El Popular News

February 12, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/461920

Contents of this Issue

Navigation

Page 5 of 15

13 - 19 de Febrero, 2015 © El Popular 6A www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES NOTICIA ESTATAL desde el 2007. Cinco de cada 17 homicidios fueron relacionados con las pandil- las comparados con 12 homicidios relacionados con las pandillas en el 2013. Este es el número más bajo de homicidios relacionados con las pandillas desde el 2003. El departamento continua a enfocarse en el crimen relacionado con las pan- dillas a través del cumplimiento, y a través de esfuerzos de prevención no solo internamente pero también a través de la Asociación de Calles Seguras de Ba- kersfield y la comunidad basada en la fe. Las reducciones adicionales fueron vistas en las violaciones sexuales (-51.2%); robo (-6.9%); asalto agravado (-9.4%); hurto (-11.7%); latrocinio (-11.3%); y robo de autos (-23.6%). Un hombre bajo la influencia atropello a un peatón WASCO, CA. – El 8 de febrero, 2014, aproximadamente a las 12:41 a.m., oficiales del Sheriff de la Estación de Wasco respondieron a un accidente de un vehículo que atropello a un peatón en la cuadra 1900 de la calle Shamrock Ct. Al llegar, los oficiales encontraron a Jorge Gómez de 40 años sufriendo de heridas graves en la cabeza y sus piernas. Gómez fue transportado a un hospital para recibir tratamiento de sus heridas graves. Durante la investigación se determino que Josh Sánchez de 21 años de edad, estaba viajando a velocidades excesivas cuando atropello a Gómez. Sánchez estaba intoxicado y conduciendo bajo la influencia del alcohol, su nivel de alcohol era .12 por ciento. Él fue arrestado subsecuentemente por con- ducir bajo la influencia y causar heridas, DUI de más de .08 por ciento causando heridas, y conducir a velocidades excesivas. Él fue fichado en la Cárcel Central del Sheriff del Condado de Kern y su fianza fue fijada en $40,000 dólares. Investigan una muerte CALIFORNIA CITY, CA. – El 9 de febrero, 2015, aproximadamente a las 2:30 a.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern fueron avisados de que William Patterson de 34 años estaba operando un vehículo en el área de Mojave y California City con el cuerpo de una persona muerta en la caja de su camio- neta. La camioneta fue descrita como una camioneta Ford de color rojo. Los oficiales también recibieron información de que Patterson estaba posiblemente armado con un rifle. Los oficiales notificaron al Departamento de Policía de California City de que Patterson estaba operando un vehículo en esa área. Aproximadamente a las 4:15 a.m., oficiales del Departamento de Policía de California City localizaron a Pat- terson dentro del vehículo en California City e intentaron detener al vehículo. Patterson se negó a detenerse e inicio una persecución de 20 minutos que llego a velocidades de más de 100 millas por hora. Durante la persecución, los oficiales perdieron de vista al vehículo. Poco después de perderlo de vista, la camioneta fue localizada ya abandonada en la Carretera Tehachapi Willow Spring aproximadamente a una milla y media al sur de la Carretera Oak Creek, al sureste de Tehachapi. Patterson había huido del vehículo a píe hacia las colinas cercanas. Durante un registro del vehículo, los oficiales localizaron a un cuerpo de un hombre muerto. Un gran perímetro fue colocado por los oficiales de la Oficina del Sheriff con la asistencia de varias agencias policiacas incluyendo el Departamento de Policía de California City, el Departamento de Policía de Bakersfield, y la Pa- trulla de Caminos de California. Los Equipos SWAT de la oficina del Sheriff y del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al área e iniciaron a buscar a Patterson. La búsqueda fue asistida por la Unidad de Apoyo Aéreo de la Oficina del Sheriff y la Unidad de Vehículos de todo terreno. Aproximadamente a las 12:15 p.m., Patterson fue localizado por la Unidad de Apoyo Aéreo escondido en un área del desierto a varias millas al este de la Carretera Tehachapi Willow Springs y la Carretera Oak Creek. Patterson intento huir a píe de los miembros del Equipo SWAT después de que lo localizaron, sin embargo los oficiales lograron arrestarlo sin incidente. La identidad de la víctima no se conoce y una autopsia se llevara a cabo para intentar identificar a la víctima y determinar la causa y manera de su muerte. Patterson fue arrestado por ser un ex delincuente en posesión de un arma de fuego, delito grave de evadir a un oficial, y deshacerse ilegalmente de un cu- erpo. Su fianza fue fijada en $55,000 dólares. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0299 2015-B0300 Stache Lounge, The Stache Barber Lounge, The 4800 White Lane Suite E Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 4800 White Lane Suite E Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Rene Vasquez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Rene Andrea Vasquez 100 N El Rio Dr #22 Bakersfield, CA 93309 Nicholas Anthony Deleon 6207 Taitian Peral Dr Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:08/01/2012 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/14/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0340 LG Gooseneck Service 709 Vine Dr Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 709 Vine Dr Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED: Gontran Lara Jr Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Gontran Lara Jr. 709 Vine Dr Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/14/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0192 2015-B0193 Montano & Cardall Orthodontic Specialist Montano & Cardall Orthodontics 1010 Calloway Dr., #200 A Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 1010 Calloway Dr., #200 A Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:Corporation SIGNED: Donald R. Montano, DDS, MSD Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Donald R. Montano, DDS, MSD and Wes Cardall, DMD, MS a professional corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:08/01/2012 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/09/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0080 Precision Automotive 7001 White Lane Suite 120 Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 7001 White Lane Suite 120 Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by:Corporation SIGNED: William Jackson Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Blew Skye 7001 White Lan Suite 120 Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/05/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0360 Sunny Carriers 600 Hosking Ave Apt 23 D Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: P.O. Box 40562 Bakersfield, CA 93384 This business is conducted by:Individual SIGNED: Amarpreet Singh Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Amar- preet Singh 600 Hosking Ave Apt 23 D Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/15/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By:A Guerrero Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0319 Rylan Carpet Solutions 7115 Mesa Verde Way Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 6200 Victor St Apt L 103 Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by:Individual SIGNED: Stephen Donald Felix Brewer Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Stephen Donald Felix Brewer 6200 Victor St Apt L103 Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/14/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By:A Guerrero Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B6727 Ruby's Transportation 5704 Monitor St Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 5704 Monitor St Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED:Jaime Ochoa Alcantar Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jaime Ochoa Alcantar 5704 Monitor Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B5156 HLDP 5880 District Blvd Suite 24 Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 5880 District Blvd Suite 24 Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: Individual SIGNED: Ryan Johnson Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Ryan Johnson 15914 Joseph Phelps Bakersfield, CA 93314 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/17/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Gueerrero Published on: Sep 26, Oct 3, 10,17, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0389 Sin Elegancia Norteno Banda 1410 Bernard St Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 1410 Bernard St Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Heriberto Garcia Vargas Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Heriberto Garcia Vargas 1410 Bernard St Bakerfield, CA 93305 Victor Alfonso Alfonso Noriega Cida 654 Lopez Ave Shafter, CA 93263 The registrant com- menced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/16/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0327 Maricela's Diamond Shine Janitorial Services 3113 Dore Dr Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 3113 Dore Dr Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:Individual SIGNED: Maricela Perez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Maricela Perez 3113 Dore Dr Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/14/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0442 2015-B0443 Paisanos Tax Services Centro Hispano De Inmigracion 3799 Niles St Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 3799 Niles St Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:Corporation SIGNED: Frances Rocha Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Centro Hispano De Inmigracion De Oxford 4115 Saviers Rd Oxford, CA 93033 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/20/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0359 BDS Carriers 600 Hosking Ave Apt 33A Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 600 Hosking Ave Apt 33A Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED: Jagjit Singh Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jagjit Singh 600 Hosking Ave Apt 33A Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/15/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By:A Guerrero Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B6750 Ana Bowen Photography 13904 Taradale Court Bakersfield, CA 93314 Mailing Address: 13904 Taradale Court Bakersfield, CA 93314 This business is conducted by:Individual SIGNED: Anna Betsabe Bowen Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Anna Betsabe Bowen 13904 Taradale Court Bakersfield, CA 93314 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:12/16/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/30/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 23, 30, Feb 06,13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0365 2015-B0366 Majestic Properties Team Tipton Majestic Properties 3512 Coffee Road Suite A Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: 3512 Coffee Road Suite A Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by:Corporation SIGNED: Dan Shanyfelt Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Majestic Properties Team Tipton 3512 Coffee Road Suite A Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/02/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/15/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 23, 30, Feb 06, 13, 2015 EL POPULAR Distribución de comida del Banco de Alimentos – Fe- brero 2015 BAKERSFIELD, CA. – El Banco de Alimentos CAPK continuara a distribuir Cajas de Alimentos de emergencia pre empacadas a las familias afectadas por la sequía durante el mes de febrero 2015. Los individuos que son elegibles para recibir Cajas de Alimentos tendrán que certificar que ellos vivieron en un hogar en donde las condiciones de la sequía han causado su desempleo o falta de empleo. Ellos pueden llamar al 2-1-1 para asistencia en encontrar la localidad de ayuda más cercana. Así mismo se les da a saber que el Banco de Alimentos les proporciona asis- tencia en caso de urgencias y se pueden comunicar al teléfono de emergencia 2-1-1. • Martes, 17 de febrero, 2015 World Pentecost 3025 Carretera Fairfax, Bakersfield de 5 p.m. – 7 p.m. • Miércoles, 18 de febrero, 2015 Parques y Recreaciones de Waco 1280 Avenida Poplar, Wasco de 5 p.m. – 7 p.m. • Jueves, 19 de febrero, 2015 New Life Center 4313 Shepard St., Bakersfield de 4 p.m. – 6 p.m. • Jueves, 26 de febrero, 2015 Arvin VFW 1025 S. Derby St., Arvin de 4 p.m. a 6 p.m. • Sábado, 28 de febrero, 2015 Iglesia Pentecostal de Lamont 9901 Avenida Velma, Lamont de 9 a.m. a 11 am. Los Ángeles crea sistema para detener a personas que huyen tras un accidente Los Ángeles, 10 feb (EFEUSA).- La policía de Los Ángeles presentó hoy un nuevo sistema de alerta para los casos de "accidente y huida" ("hit-and-run", en inglés) para combatir los más de 20.000 casos que se presentan cada año en la ciudad. El sistema utilizará plataformas de internet actualmente existentes como Nixle, Facebook, Twitter e Instagram para advertir a la comunidad sobre el accidente y ofrecer la mayor cantidad posible de información inmediata sobre el vehículo y sus ocupantes. La propuesta fue presentada por el concejal Mitchell Enlgander con el respaldo del concejal Joe Busciano, quienes igualmente anunciaron una nueva legislación que permita a la fiscalía de la ciudad ofrecer importantes recompensas por in- formación que conduzca a la solución de los casos. "Tenemos que cambiar la cultura de huir cuando se atropella a un ser humano con un vehículo", enfatizó Buscaino en la conferencia de prensa en la que se anunciaron las nuevas medidas. La policía considera que la nueva tecnología ayudará a difundir inmediata- mente la información cuando ocurra un accidente fatal o grave, para localizar al responsable, en una forma similar al sistema de notificación de menores de edad desaparecidos la Alerta Amber, aunque utilizando medios de difusión diferen- tes. La información será transmitida a través de Nixle, el sistema de anuncio inme- diato del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, en inglés), las cuentas de la ciudad de Twitter y Facebook y el sistema de alerta de mensaje de texto del Departamento de Manejo de Emergencias. "Cuando alguien atropella a otro en una vía y lo abandona allí para que se muera, eso no sólo es inhumano sino que es un crimen", afirmó Enlgander al presentar el programa. Los casos de atropellamiento y huida -que son calificados como felonías o deli- tos graves- costaron la vida a 27 personas y dejaron a 144 con heridas graves en 2014, según registros del LAPD. Los Ángeles tiene uno de los porcentajes más altos de este tipo de accidentes, con cerca de el 50 % de los choques de vehículos calificados como "hit-and-run", en comparación con sólo el 11 % del promedio nacional. EFEUSA

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 12, 2015