El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/485530
27 de Marzo - 2 de Abril, 2015 © El Popular 8B www.elpopularnews.com Administra tu energía. Ayuda a que California siga hermosa. Hay muchas formas de hacer tu parte. Usa productos que ahorran energía como las bombillas tipo CFL o LED certificadas como EnergyStar® que te pueden ahorrar de $40 a $135 durante su vida útil en comparación con las bombillas estándar. También puedes tomar iniciativas con poco o ningún gasto para ti todos los días, y participar en los programas de manejo de energía de tu compañía de servicios local. Ya sea que alquiles o seas dueño de tu casa, puedes ayudar a que California siga hermosa y alcanzar los objetivos de limpieza energética y del clima de nuestro estado. Obtén más información y tendrás la oportunidad de ganar productos de eficiencia energética por valor de hasta $1,700 en el sorteo "Haz tu Parte" en EnergyUpgradeCA.org ACOMPÁÑAME. CAMBIA TUS BOMBILLAS VIEJAS POR UNAS TIPO LED. - E L O S O NO SE REQUIERE COMPRA. NULO DONDE SEA GRAVADO, PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LEY. ABIERTO SÓLO A RESIDENTES LEGALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL ESTADO DE CA QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN. Comienza a las o alrededor de las 12:00:01 am PT del 01/19/15 y termina a las 11:59:59 pm PT del 03/31/15. Visita http://energyupgradeca.org y haz clic en el enlace de Inicio de sesión/Registro. Si no tienes una cuenta en el sitio web, completa con exactitud la forma de registro requerida. Añade un plan de acción (1) haz clic en "AHORRA ENERGÍA", (2), haz clic en "Consejos para ahorrar energía y agua", (3) haz clic en cualquier "APRENDE MÁS", (4) guarda un consejo haciendo clic en "GUARDAR EN MI PLAN". Si tienes una cuenta en el sitio web, simplemente visita la página web e inicia una sesión durante el Período del Sorteo para recibir una participación automáticamente. Límite de una participación por persona/por dirección de correo electrónico durante el Período del Sorteo. El Sorteo Mensual ocurre el o alrededor del 2/2/15, 3/2/15 y 4/1/15. Las participaciones no se traspasan al siguiente Período de Inscripción. Las probabilidades de ganar un Premio Mensual dependen del número total de inscripciones elegibles recibidas durante el Período de Inscripción. Se dará un premio por cada Sorteo Mensual hasta un total de 3 premios. Cada ganador debe elegir 1 Premio indicado en el Reglamento O« cial, sujeto a disponibilidad. ARVs: oscilan entre $25 y $ 1,700. El sorteo está sujeto a las Reglas O« ciales completas en www.energyupgradeca.org. PATROCINADOR: Centro para la Energía Sostenible como el gerente de marca de Energy Upgrade California, 9325 Sky Park Ct #100, San Diego, CA 92123. © 2014 Centro para la Energía Sostenible. Energy Upgrade California® es una iniciativa estatal para educar a los residentes y los consumidores de pequeñas empresas sobre el manejo de la energía. El « nanciamiento proviene de clientes de los servicios públicos propiedad de inversionistas bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. © 2014 Comisión de Servicios Públicos y la Comisión de Energía de California. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
