El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/461920
"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 13 - 19 de Febrero, 2015 © El Popular 5A www.elpopularnews.com escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Ayuden a identificar y localizar a un hombre responsable de varios actos de fraude BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por robo. El 3 de enero, 2015, a las 4:45 p.m., el sospechoso entró a la tienda Target localizada en el número 9100 de la Carretera Rosedale, selec- ciono mercancía, la llevo al mostra- dor de servicio al cliente y fraudu- lentamente la regreso pidiendo que le regresaran dinero. El sospechoso ha hecho esto varias ocasiones en la tienda Target. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, de 30 años, 6'0" de estatura, 190 libras, cabello rojizo y corto con un tatuaje en el ante bazo derecho. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Una joven sufre heridas graves después de ser atropellada BAKERSFIELD, CA. – El 4 de febrero, 2015, a las 7:13 a.m., oficia- les del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a las calles Clay Patrick Farr Way y Abbot Drive con respecto a un accidente de tráfico involucrando a un peatón. Cuando los oficiales llegaron, ellos se enteraron de que una mujer de 43 años, quien estaba conduciendo un Kia Soul del 2015, estaba viajando hacia el norte en el carril número 2 en la calle Clay Patrick Farr Way acercándose a la cal- le Abbot Drive cuando ella atropello a una joven de 16 años que se encon- traba fuera de un cruce peatonal. La joven sufrió heridas graves como resultado del accidente y fue transportada un hospital del área y su condición no se ha dado a saber. Las drogas, el alcohol y la velocidad no parecen ser un factor en este accidente. La investigación continua y los in- vestigadores piden que si alguien fue testigo de este accidente, que por fa- vor llamen al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Aho- ra pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a una mujer por robo de identidad BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a una sospechosa bus- cada por robo de identidad. El 23 de diciembre, 2014, la sospechosa utilizo la identidad de la víctima para hacer compras en la tienda Verizon Wireless localizada en el número 3400 de la calle Panama Lane. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana o hispana de 30 años. Si alguien tiene información so- bre este caso, favor de llamar al Detec- tive Patrick Hayes al 661-326-3537 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. La Junta de Revisiones de Incidentes Críticos anuncio sus determinaciones en cuanto una balacera BAKERSFIELD, CA. – La Junta de Revisión de Incidentes Críticos anunció que determino que los tiros disparados por los Oficiales Frank McIntyre, Edgar Aguilera y Valeria Robles y el Taser usado por el Oficial Rick Wimbish en la balacera en la que ellos se involucraron el pasado 13 de noviembre, 2014, en la Avenida Mt. Vernon y la vía de salida de la Ruta Estatal 178, estuvieron dentro de la póliza del Departamento, y dentro de las Directrices Estatales y Federales. Todos los oficiales involucrados ya re- gresaron a sus trabajos. -Comunicado Previo- Los oficiales involucrados en la bal- acera del jueves, 13 de noviembre, 2014 en la Avenida Mt. Vernon y la Ruta Estatal 178 han sido identifica- dos como: Frank McIntyre, dos años y ocho meses de experiencia; Edgar Aguilera, dos años y ocho meses de experiencia; Valeria Robles, un año cuatro meses de experiencia. Además, el Oficial Rick Wimbish, con veinti- trés años de experiencia desplego un taser. La investigación ha revelado que el Oficial Rick Wimbish desplego el taser antes de que los otros oficiales dispararan sus armas sin embargo; el taser no fue efectivo porque uno de los dos dardos, requeridos para su desplego exitoso, no le pego al sos- pechoso. El arma del sospechoso no ha sido recuperada en este punto de la investigación y no se anticipa que sea recuperada. Todos los oficiales aun se encuentran en descanso administrativo esperando los resultados de la investigación. -Comunicado Original_ El 13 de noviembre, 2014, a las 9:14 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield observaron a un Jeep Liberty de color plateado via- jando erráticamente en la Calle Flow- er y la vía de entrada hacia el este en la Ruta Estatal 178. La unidad de dos oficiales intento detener al conductor y único ocupante del vehículo. El conductor se negó a detenerse y llevo a los oficiales en una perse- cución de alta velocidad hacia el este en la Ruta Estatal 178. El vehículo del sospechoso salió de la autopista a altas velocidades en la Avenida Mt. Vernon y choco con un poste de semáforo en el lado este de la Avenida Mt. Vernon. Los oficiales que lo perseguían y dos oficiales adicionales llegaron a la es- cena en solo segundos después del choque y salieron de sus vehículos. De acuerdo con las declaraciones de los testigos y la investigación prelimi- nar, el sospechoso inmediatamente salió del vehículo e inicio a acercase agresivamente a los oficiales gritando obscenidades. Los oficiales le dieron ordenes al sospechoso para que se de- tuviera y levantara las manos. Los testigos declararon que el so- spechoso se negó a cumplir con las ordenes de los oficiales y continuo acercándose a los oficiales de manera confrontante y en un punto, de repente intento agarrar algo de su cintura. Tres de los oficiales inmediatamente dispararon varios tiros pegándole al sospechoso y un oficial desplego un taser. El sospechoso fue transportado a un hospital del área en donde fue pronunciado muerto. No se recupero un arma en la escena. No hubieron otras heridas como resultado de este incidente. La investigación rodeando las cir- cunstancias de esta balacera en la que se involucraron los oficiales continua. Los cuatro oficiales se encuentran en descanso administrativo esperando los resultados de la investigación. Dos hombres disparan contra un hombre y escapan BAKERSFIELD, CA. – El jueves, 6 de febrero, 2015, aproximadamente a las 6:27 p.m., oficiales del Depar- tamento de Policía de Bakersfield re- spondieron a la cuadra 600 del Bou- levard Dr. Martin Luther King Jr. con respecto a una balacera que acababa de ocurrir. Al llegar, los oficiales lo- calizaron a un hombre adulto sufrien- do de heridas menores causadas por una bala. Los sospechosos fueron descritos como dos hombres afroamericanos de 20 años de edad, con ropa oscura. Dos vehículos involucrados fueron descri- tos como una camioneta, vieja de col- or negro, posiblemente Chevy, y una camioneta blanca, posiblemente Ford. Ambas camionetas fueron vistas en el área en el momento de la balacera y es posible que estén involucradas. La víctima fue transportado a un hospital local para recibir tratamiento médico. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Mario Mancha es arrestado después de un accidente de tráfico BAKERSFIELD, CA. – El 6 de febrero, 2015, a la 1:35 p.m., oficia- les del Departamento de Policía de Bakersfield asignados al Equipo de Aprehensión de Criminales de Carrera (CCAT) estaban llevando a cabo una vigilancia de un sospechoso identifica- do como Mario Mancha de 37 años de edad, quien era buscado por una orden de arresto acusándolo de varios delitos relacionados con actos sexuales con una joven. Mancha también tiene una orden de arresto pendiente por violar las condiciones de su Supervisión Co- munitaria conocida como AB109. Oficiales de CCAT intentaron de- tener al vehículo que creían que Man- cha estaba operando. Mancha se negó a detenerse después de ver las luces y escuchar la sirena y los llevo a una per- secución, inicialmente despacio, en el área de Panorama Drive y River Blvd. y hacia el área de la Avenida Union y la Calle 34 en donde él comenzó a acelerar y viajo a altas velocidades ha- cia el oeste en la Calle 34. Cuando Mancha se acerco a la in- tersección de la Calle "Q" él intento evitar chocar contra un vehículo que se encontraba en la intersección y cho- co contra un segundo vehículo que se encontraba en la intersección viajando hacia el sur. Mancha choco contra un poste de luz en la esquina del noroeste de la intersección causando que su ve- hículo se volcara. Mancha escapo del vehículo y huyo a píe hasta que fue aprehendido a una corta distancia por un oficial canino. Mancha no sufrió heridas como re- sultado del accidente pero fue trans- portado a un hospital del área con heridas menores como resultado de la lucha contra el oficial canino. Un registro del vehículo de Mancha rev- eló una gran cantidad de narcóticos, parafernalia de narcóticos y munición. Mancha fue fichado por las ordenes de arresto y cargos adicionales de nar- cóticos y munición. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La Policía busca a un hombre acusado de molestar a una joven BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar a un sospechoso buscado por mo- lestar a una joven. El incidente ocurrió en la cuadra 5600 de la Carretera Wil- son la tarde del 5 y 6 de febrero. El sospechoso fuer descrito como un hombre hispano, entre los 25 y 30 años de edad, delgado, con cabello corto color negro, un bigote negro, cicatrices de acné en la cara, un tatu- aje pequeño en el antebrazo izquierdo, posiblemente escritura cursiva. El sospechoso viajaba en un vehícu- lo color borgoña de cuatro puertas del 2000-2005 con las ventanas oscuras. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de contactar al Detec- tive McAfee al 661-326-3544. Ahora pueden enviar mensajes de texto anón- imos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marquen al 274637 en su telé- fono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un joven de 13 años sufre herida de bala en la cara BAKERFIELD, CA. – El 8 de fe- brero, 2015, a las 3:46 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Ba- kersfield respondieron a una residen- cia en la cuadra 700 de la Calle "R" con respecto a una balacera que había ocurrido en esa localidad. Cuando los oficiales llegaron, ellos se enteraron de que un joven de 14 años había dis- parado un arma de fuego dentro de una cubeta en el pisto en un garaje residencial. La bala reboto pegándole a un jo- ven de 13 años en la barba. La víctima fue transportado a un hospital del área con heridas que no pusieron su vida en peligro. El sospechoso fue identificado como: Ángel Rodríguez de 14 años, 5'0" de estatura, 100 libras, cabello café, ojos cafés, con una sudadera con gorra azul "Hollister", jeans azules y zapatos Vans azules. Rodríguez huyo de la escena con el arma de fuego aun en su posesión. Hay causa probable de arrestar a Ro- dríguez por disparar un arma de fuego negligentemente y participación en una pandilla criminal. Rodríguez es un miembro activo de una pandilla y debe ser considerado como armado y peligroso. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. El Departamento de Policía publica las es- tadísticas del crimen del año 2014 BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pub- licó las Estadísticas del Crimen Parte 1 del año 2014. Hay una reducción del 13.2% de crimen en total comparado con el año 2013. Las tasas en total en el 2014 fueron 442 crímenes reporta- dos por cada 10,000 ciudadanos. Esto es una reducción histórica en los últi- mos diez años. En el 2014, hubieron 17 homicidios comparado con 24 homicidios en el 2013. Esto representa una reducción del 29.2% en el total de homicidios y es el número más bajo de homicidios

