El Popular News

www.elpopularnews.com "COMUNIDAD" de página 4A El Departamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad en localizar a unos sospecho- sos desconocidos buscados por robo de un vehículo y para poder recuperar equipo médico robado. Entre el 18 y 19 de noviembre, unos sospecho- sos desconocidos robaron el vehículo de la víctima, que estaba estacionado en el hotel Marriott, 801 de la Avenida Truxtun. Los sos- pechosos robaron materiales médicos y una computadora personal. Aparte de la com- putadora, los investigadores creen que los materiales médicos no tienen ningún valor para los sospechosos y es posible que los tiraron o intentaron venderlos. Si alguien tiene infor- mación con respecto de este robo o el paradero de lo ro- bado, favor de llamar al De- tective Michael Golleher al 326-3504. El Centro de Deportes de Hielo abre área de juegos invernales Por el séptimo año consec- utivo, el Centro de Departes del Hielo de Bakersfield (BISC) será transformado al Área de Juegos Inverna- les, la experiencia festiva número uno en el Condado de Kern. El área de juegos invernales ofrecerá patinaje sobre hielo, área de juego con nieve, un cuarto de artes y artesanías y desde luego, Santa Claus. Por sólo $11 dólares por persona, incluy- endo la renta de los patines, esta es una oferta navideña que no se puede perder. El Centro de Deportes de Hielo está entusiasmado de asociarse con la Casa Ron- ald McDonald como la in- stitución benéfica designada para el evento de este año. Una porción de los proced- imientos del Área de Juegos Invernales beneficiarán a la Casa Ronald McDonald de Bakersfield. "Estamos orgullosos de ser anfitriones del área de juegos invernales en BISC," dijo el Director del Centro de Deportes de Hielo Scott Hay. "Aunque hay días soleados durante el mes de diciembre, dentro de la pista, esperamos ofrecer una experiencia fantástica en el país de las maravillas invernales para los niños y adultos." El Área de Juegos In- vernales estará abierto el viernes, 25 de noviembre y estará abierto de viernes a domingo hasta la noche buena, también del 20 al 24 de diciembre. Los horarios y fechas exactas se pueden encontrar en el sitio de In- ternet del Centro de De- portes de Hielo o al llamar al 661-852-7400. El Centro de Deportes de Hielo esta localizado atrás de Rabo- bank Arena y directamente a un lado del Centro Acuáti- co McMurtrey y los Cines Maya en el 1325 de la Calle Q. Concluye la investigación de la muerte de un hombre El 30 de octubre, los ofi- ciales del Sheriff respondi- eron a una residencia local- izada en el 2800 de la calle Alturas Dr. Con respecto a un hombre que estaba inc- onciente. La ayuda médica respondió y determinaron que el sujeto, después iden- tificado como Kevin Shive- ly de 25 años de edad, había fallecido. Los oficiales que llegaron aseguraron la escena y los detectives fueron llamados para iniciar la investigación. No había indicaciones que su muerte fue sospechosa. Hasta la fecha, los detec- tives concluyeron la inves- tigación y han determinado que nadie fue responsable de la muerte de Kevin Shively. Ellos esperan la revisión toxicóloga del patólogo para determinar la causa y manera de su muerte. Robo de auto El 22 de noviembre, aproximadamente a las 9:35 p.m., oficiales del Sheriff re- spondieron a un reporte d un robo de auto que acababa de ocurrir. La víctima informó que él estaba conduciendo su camioneta Chevy del 2003 en la Carretera Brek- enridge hacia su residencia, y que fue perseguido por otro vehículo. El vehículo fue descrito como un car- ro de dos puertas de color plateado. Cuando la víctima llego a su residencia y se estaciono, el otro vehículo se siguió y dio la vuela hasta estacio- narse frente a la residencia de la víctima. Dos hombres hispanos descritos como hombres hispanos, entre los 23 y 25 años de edad con tez oscura y con ropa oscu- ra, salieron del vehículo y se acercaron a la víctima. El primer sospechoso es- grimió un arma y la apun- to al cuello de la víctima exigiendo su cartera y las llaves. Los sospechosos soltaron a la víctima y se ll- evaron la cartera y la camio- neta. 25 minutos después la camioneta fue localizada en un huerto de uva en las Car- reteras Edison y Panama, abandonada. Si alguien tiene infor- mación sobre este incidente, favor de contactar a la Ofic- ina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o contacte a la Línea de Testi- gos Secretos. Clínicas de Vacunas para el mes de noviembre 2011 El Hospital San Joaquín estará ofreciendo Vacunas Gratuitas para los niños contra enfermedades pre- venibles con las vacunas en los siguientes sitios el mes de noviembre 2011. Vallarta Super Market – miércoles, 30 de noviembre 5951 Calle Niles (estacio- namiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Todas las vacunas son gratuitas para los niños. No se necesita hacer cita, pero se requieren las tarjetas de vacunas. La registración terminará 30 minutos antes de la hora de cerrar. Tam- bién ofrecemos pruebas de hemoglobina gratuitas y se requiere referencia de WIC o su doctor. Para más infor- mación llame al (661) 869- 6740. 24 - 30 de Noviembre, 2011© El Popular I 5A No todo es pavo en la mesa de las familias hispanas Chicago, 23 nov (EFE).- Durante el Día de Acción de Gracias, que se celebra ma- ñana, no todo el mundo en Estados Unidos come pavo, particularmente los latinos, que en muchos casos prefi- eren recurrir a las costum- bres y platillos de sus países de origen. No en vano, para los his- panos la celebración de Ac- ción de Gracias sigue sin tener la importancia que su- pone para los estadounidens- es y eso se nota también en el esmero y dedicación que se pone en la mesa de esta noche familiar. Los hispanos sienten más cercanas otras fiestas y muchos dicen que el pavo sólo se lo comen durante la celebración de la Navi- dad, pues "Thanksgiving" conmemora la llegada de los primeros colonos a las costas de EE.UU. en 1620, algo que debe sonar ajeno y lejano para los latinos que emigraron en las últimas décadas a este país. El chef mexicano Samuel Linares asegura que un gran número de inmigrantes co- men pavo para apegarse cul- turalmente a los estadoun- idenses, pero una vez que están establecidos vuelven a sus costumbres culinarias, a sus raíces gastronómicas, en esta celebración nacio- nal. En su establecimiento, La Casa de Samuel, Linares prepara la tradicional receta del pavo asado y 'gravy' (salsa hecha con el jugo de carne del ave), que se sirve en millones de hogares en Acción de Gracias. Sin embargo, reconoce que lo que más le ordenan es bacalao o romeritos, pla- tillo mexicano que tradicio- nalmente se sirve en Navi- dad y que es elaborado con mole y un vegetal también conocido como romero o remerillo. "Para el día de Acción de Gracias nos piden bacalao, romeritos, carne asada, cabrito al horno, cabrito Monterrey, piernas de pu- erco, barbacoa o birria de chivo o de borrego", dijo a Efe el cocinero mientras preparaba carne asada en su restaurante de Chicago. Y es que a muchos latinos no les termina de convencer el pavo como plato principal para la celebración de Ac- ción de Gracias y optan por cambiarlo o acompañarlo por recetas de sus países de origen. Ingredientes de acento la- tino como la yuca, el frijol o el arroz acompañan o susti- tuyen en las mesas de famil- ias hispanas a los clásicos de la cocina estadounidense como las mazorcas de maíz, la salsa de arándanos o el puré de papas. El caso del cubano Héctor Nueva es un claro ejemplo de que la tradición anglo- sajona no ha permeado en muchos latinos, pues afirma que no le gusta comer el tradicional pavo de Acción de Gracias, aunque, en oca- siones, por educación, se ve forzado a probarlo. "No somos muy fanáti- cos del pavo. Cuando lo comemos, en alguna oca- sión especial, decimos que sea pechuga. De otra mane- ra que no me inviten", dijo a Efe con franqueza. Su esposa Gloria explica que para un día especial como éste ella opta por co- cinar platos eminentemente latinos como el pozole estilo Jalisco, tamales con cham- purrado, bacalao o romeri- tos con tortas de camarón. Por su parte, Linares afirma que los 21 años que lleva abierto al público su restaurante le han llevado a darse cuenta de que incor- porar las delicias mexicanas al menú de Acción de Gra- cias ha sido la combinación perfecta. Asegura que en los días antes de Acción de Gracias venden docenas de pavos, cabritos estilo Monterrey o al horno, y un promedio de 60 libras de romeritos y ba- calao por día. Este pescado lo preparan con aceite de oliva, ajo, ce- bolla y tomate con el obje- tivo de que quede jugoso para aquellas personas que prefieran el bacalao al pavo, ave que muchos consideran algo seca y escasa de sabor. Y para aquellas personas que no tienen con quien cel- ebrar ese día de carácter fa- miliar, se les ofrece el mis- mo menú en el restaurante y así puedan disfrutar un día de Acción de Gracias a la mexicana. EFE Rescatan a indocumentado atrapado en tu- bería cuando in- tentaba cruzar a EE.UU. San Diego (California), 21 nov (EFE).- Un hombre de 25 años que intentaba cru- zar a EE.UU. ilegalmente a través de una tubería de desagüe tuvo que ser res- catado hoy cerca del estu- ario del Río Tijuana, al sur de San Diego, informó la Patrulla Fronteriza. Los agentes localizaron al inmigrante, cuya identi- dad no fue revelada, cuando estaba dentro de la tubería localizada entre las calles Monument y Dairy Road, cerca de la zona ecológica protegida del estuario, entre el Océano Pacífico y la Car- retera 5, dijo a Efe el agente Michael Jiménez. La tubería de desagüe cae cerca de 12 pies, y en su extremo más pequeño tiene una circunferencia de cerca de tres pies de ancho, pero debido a que llovió en la noche del domingo el inmi- grante no pudo penetrar en ella porque estaba llena de agua, añadió Jiménez. Atrapado, debido a que tampoco pudo escalar la tu- bería de regreso a su punto de origen, el hombre fue rescatado por bomberos y salvavidas, para luego ser llevado a un hospital antes de que lo procesara la Pa- trulla Fronteriza para su de- portación a México, indicó el portavoz.EFE Favorito en las primarias republicanas de- fiende el trabajo de niños de 9 años Washington, 21 nov (EFE).- Uno de los aspi- rantes republicanos a presi- Continúa en página 6A

• Cover