edad, cabello negro oscu- ro, con lentes oscuros y una camiseta negra. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Chance Koerner al 661-326-3861 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Honran a los estudiantes que fueron primeros en su clase BAKERSFIELD, CA. – Los grad- uados de la Clase del 2015 con el promedio de calificaciones más alto (GPA) en sus clases fueron honrados durante la ceremonia del "Primeros en su Clase del Superintendente" del Dis- trito Escolar de Secundarias del Con- dado de Kern (KHSD), que se llevo a cabo el pasado miércoles, 17 de junio durante la tarde. Un total de 57 recipientes de "Premi- os de Primeros en su Clase del Super- intendente" de las 18 escuelas comp- rensivas fueron honrados durante la ceremonia que se llevo a cabo en el Hotel Doubletree a las 6:30 p.m. Hay más recipientes del premio que escuelas en el Distrito Escolar de Se- cundarias del Condado de Kern, de- bido a empates de los promedios de calificaciones un unas escuelas. "El ganar un premio de primeros de su clase es uno de los logros más no- tables de la carrera de la escuela se- cundaria", dijo el Superintendente de KHSD, Dr. Byron Schaefer. Cada recipiente del premio recibirá una placa conmemorativa y una beca de $1,000 dólares. Todo el financia- miento de las becas fue donado por individuos privados, compañías o or- ganizaciones. Los patrocinadores más grandes de – Nivel "Platino" fueron Chevron y Kern Schools Federal Credit Union. Los contribuidores de Nivel "Bronce" fueron Advanced Beverage Company, Aera Energy LLC, Jim Burke Educa- tion Foundation, Ordiz Melby Archi- tects, Inc., Plains LPG Services, LP., Rain for Rent, y Solis Engineering, Inc. Las donaciones otorgadas del nivel "Friends of the KHSD" fueron reci- bidos de parte de Louis y Sheryl Bar- bich, David y Catherine Gay, Harvey L. Hall, Bruce & Molly Busaca Secure Systems, y Tel Tec Security Systems, Inc. Gracias a las pistas del público, lograron identificar a un sospechoso BAKERSFIELD, CA. – El 29 de mayo, 2015, el Departamento de Policía de Bakersfield pidió la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso acusado de un robo grave. El 26 de mayo, 2015, entre las 6:00 y 7:30 a.m., el sospechoso entro a la tienda Albertson's localizada en el número 2691 de la Avenida Mt. Ver- non, localizo las llaves de la víctima (un empleado de la tienda), salió de la tienda y localizo el vehículo de la víctima en el estacionamiento y se lo robo. El vehículo era un Lincoln Con- tinental del 1998. El sospechoso fue identificado como un hombre hispano, de 20 años, del- gado. Gracias a las pistas del público, este sospechoso fue identificado como Leo Evans de 20 años de edad. Evans fue arrestado la mañana del 23 de ju- nio, 2015 y fue fichado por robo de auto grave en la Cárcel del Condado de Kern. El vehículo fue recuperado. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective John Jamison al 661-326-3907 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Una investigación lleva al arresto de Bennie West Sr. por asesinato BAKERSFIELD, CA. – El miér- coles, 11 de febrero, 2015, a las 11:15 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Motel Villa Inn localizado en el número 80 de la Avenida Union con respecto a una mujer inconsciente que se encontraba dentro de uno de los cu- artos del motel. Cuando los oficiales llegaron, el- los encontraron a una mujer adulta, después identificada como Angela Ruth McCall de 40 años, muerta. Las circunstancias rodeando la muerte de McCall estuvo bajo investigación y los detectives buscaron información sobre las actividades de McCall que llegaron a su muerte. El 20 de abril, 2015, el Departa- mento de Policía de Bakersfield pidió información adicional sobre la inves- tigación. Según un comunicado, el 10 de febrero, 2015, aproximadamente a las 8:30 p.m., Angela McCall fue vista saliendo de un vehículo. El Detective Sporer comenzó a buscar al conductor del vehículo como un posible testigo. Esta investigación llevo a la identifi- cación y el arresto de Bennie West Sr. de 53 años de edad. West fue arrestado el 23 de junio, 2015 a las 5:00 p.m. él fue fichado después en la Cárcel del Condado de Kern por asesinato. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Kenneth Sporer al 661-326-3535 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Cierran la Calle Oak después de que reportan a un hombre amenazando con brincar del puente BAKERSFIELD, CA. – El 23 de ju- nio, 2015, a las 8:28 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a la cuadra 1400 de la Calle Oak, el puente de la Calle Oak, con respecto a un individuo que escalo la cerca y estaba amenazando con brincar. El Equipo de Evaluación Móvil del Departamento de Salud Mental del Condado de Kern junto con los oficia- les, convencieron al individuo a que escalara al otro lado de la cerca con seguridad. La persona fue detenida para llevar a cabo una evaluación de la salud mental. El Ferrocarril BNSF detuvo toda la actividad de las vías férreas cerca del puente y la Calle Oak fue cerrada en- tre la Avenida California y la Avenida Truxtun en ambas direcciones por aproximadamente una hora. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. La Fiscal del Distrito anunció la condena de un caso de intento de asesinato de un oficial de la paz BAKERSFIELD, CA. – El 21 de diciembre, 2014, Orlando Valdovinos disparo contra el Oficial Jeff Packe- bush del Departamento de Policía de Arvin. El oficial Packebush estaba re- spondiendo a una llamada de violencia doméstica en donde Valdovinos estaba amenazando a su esposa con una pis- tola de mano de calibre .40. Cuando Valdovinos abrió la puerta cuando el oficial Packebush toco, él sacó su pistola de detrás de su espada, la apunto en medio de los ojos del ofi- cial Packebush y apretó el gatillo. El oficial Packebush empujo la pistola hacia la izquierda y movió su cabeza hacia la derecha. Al hacer esto, el ofi- cial recibió una herida de bala que atravesó su hombro izquierdo en lugar de una herida fatal en la cabeza. A pesar de estar herido de bala, el oficial Packebush lucho contra Valdo- vinos en el suelo y lo arresto. El oficial Packebush ya regreso a patrullar las calles de Arvin. Un jurado condeno a Valdovinos de intento de asesinato de un oficial de la paz con un aumento por disparar la pistola intencionalmente resultando en graves heridas corporales. Él también fue condenado de asalto contra un ofi- cial con una aumento por disparar la pistola intencionalmente resultando en graves heridas corporales. Última- mente, él fue condenado de amenazas criminales contra su esposa y la madre de sus tres hijos mientras usaba un arma de fuego. Él será sentenciado por el Honorable Juez Gary T. Friedman el 22 de julio, 2015. Investigan un homicidio en Shafter SHAFTER, CA. – El 19 de junio, 2015, aproximadamente a las 2:14 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Shafter respondieron al Parque Downtown Square, localizado en el número 320 de la Avenida Cen- tral en Shafter a peticiones del Depar- tamento de Bomberos del Condado de Kern. Al llegar, los oficiales local- izaron a una mujer hispana que estaba recibiendo atención médica de heridas no especificadas por parte del Depar- tamento de Bomberos del Condado de Kern y las Ambulancias Hall. El 19 de junio, 2015, aproximada- mente a las 5:35 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Shafter localizaron a un bebé abandonado y muerto en el área de la Calle James y la Avenida Sunset. La identidad del bebé esta siendo retenida esperando una investigación más a fondo. Se llevo a cabo una autopsia por la Oficina del Médico Forense del Con- dado de Kern el 23 de junio y esta revelo heridas al bebé; sin embargo la causa de la muerte aun necesita ser in- vestigada. El Departamento de Policía de Shafter continua investigando la muerte del bebé. Aun no se ha arrestado a nadie en el momento y la investigación continua. Nunca abandone a su bebé – entréguelo seguramente en lugar BAKERSFIELD, CA. – Para la mayoría de las personas, el nacimien- to de un bebé es una ocasión feliz que se celebra con la familia y los ami- gos. Pero, para algunas mujeres, el nacimiento se convierte en una crises – y las decisiones que toman después del nacimiento de un bebé pueden ser de vida o muerte para el bebé. La Ley de Entrega Segura de Be- bés responde al aumento del número de bebés recién nacidos que mueren debido al abandono en localidades no seguras. Fue aprobada como ley por primera vez en enero del 2001, la Ley se hizo permanente en enero del 2006. La intención de la ley es de salvar las vidas de los bebés recién nacidos en riesgo de abandono al alentar a los pa- dres o personas con custodia legar a que entreguen a los bebés dentro de las primeras 72 horas del nacimiento, sin que se les hagan preguntas. La ley ex- iste para que estos bebés no sean heri-

• Cover