El Popular News

4A 18 - 23 de Noviembre, 2011© El Popular Arresto por Secuestro El 11 de noviembre aproximadamente a las 9:52 a.m., oficiales del Sheriff del Con- dado de Kern respondieron a un reporte de un posible secuestro en la cuadra 9900 de la Avenida Columbine en Lamont. Los oficiales llegaron y contactaron a la persona que hizo el reporte. Ella les infor- mó de que ella se fue a trabajar a las 6:00 de la mañana y dejo a su hijo de 11 años con su bebé de dos años solos en la casa. Aproxi- madamente a las 9:10 de la mañana ella re- cibió una llamada en su teléfono celular de un hombre hispano cuando ella estaba en el trabajo. El hombre le dijo que él había secuestrado a su hijo de 11 años de su hogar y exigió dinero de rescate para su regreso. El hom- bre también le dijo que si ella contactaba a las autoridades, él le iba a hacer daño a su hijo. La persona que hizo el reporte dejó su trabajo y fue a su casa en donde encontró a su bebé de dos años solo y su hijo de 11 años no estaba en la casa. Los oficiales co- menzaron a buscarlo en el área y lograron localizar a un testigo que observo al niño de 11 años salir de la casa con un hombre hispano en un vehículo compacto de cuatro puertas de color café. Oficiales adicionales y unidades especial- izadas de la Oficina del Sheriff incluyendo Operaciones Especiales, la Unidad de Su- presión de Pandillas, SWAT, Violadores Principales, y Apoyo Aéreo asistieron en la investigación. Además, agentes del FBI también respondieron al área de Lamont para ayudar. Mientras la investigación estaba en cur- so, el sospechoso le llamo a la madre de la víctima a su teléfono celular varias veces exigiéndole el dinero de rescate en cambio de su hijo. Los oficiales lograron rastrear las llamadas del sospechoso a los teléfonos públicos de varias tiendas en las áreas de Lamont y Arvin. Poco después de las 5:00 de la tarde el so- spechoso le volvió a llamar a la madre de la víctima para de nuevo volver a exigir dine- ro de rescate. Durante la llamada los oficia- les lograron rastrear la llamada a la tienda Barn Market en la cuadra 11300 de la Calle South Comanche en Lamont. Miembros del Equipo de SWAT en el área pudieron responder a la tienda y localizaron al sos- pechoso quien se encontraba en el teléfono público aun hablando con la madre de la víctima. El Equipo SWAT logro arrestar al sospechoso son incidentes. El niño de 11 años fue localizado en el vehículo del sos- pechoso estacionado en el estacionamiento de la tienda. El sospechoso fue identificado como Pablo Silva Casimiro de 28 años, residente de Lamont. Él fue arrestado por secuestro a cambio de rescate y robo. La víctima de 11 años fue devuelto a su madre sin heridas. La investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de lla- mar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Tes- tigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por texto al TIP411 (847411). Solamente escriba la pal- abra clave "KCSO" antes del mensaje. Entregan orden re registro en Lamont El 11 de noviembre, aproximadamente a las 7:56 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff asignados a la estación de Lamont, entregaron una orden de registro de narcóti- cos en el 8116 de la Calle Lana en Lamont, California. Durante la entrega de la orden de registro, los oficiales descubrieron una cantidad de metanfetamina consistente con la venta de metanfetaminas. Darío Edward Navejas de 24 años de edad, fue arrestado por la venta de metanfetami- nas, posesión de parafernalia, mantener un lugar para el tráfico de sustancias controla- das y participación en una pandilla crimi- nal. Daniel Bonilla de 29 años de edad, fue arrestado por posesión de metanfetamina. Darío Edward Navejas y Daniel Bonilla fueron fichados en la Cárcel Central del Sheriff del Condado de Kern. Investigación de homicidio en las Calles Pioneer y Fair- fax El 12 de noviembre aproximadamente a las 2:45 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern fueron llama- dos al área de la Carretera Fairfax y Pioneer Drive para investigar un reporte de tiros en el área. Los oficiales llegaron y encontraron a un hombre hispano en la cuadra 4800 de la calle Pioneer Drive sufriendo de varias he- ridas de bala. La víctima fue transportado por ambulancia al Hospital Kern Medical Center. La víctima fue pronunciado muerto a las 3:14 de la tarde. Los sospechosos fueron descritos como cuatro hombres hispanos con cabello corto. Los sospechosos huyeron de la escena en un Honda de cuatro puertas de color oscuro. Detectives de Homicidio fueron llama- dos a la escena para investigar. La investig- ación continua. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por texto al TIP411 (847411). Solamente escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Si alguien tiene información sobre este incidente, le urgimos que llame a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661- 861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Víctima de bala en el Parque Jastro El domingo, 13 de noviembre aproxi- madamente a las 5:43 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield re- spondieron a la cuadra 2900 de la Avenida Truxtun (Parque Jastro) con respecto a una víctima de bala. La víctima, Richard Saldaña de 21 años de edad, residente de Bakersfield, fue lo- calizado, él sufría de una herida de bala. Saldaña fue transportado por ambulancia a un hospital local. Sus heridas no ponen su vida en peligro y él se encuentra en condi- ciones estables. La investigación llevó a los oficiales a una residencia en la cuadra 2500 de la Calle 18 en el Centro de Bakersfield, en donde lo- calizaron a los sospechosos y la evidencia del delito. Los sospechosos, identificados como Ar- turo Morales de 23 años, Shay Evans de 18 años, ambos residentes de Ba- kersfield, fueron arrestados por intento de asesinato y participación en una pandilla criminal. Si alguien tiene más información, favor de contactar al Departamento de Policía de Bakersfield al 327-7111. Tercer Anual Entrega de Pavos de Joey y Christy Porter Joey y Chisty Porter entregaran 400 pavos a las familias necesitadas para el Día de Ac- ción de Gracias. Por tres años el Futbolista local, Joey Porter junto con su esposa, el Centro Educacional Jasmine Nyree, y la Misión:31 se han unido para esta entrega. La entrega de pavos se llevará el sábado, 19 de noviembre a las 8 de la mañana en el estacionamiento del Centro Jasmine Nyree localizado en el 801 de la Calle 18 en Ba- kersfield. Presente su identificación con una factura de utilidades, solo un pavo por familia. Arresto por intento de robo El 15 de noviembre, aproximadamente a las 11:03 oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron al 151 de la Calle Alameda en el este de Bakersfield para comprobar el bi- enestar de un sujeto suicida. El sujeto, Joel Campos de 26 años, había sido llevado al hospital Kern Medical Center por sus fa- miliares para una evaluación de salud men- tal. Después de ser informado por el personal del hospital que él sería internado para ll- evar a cabo una evaluación, Campos se fue del hospital caminando hacía su residencia en la Calle Alameda, que esta a unas cua- dras al oeste del hospital. Mientras los oficiales respondían a la lla- mada, ellos recibieron información adicio- nal de que era posible que Campos había destrozado una casa en el área y que tam- bién había intentado robar a otra persona mientras caminaba a su casa. Un testigo en el área siguió a Campos a su casa después del intento de robo, y reporto que Campos entro y salió de su casa y esgrimió un arma de fuego hacía el testigo cuando el paso por la residencia. Cuando los oficiales llegaron a la escena, ellos observaron que Campos se encon- traba enfrente de la residencia armado con lo que parecía una pistola. Campos entro a la residencia cuando los oficiales llegaron al área. Los padres de Campos, quienes se encontraban en la residencia cuando los oficiales llegaron, pudieron salir de la residencia y fueron evacuados del área. Los oficiales establecieron un perímetro alrededor de la residencia. Varias casas en el área fueron evacuadas como precaución. Los oficiales lograron hacer contacto con Campos y le pidieron que sa- liera de la residencia por su propia voluntad. Campos se negó a salir y hizo declaracio- nes que indicaron que él es- taba suicida. En un momento dado, Campos tiró la pistola afuera de la residencia hacía el jardín de enfrente, sin em- bargo fue visto en posesión de uno o más cuchillos mien- tras los oficiales intentaban hablar con él. Los Equipos de SWAT y de Negociaciones de Crisis fueron llamados para que ayudaran. Aproximadamente a la 1:30 p.m., miembros del Equipo SWAT se acercaron a la parte de enfrente de la resi- dencia y lograron contactar a Campos. Campos voluntari- amente salio de la residencia y fue arrestado sin incidente. Él no recibió heridas. Como resultado de la in- vestigación, fue determinado que Campos se le acerco a un sujeto que estaba sentado Founded August 26, 1983 El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raul Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com www.elpopularbakersfield.com dentro de un vehículo cuando iba caminado a su casa del hospital KMC. Campos asalto a la víctima e intento robarlo. La víctima pudo huir del área a píe y no fue herido. También fue determinado que Campos se acerco a una residencia en el área y causo daños a una puerta en esa residencia. Campos fue arrestado por intento de robo y vandalismo. Él fue transportado al hos- pital KMC para que le hicieran una evalu- ación mental, y fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. El Departamento de Policía pide la ayuda de la comunidad El Departamento de Policía de Bakersfield está pidiendo la ayuda de la comunidad en identificar a una sospechosa buscada por robo y fraude de tarjeta de crédito. El 2 de septiembre, la víctima dejo su cart- era en una tienda sin darse cuenta mientras hacía sus compras en Rosedale. Ese mismo día, la mujer sospechosa intento comprar tarjetas prepagadas para celular utilizando la tarjeta de crédito de la víctima en la tien- da Target en la Carretera Rosedale. La sospechosa parece ser hispana o Asiáti- ca, con un pantalón corto de una pieza de color azul, una chaqueta negra de estilo bo- VEA "COMUNIDAD" página 5A

• Cover