El Popular News

26 de Junio - 2 de Julio, 2015 © El Popular www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES • Aviso Clasificado • Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725 NOTICIA ESTATAL SUMMONS (FAMILY LAW) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Abelino Calderon Bedolla You are being sued. Lo estan demandando. Petitioner's name is: Susana Ortiz-Rodriguez CASE NUMBER: S-1501-FL-630918 You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on your file a Response (form FL-120 or FL-123) at court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support an attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer im- mediately. You can get information about finding lawyer at the California Courts Onlie Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2are effective against both spouses or domestic partners until the partners until the petion is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.. These orders are enforceable anywhere in Cali- fornia by any law enforcement officer who has recieved or seen a copy of them. NOTE: If a judgement or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived hearing to set aside the order to pay waived court fees. 1. The name and address of the court are: Superior Court of California, County of Kern, 1215 TRUXTUN AVE. BAKERSFIELD, CA 93301 2. The name address, and telephone number of the petitioner's attorney, or the petition without an attorney, are: PREPARED BY LUIS M SOLORZANO LDA#87 933 NILES ST ABKERSFIELD, CA 93305 Susana Ortiz-Rodriguez Clerk, by N Bolles, Deputy NOTICE TO THE PERSON SERVED: YOU ARE SERVED a. (X) as an individual. b. ( ) on behalf of respondent who is a (1) minor (2) ward or conservatee (3)other (specify) Published on: June 19, 26, July 3, 10, 2015 El Popular dos porque las madres los abandonan, o no les proporcionan el cuidado debido, algunas veces dejándolos morir. Hasta la fecha, 48 bebés han sido seguramente entregados en el Condado de Kern desde que se comenzó a seguir a estos bebés en el 2006. Tres bebés ya han sido seguramente entregados este año 2015. Desde que esta ley se puso en marcha, la tarea de educar a los residentes del Condado de Kern sobre esta ley ha calló en manos de una coalición de individ- uos dedicados que representan un larga lista de departamentos, organizaciones no lucrativas, hospitales y personas interesadas. No abandone a su bebé. Entréguelo seguramente en las manos del personal de cualquier Estación de Bomberos o Sala de Emergencia. Es seguro, legal y nadie tiene que saber. South Kern AmeriCorps ofrecerá una feria de salud en Lamont este sábado LAMONT, CA. – El equipo de South Kern AmeriCorps presentará Build- ing Healthy Families (Construyendo Familias Saludables), una feria de salud familiar en Lamont, llena de información de la salud, talleres de ejercicios y actividades, y recursos locales de la comunidad. El evento tiene como objetivo ayudar a formar una comunidad de familias saludables llevándolos a una dieta saludable y un estilo de vida activo, prolongando sus vidas, al igual que las de su familia. El evento está abierto al público y es gratuito. Se llevara a cabo en el Parque Lamont localizado en el número 8304 de la Carretera Segrue en Lamont, el sábado, 27 de junio, de 9 a.m. a 1 p.m. La Junta Estatal del Agua presento un plan de agua potable a la Legislatura de California SACRAMENTO, CA. – La Junta Estatal del Control de Recursos del Agua (Junta Estatal del Agua) compartió su proyecto para el suministro del agua po- table a todos los Californianos con la entrega del Plan de Agua Potable a la Legislatura Estatal. El Plan de Agua Potable para California se enfoca en cómo la Junta Estatal del Agua propone mejorar el acceso al agua potable segura y saludable para las comunidades de todo el estado. El informe se centra en las cerca de 8,000 siste- mas públicos del agua que se encuentran bajo la competencia de la División del Agua Potable. Este informe no aborda los posos privados y las instalaciones que no son sistemas públicos del agua. En cualquier momento dado, 98 por ciento de los habitantes del Estado ser- vidos por los sistemas públicos del agua reciben agua potable que cumple con los estándares federales y estatales del agua potable. El 2% que restan son ser- vidos por sistemas públicos del agua mucho más pequeños que luchan para proporcionar agua potable segura y asequible debido a una letanía de obstácu- los, incluyendo la falta de recursos técnicos, administradores y financieros. El informe incluye un plan de cinco-acciones para efectivamente apoyar y pro- porcionar recursos a los sistemas del agua que sirven al dos por ciento de los consumidores que no reciben agua potable. "Con un cuarto año de sequía récord, ahora más que nunca necesitamos asegurarnos que nuestros suministros del agua potable sean protegidos y fi- ables", dijo el Oficial Director de la División del Agua Potable – Cindy Forbes. "Mientras que mucha de la población del estado disfruta los beneficios del agua segura y limpia, hay muchas comunidades que no – y desafortunadamente, mu- chas más se encuentran en situaciones difíciles debido a la sequía. Queremos revertir esa tendencia. Este plan sirve como una guía para entregar el suministro de agua potable y sostenible para todos los Californianos". El Plan de Agua Potable identifica las mejoras necesarias para que los siste- mas más pequeños puedan cumplir con un suministro seguro y fiable. Algunas de las áreas claves que fueron abordadas en el informe incluyen: el acceso del agua durante una sequía; proporcionar agua potable para las comunidades des- ventajadas; aumentar y mantener el desarrollo de capacidad de los sistemas; identificar las soluciones compartidas para suministrar agua potable, incluy- endo los sistemas consolidados; desarrollar tratamientos baratos y efectivos y métodos analíticos; y construir mejores preparaciones de emergencias y proto- colos de respuestas para los sistemas pequeños. El proyecto del informe fue lanzado públicamente el 6 de octubre, 2014, y se llevaron a cabo varios talleres en todo el estado para escuchar las inquietudes y preguntas sobre los sistemas del agua y del público. Entonces, el informe fue presentado a la Junta Estatal del Agua y finalmente a la Legislatura Estatal. Muchas de las recomendaciones dentro del informe ya han sido, o están en el proceso, de ser implementadas, con algunas recomenda- ciones requiriendo la acción legislativa. La Ley de Seguridad del Gasoducto de Arvin de Salas avanza La Ley AB 1420 aborda la fuga de gas de Arvin; pasa el primer obstáculo en el Senado Estatal SACRAMENTO, CA. – El Asambleísta Rudy Salas (D-Bakersfield) anuncio que su Ley de la Asamblea (AB) 1420 – que establece las directrices claras para el condado, el estado y entidades privadas cuando se producen fugas de gas desafortunadas – paso los Recursos Naturales del Senado y el Comité del Agua con apoyo bipartidista. "AB 1420 es un fuerte paso hacia delante en proveer una dirección clara en la ley para que este tipo de tragedia nunca ocurra de nuevo", dijo el Asambleísta Salas. "Las familias nunca deben pasar por este tipo de experiencia por la que paso Arvin – y con esta medida, las comunidades de todo el estado estarán ase- guradas de su seguridad y bien estar durante el momento de crisis". La ley de la Asamblea 1420 proporcionará una dirección clara para todas las entidades involucradas y sus papeles de responder si ocurriera una fuga de gas. Esta ley también requiere que todos los gasoductos cerca de áreas sensibles, como escuelas y residencias, sean examinadas e inspeccionadas a base bianual. "Aplaudimos al Asambleísta Salas por responder a este problema de salud pública con una póliza creativa y enfocada y estamos listos para proveer nuestro apoyo para asegurar la aprobación de esta importante legislación", dijo César Campos, Director de las Redes de Justicia Ambientales del Centro de Califor- nia. A principios del 2014, una fuga de gas fue detectada debajo de una comunidad de Arvin, California. Un total de 8 familias fueron evacuadas de sus hogares sin poder regresar por varios meses. Cuando la fuga fue detectada, los residentes afectados no sabían en donde recibir los recursos e información. Este incidente demostró la falta de claridad en la ley con respecto al papel de todas las enti- dades involucradas. La ley AB 1420 avanzara al Comité del Senado de la Calidad Ambiental y será escuchado el 15 de julio. SUMMONS (FAMILY LAW) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Josefina Horta Calvillo You are being sued. Lo estan demandando. Petitioner's name is: Francisco Gasca Nicasio CASE NUMBER: S-1501-FL-632346 You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on your file a Response (form FL-120 or FL-123) at court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support an attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer im- mediately. You can get information about finding lawyer at the California Courts Onlie Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2are effective against both spouses or domestic partners until the partners until the petion is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.. These orders are enforceable anywhere in Cali- fornia by any law enforcement officer who has recieved or seen a copy of them. NOTE: If a judgement or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived hearing to set aside the order to pay waived court fees. 1. The name and address of the court are: Superior Court of California, County of Kern, 1215 TRUXTUN AVE. BAKERSFIELD, CA 93301 2. The name address, and telephone number of the petitioner's attorney, or the petition without an attorney, are: PREPARED BY LUIS M SOLORZANO LDA#87 933 NILES ST ABKERSFIELD, CA 93305 Francisco Gasca Nicasio Clerk, by S. Burke, Deputy NOTICE TO THE PERSON SERVED: YOU ARE SERVED a. (X) as an individual. b. ( ) on behalf of respondent who is a (1) minor (2) ward or conservatee (3)other (specify) Published on: June 26, July 3, 10, 17, 2015 El Popular FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B3046 2015-B3047 Samandha y Fernando Natural Products Samanda y Fernando Botanica 1004 H St #A Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 1004 H St #A Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Luis F Barreto Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Luis Fernando Barreto 5000 Shorebird Dr Bakersfield, CA 93312 Marleny Barreto 5000 Shorebird Dr Bakersfield, CA 93312The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:09/30/1999 This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 05/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: May 22, 29, June 5, 12, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B2858 Gomez Car Wash 3920 Jewett Ave 1 Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 3920 Jewett Ave 1 Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by:Individual SIGNED: Martin Gomez Gomez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Martin Gomez Gomez 3920 Jewett Ave 1 Bakersfield, CA 93301 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:05/01/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Sec- tion 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 05/05/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: May 22, 29, June 5, 12, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B3081 MS Trucking 4201 Downpatrick Ct Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 4201 Downpatrick Ct Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:Individual SIGNED: Maninder Singh Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Maninder Singh 4201 Downpatrick Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant com- menced to transact business under the fictitious name or names listed above on 05/13/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 05/13/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: May 22, 29, June 5, 12, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B3367 OG Kustomz 2629 Texas St Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 2629 Texas St Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Joseph Soto Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Joseph Richard Allen Soto 2824 Harmony Dr Bakersfield, CA 93306 Richard Morales Aguirre 2718 Century Dr Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 05/27/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By:M Dominguez Published on: June 5, 12, 19, 26, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B3388 Acupuncture of America, Bakersfield, Wellbeing Biomedical Center Mailing Address: 9900 Stockdale Hwy Suite 204 Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by:Individual SIGNED: Susan Hyun Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Brian Kim Acupuncture Clinic, Inc. 9900 Stockdale Hwy, Suite 204 Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:10/01/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 005/28/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By:M Dominguez Published on: June 5, 12, 19, 26, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B3425 California Vent and Hood Cleaning 4125 Lexington Ave Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 4125 Lexington Ave Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:Individual SIGNED: Paul Francisco Grillo Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Paul Francisco Grillo 4125 Lexington Ave Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/01/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By:J Garcia Published on: June 5, 12, 19, 26, 2015 EL POPULAR ARCHIVO / EL POPULAR La entrada en Nelson Court en la cuidad de Arvin es bloqueada por vehículos de seguridad mientras residentes fueron evacuados de sus hogares por una fuga de gas el año pasado.

• Cover