El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/485530
"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 27 de Marzo - 2 de Abril, 2015 © El Popular 5A www.elpopularnews.com Ciudad recibiría mejores servicios si se desglosa en seis zonas, 3 zonas al oeste de la Autopista 99 y 3 zonas al este de la Autopista, en lugar de los 25 "beats" actuales. Las zonas más grandes les daría a los oficiales un área más grande para patrullar, similar a los precintos usados en ciudades grandes. Además, las áreas grandes, se creyó, proporcionarían a los oficiales con más "propiedad" sobre esa área en donde pueden ser asignados por perio- dos más largos de tiempo en conso- nancia con la mayoría de los Modelos de Policía Comunitaria. En enero, 2014, la Asociación In- ternacional de Jefes de Policía (IACP) inicio un estudio del Departamento de Policía de Bakersfield para determi- nar las áreas de ineficiencia o mejo- ramiento. El IACP estuvo de acuerdo que la nueva estrategia geográfica es- taba seguro y en consonancia con las técnicas de modernas de policía comu- nitaria. El IACP también recomienda la adición de tres tenientes para su- pervisar al personal asignado al oeste de la Autopista 99 durante los turnos del día y de la tarde. Anteriormente, los tenientes habían sido asignados a uno por turno para supervisar toda la Ciudad. La adición de tres tenientes significaría que dos tenientes estarían disponibles durante los turnos del día y la tarde. La ciudad fue desglosada en seis zo- nas a principios de julio 2014, y los tenientes fueron añadidos en enero del 2015. Cada de los seis tenientes fue asignado a una zona de la que ellos son responsables de todos los aspectos de las operaciones de patrullaje. Otra recomendación de IACP fue de que un Especialista de Relaciones Comuni- tarias fuera asignado a cada zona. La siguiente lista son los nombres de los tenientes y Especialistas de Relacio- nes Comunitarias y sus zonas policia- cas asignadas. Zona Norte (Área Oeste) – Teni- ente – Evan Demestihas / Especialista de Relaciones Comunitarias – Kelsey Taylor; Zona Central (Área Oeste) – Teniente – Joe Aldana / Especialista de Relaciones Comunitarias – Edwina Trip; Zona Sur (Área Oeste) – Teni- ente – Melvin Johnson / Especialista de Relaciones Comunitarias – Alysen Gelinas; Zona Hill (Área Este) – Te- niente – Mike Hale / Especialista de Relaciones Comunitarias – Rachel Welch; Zona Metro (Área Este) – Te- niente – Jason Matson / Especialista de Relaciones Comunitarias – Carina Ortiz; Zona del Valle (Área Este) – Te- niente – Jorge Gómez/ Lt. Dougherty / - Especialista de Relaciones Comu- nitarias – Alex Guitron. En un esfuerzo de suscitar comen- tarios de la comunidad, educar más a fondo a la comunidad y proveer un foro para que la comunidad se involu- cre en los servicios de policía en sus propias vecindades, el Departamento de Policía de Bakersfield esta inician- do Reuniones Comunitarias de Zonifi- cación que comenzó el martes, 24 de marzo, 2015. El teniente de la zona y el especialista de relaciones comuni- tarias organizaran las reuniones. Aquí les ofrecemos las nuevas zonas. Se recomienda que los ciudadanos que viven dentro de esas áreas asistan a las reuniones dentro de su zona y formen parte de una comunidad más segura. Las reuniones se llevaran a cabo: Zona Central – jueves, 16 de abril, 2015 de las 6 – 8 p.m. en la Escuela Secundar- ia West, 1200 New Stine Rd.; Zona Sur – martes, 7 de abril, 2015, de las 6- 8 p.m., en la Escuela Stone Creek Jr. High, 8000 Akers Rd.; Zona Hill – jueves, 30 de abril, 2015, de 6 – 8 p.m., en la Escuela Stella Hills, 3800 Jewett Ave.; Zona Metro – jueves, 9 de abril, 2015, de 6 – 8 p.m., en el Edi- ficio Larry E. Reider, 2000 Calle "K"; Zona Valley – lunes, 6 de abril, 2015, de 6 – 8 p.m., en la Casa de Amistad (Friendship House), 2424 Cotton- wood Rd. Un tren choca con un camión en Oildale BAKERSFIELD, CA. – El 24 de marzo, 2015, aproximadamente a las 12:49 a.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern respondieron a un reporte de un tren chocando contra un camión cerca de la intersección de la Calle Manor y la Carretera Norris en Oildale. Cuando los oficiales llegaron, el- los encontraron a un camión que había estado remolcando un camión petrolero, tendido de lado. El conduc- tor del camión quedo atrapado dentro de la cabina del camión. El personal de los Bomberos del Condado de Kern lograron extraer al conductor quien fue transportado al Hospital Kern Medical Center en donde recibió trata- miento de heridas menores y modera- das. Un conductor que se encontraba en el tren en el momento del choque sostuvo heridas menores y no requirió tratamiento médico. Los oficiales lograron determinar que el camión que remolcaba el camión petrolero viajaba hacia el norte en un camino de acceso al este de la Calle Manor cerca de la intersección de la Carretera Norris. Cuando el camión cruzo las vías del tren, el tren comenzó a irse de reversa al oeste hacia la Calle Manor y choco contra el camión y el camión petrolero mientras cruzaba las vías del tren. El choque ocurrió en propiedad privada. El camión petrolero estaba vació en el momento del choque, sin embargo una pequeña cantidad de re- siduos de petróleo crudo fue derrama- do. El personal del Departamento de Salud Ambiental del Condado de Kern respondió y coordino la limpieza del petróleo. Arrestan a un sospechoso por posesión de equipo agrícola y de construcción robado DELANO, CA. – El 17 de diciem- bre, 2014, la Unidad de Investigacio- nes del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a la cuadra 1100 de la Avenida W. Cecil en Delano, para ayudar a la Unidad de Agricultura del Departa- mento del Sheriff del Condado de Tu- lare a recuperar propiedad robada del Condado de Tulare. Después de que la propiedad robada fuera recuperada del frente de la residencia, la Unidad de Investigaciones del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern obtuvo una orden de registro para el interior de la residencia y la propiedad aledaña. Durante el registro, los detectives lo- calizaron aproximadamente un valor de $50,000 dólares en equipo de agri- cultura y construcción robado. Duran- te la investigación, siete (7) víctimas separadas del Condado de Kern, el Condado de Tulare, el Condado Kings y el Condado de Fresno, fueron iden- tificados como los propietarios de la propiedad robada. Después de completar la investig- ación, el caso fue presentado a la Ofic- ina del Fiscal del Distrito del Condado de Kern pidiendo que se presentaran cargos contra Raúl López Oropeza de 47 años, residente de Delano, Ca. El 23 de marzo, 2015, una orden de arresto para Raúl López Oropeza fue emitida. Él fue arrestado y fichado en la Cárcel del Condado de Kern por re- cibir propiedad robada y posesión de un vehículo robado. Tres vehículos involucrados en un accidente de tráfico BAKERSFIELD, CA. – El martes, 24 de marzo, 2015, a las 4:09 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un acci- dente de tráfico con heridos que ocur- rió en la intersección de las Carreteras Ashe y McKee. La investigación revelo que tres ve- hículos estuvieron involucrados en el accidente. Uno de los vehículos in- volucrados salió de la carretera cer- rada McKee causando el accidente. Los ocupantes de uno de los vehícu- los fueron trasladados por vías áreas a hospitales locales en donde sus heri- das fueron nombradas serias pero es- tables. Los ocupantes uno de los otros vehículos fueron transportados a hos- pitales locales con heridas menores. No se sabe en estos momentos si las drogas o el alcohol fue un factor en este accidente. La investigación con- tinua y si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Arrestan a un hombre por disparar contra su hijo BAKERSFIELD, CA. – El 23 de marzo, 2015, a las 9:08 p.m., oficia- les del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de una balacera en la cuadra 4200 de la Avenida Charter Oaks. La investig- ación reveló que el sospechoso, Mi- chael Cook, es el padre de la víctima (un hombre adulto). Durante un disturbio familiar, Cook le disparó a la víctima con una es- copeta, y la víctima huyo por vías desconocidas antes de que llegaran los oficiales. La víctima llego después a un hospital local y recibió tratamiento de sus heridas. Él no coopero con la investigación, y Cook fue arrestado por asalto con un arma mortal. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Oficiales de Taft arrestan a un hombre de Ford City por varios delitos graves relacionados con una situación de violencia doméstica FORD CITY, CA. – El 23 de marzo, 2015, aproximadamente a las 7:50 p.m., oficiales del Sheriff del Con- dado de Kern de la estación de Taft, respondieron a un reporte de una situ- ación de violencia doméstica que aca- baba de ocurrir en la cuadra 500 de la Calle Harrison en Ford City. Los ofi- ciales recibieron información de que el sospechoso estaba posiblemente armado con un arma de fuego y/o un cuchillo. Oficiales del Departamento de Policía de Taft respondieron a ayudar a los oficiales a establecer un perímet- ro alrededor de la residencia. A través de la investigación de los oficiales, el- los se enteraron que Glenn Reid de 36 años, residente de Ford City, le pegó a una mujer de 32 años durante un ar- gumento, la ahorco, y la arrastro más de 20 píes en el jardín antes de física- mente aventarla hacia el interior de la residencia. Los oficiales recibieron información de que el bebé de un año de la víctima estuvo presente durante partes de este incidente, pero no fue herido. El he- licóptero del Sheriff respondió para ayudar con la contención del área. Reid eventualmente se entrego a los oficiales son luchar u otros inciden- tes. Él fue fichado en la Cárcel de la Ciudad de Taft por secuestro, abuso contra su conyugue, hacer amenazas criminales, privación de la libertad y negligencia infantil. Regrese a trabajar con CalWORKs BAKERSFIELD, CA. - ¿Esta bus- cando un trabajo? ¿No esta calificado lo suficiente? Deje que CalWORKs le ayude a brincar todos los obstáculos. El Gran Jurado descubrió que Cal- WORKs es la versión del Programa federal de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas de California, sirviendo a más de un millón de niños en 560,000 casos. Los servicios ofrecidos incluyen clases de entrenamiento, como pre- parar un currículo, búsqueda de em- pleo y colocación en un empleo. Se- senta y seis por ciento de los clientes que completan el programa tienen éxito en obtener un empleo. ¿Cómo le puede ayudar CalWORKs a usted? Ellos le pueden proporcio- nar pases de autobús, cuidado de ni- ños, útiles escolares y comida para su familia. El personal le explicara los documentos y comenzaran a proveer asistencia. Si usted necesita más infor- mación, favor de llamar al 661-631- 6136. El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern le dará más direcciones. El Hospicio Hoffmann abre la registración de su campamento anual Heart Art Camp BAKERSFIELD, CA. – El Hospicio Hoffmann emocionadamente anuncio la apertura de su registración para su campamento Anual Heart Art Camp. El campamento de este año se llevará a cabo del 8 al 11 de junio de las 5:30 p.m. a las 8:00 p.m. en su Centro de Artes & Espiritualidad en la esquina de la Avenida Truxtun y la Calle "A" en coordinación con los Hospitales de Dignity Health Mercy y Memorial. El campamento es para niños y jóvenes de 7 a 17 años de edad que han perdido a un ser querido. El cam- pamento de cuatro días ofrece ac- tividades incluyendo juegos, música, artes y manualidades y visitantes es- peciales que ayudaran a los niños a desahogar su dolor, reflejar sobre sus seres queridos y comenzar el proceso de sanación. El espacio es limitado y se recomien- dan las reservaciones. La registración cuesta solo $20 dólares. Regístrese por internet al www.hoffmannhospice. org o llame al 661-410-1010 para más información. Los permisos para cortar leña están disponibles para su compra SEQUOIA NATIONAL FOREST, CA. – Los permisos para cortar leña para su propio uso en Sequoia Nation- al Forest & Giant Sequoia National Monument están disponibles en las oficinas de los Servicios Forestales en Dunlap, Poterville, Sprinville, Lake Isabella, y Kernville. Los clientes pueden comprar un permiso de cor- tar leña de ocho meses que puede ser utilizado entre el 1 de abril y el 30 de noviembre, 2015. A partir del 1 de abril, con el per- miso en mano, las personas pueden comenzar a juntar leña si lo permiten las condiciones en las carreteras. Las actividades de cortar leña a través de Sequoia continuaran basándose en las condiciones de las carreteras, el clima y el peligro de incendios. Por favor cheque con su oficina de Servicios Forestales antes de ir a cortar leña para ser informados sobre las condiciones actuales. Los permisos cuestan $10 dólares por cuerda con un mínimo de dos cu- erdas por persona ($20), con una com- pra máxima de 12 cuerdas por hogar. En el momento de su compra, un mapa forestal e instrucciones sobre las áreas para cortar leña y pólizas forestales serán proporcionadas y discutidas. El costo de los permisos no se reembol- san. La misión de lo Servicios Fores- tales de los Estados Unidos, parte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, es de sostener la

