El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/454093
"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 30 de Enero - 5 de Febrero, 2015 © El Popular 5A www.elpopularnews.com mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a una mujer acusa- da de un robo. El 3 de enero, 2015, a las 5:10 p.m. la sospechoso entro a la tienda K-Mart localizada en el número 3600 de la Carretera Wilson, seleccio- no algunos artículos y huyo sin pagar por la mercancía. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana, entre los 20 años de edad, vestida completamente de color negro con una camiseta color gris. Ella huyo en un vehículo descrito como: un Dodge Stratus de color ne- gro, con placas de papel de Village Auto. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. -ACTUALIZACIÓN- Gracias a las numerosas llamadas del público que vieron la foto de esta sospechosa en diferentes medios de comunicación y por las redes sociales, la mujer responsable de este robo ha sido identificada. Ella fue entrevistada por el Detective Dossey y el caso fue enviado a la Oficina del Fiscal del Dis- trito del Condado de Kern para pre- sentar una queja y obtener una orden de arresto. Roban al Banco Chase localizado dentro de la tienda Albertsons BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield está pidiendo la asistencia de la comunidad para obtener cualquier información re- lacionada con una investigación de un robo en el Banco Chase. El sábado, 24 de enero, 2015 a las 9:44 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Banco Chase localizado dentro de la tienda Albertsons localizada en el número 8200 de la Carretera Stock- dale #E, con respecto a un robo que acababa de ocurrir. Este delito fue capturado en un vid- eo de seguridad. El sospechoso fue descrito como: un hombre afroameri- cano, entre los 20 años, 5'9" a 6'2" de estatura, delgado, con un overol de color crema, una chamarra con man- gas color blanco, zapatos blancos, una cachucha del equipo Atlanta Braves de color negro y rojo, un pañuelo ne- gro con un estampado de cachemir. El sospechoso entro a la tienda y le entrego una nota a la cajera declarando que él estaba armado y exigió dinero. Después de que le dieron el dinero, el sospechoso huyo del banco a píe en una dirección sureste. Los detectives investigadores respondieron a la es- cena y asumieron la investigación. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detec- tive Nathan McCauley al 661-326- 3546. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. La Policía recibe reportes de una posible amenaza contra la Escuela Secundaria Highland BAKERSFIELD, CA. – El 25 de en- ero, 2015, a las 11:05 p.m., el Centro de Comunicaciones del Departamento de Policía de Bakersfield comenzó a recibir llamaras reportando una posi- ble amenaza relacionada a la Escuela Secundaria Highland. Fue reportado que las amenazas habían sido comuni- cadas vía Twitter. Los oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield iniciaron una investigación y se enteraron de que había un incidente entre dos estu- diantes en donde uno de ellos hizo amenazas contra el otro estudiante el 22 de enero, 2015. Esa amenaza fue investigada por el Departamento de Policía del Distrito Escolar de Kern y de nuevo por el Departamento de Policía de Bakersfield. Ambas agen- cias policiacas determinaron que no existía ni existe una amenaza creíble. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Roban un vehículo con una niña de 4 años adentro BAKERSFIELD, CA. – El 26 de enero, 2015, a las 11:45 a.m., oficia- les del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la Avenida S. Union y la Carretera Pacheco con respecto a un robo de un vehículo que acababa de ocurrir en donde una niña de cuatro años se encontraba dentro de ese vehículo cuando fue robado. La víctima dijo que ella había via- jado a la residencia de un familiar en la cuadra 600 de la Carretera Pacheco con su hija de cuatro años en el asiento trasero. La víctima dijo que ella dijo su vehículo encendido con su hija ad- entro mientras ella se bajo y fue a la puerta de enfrente para pedir algo. Cu- ando la víctima regreso a su vehículo, ella vio a un hombre en el asiento del conductor. Ella dijo que el sospechoso huyo en su vehículo con su hija aden- tro en el asiento trasero. Un buen samaritano levanto a la víc- tima en su vehículo y ellos trataron de perseguir al sospechoso pero lo per- dieron de vista cerca de la Avenida S. Union y la Carretera Pacheco en donde la víctima le llamo a la Policía. El ve- hículo, un Mitsubishi Galant del 2005 de color crema fue abandonado por el sospechoso cerca de la Calle Sparks y la Avenida Burchfield en donde un vecino observante vio al sospechoso huir del vehículo. Esa persona rescato a la niña hasta que llego la policía y la madre. La niña no sufrió heridas. El sospechoso, quien aun no ha sido localizado, fue descrito como: un hombre hispano, 6'0" de estatura, con la cabeza rasurada, con muchos tatu- ajes en la cara, el cuello y brazos, con una camiseta y jeans azules. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. El Equipo SWAT arresta a un hombre por asalto con un arma mortal entre otros cargos INYOKERN, CA. – El 26 de enero, 2015 aproximadamente a la 1:45 p.m., oficiales del Condado de Kern de la Estación de Ridgecrest recibieron una llamada reportando un asalto con una barra de hierro en la cuadra 7600 de la Avenida Sahara en Inyokern. Durante la investigación, los oficiales obtuvi- eron causa probable para arrestar a David Russell Dubois de 39 años de edad por asalto con un arma mortal. Dubois declaro que él iba a recoger un arma de fuego y fue visto mientras caminaba hacia su residencia en la cuadra 7600 de la Avenida Solo en In- yokern. Los oficiales establecieron un perímetro alrededor del área, obtuvi- eron una orden de arresto para Dubois y una orden de registro de residencia. Basándose en la información, era po- sible que Dubois estuviera armado, así que los oficiales pidieron que el Equi- po SWAT del Sheriff respondiera. El Equipo SWAT respondió y asum- ió control del incidente. El Equipo SWAT registro la propiedad de Dubois y lo encontraron escondido en la resi- dencia principal. Dubois fue arrestado sin incidente. No localizaron armas de fuego o otros sujetos dentro de la resi- dencia. Dubois fue fichado en la Cárcel de Ridgecrest de la Oficina del Sheriff por asalto con un arma mortal, amena- zas terroristas y esgrimir un arma. Su fianza fue fijada en $50,000 dólares. Un hombre pierde la vida y un oficial se encuentra en descanso administrativo después de un tiroteo WASCO, CA. – El 26 de enero, 2015, aproximadamente a las 6:40 a.m., ofi- ciales del Sheriff del Condado de Kern respondieron a un hogar en la cuadra 1100 de la Calle "E" en Wasco para verificar el bienestar de un sospechoso que había hecho amenazas de hacerse daño. Mientras los oficiales iban en camino, ellos fueron informados que el sospechoso estaba armado con un cuchillo dentro de la residencia. Los oficiales ya estaban familiariza- dos con el sospechoso y habían reci- bido llamadas previamente para veri- ficar su bienestar debido a amenazas anteriores que había hecho de hacerse daño. Los oficiales también estaban consientes de que él tenia una orden de arresto por asalto con un arma mor- tal y abuso doméstico. Cuando el primer oficial llego, él observo el vehículo del sospechoso estacionado en el estacionamiento. El oficial salió de su patrulla y comenzó a acercase a la residencia. Mientras se acercaba, él escucho gritos pro- viniendo del interior de la residencia. El oficial forzó la puerta para abrirla y encontró al sospechoso sentado en un sillón en la sala. El sospechoso estaba armado con un cuchillo y una mujer estaba sentada a su lado. También se encontraban tres menores de edad dentro de la residencia. El oficial comenzó a hablar con el sospechoso quien parecía estar cortán- dose con el cuchillo. En un punto, un segundo oficial entro a la residencia por la puerta trasera e intento desple- gar un Taser contra el sospechoso, sin embargo; fue inefectivo. El sospecho- so y la mujer empezaron a pelear por la posesión del cuchillo. En ese momento el sospechoso cor- rió hacia el oficial que estaba parado justo afuera de la puerta de enfrente de la residencia. El oficial le disparo dos veces al sospechoso, pegándole am- bas veces. El sospechoso, identificado como David García de 33 años, quedo bajo custodia. Los oficiales iniciaron RCP al sos- pechoso y una ambulancia respondió. El sospechoso fue transportado al Hospital de Delano en donde fue pro- nunciado muerto después. La joven re- cibió heridas menores mientras trataba de quitarle el cuchillo al sospechoso. Los menores que se encontraban en la residencia no fueron heridos. Detectives de la Oficina del Sher- iff iniciaron una investigación de este incidente. El oficial que disparo fue identificado como Robert Reed, un veterano de catorce años en la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. Él se encuentra en descanso administrativo esperando la conclusión de la inves- tigación y revisión del incidente. La Oficina del Sheriff busca a tres sospechoso acusados de un robo en Tejon Outlet Mall BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda del público para identificar a tres sospechosos buscados por un deli- to grave de robo. Durante el mes de diciembre, tres sospechosos entraron a una tienda de ropa en el Centro Comercial Tejon Outlet en dos ocasiones separadas. Los tres sospechosos robaron varios artículos de ropa durante casa inci- dente. Los tres aparentaron como si estuvieran actuando juntos mientras ocultaban la ropa dentro de las bolsas vacías y luego salían sin pagar por la mercancía. El valor total de lo que ro- baron es más de $2,000 dólares. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre afroamericano corpulento con una chamarra de color oscuro y una gorra tejida de color rojo/ negro; #2 – una mujer afroamericana corpulenta, con una chamarra de color rosa, pantalones negros, botas rosas, con el cabello largo y lizo; #3 – una mujer afroamericana, con una chamar- ra de color gris oscuro, pantalones de color claro, botas negras y una gorra tejida de color rosa/azul. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110, la estación de Lamont al 661-868-5751, o a la Línea de Testi- gos Secretos al 661-322-4040. Investigan un robo en la Granja Etchegaray en McFarland BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda del público para identificar a dos sospechosos buscados por un robo. El 25 de noviembre, 2014, aproxi- madamente a las 9:54 p.m., dos sos- pechosos forzaron su entrada a las oficinas de la Granja Etchegaray lo- calizadas en el número 323000 de la Carretera Famoso en McFarland. Ya cuando se encontraba adentro, los so- spechosos forzaron su entrada a varias oficinas, robaron equipo de las ofici- nas, y huyeron en un vehículo. Video de vigilancia de los momen- tos que los sospechoso estaban ro- bando el negocio fue capturado. Los sospechosos, descritos como un hom- bre hispano, entre los 22 y 30 años de edad, delgado, con cabello facial, con una cachucha de beisbol, una camiseta Nike color roja con "Just Do It" de bajo de una chamarra negra, panta- lones negros; el segundo sospechoso fue descrito como un hombre hispano entre los 22 y 30 años de edad, forni- do, con ropa color oscura. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Richard Hudson al 661-392-4367, a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Arrestan a un sospechoso por robar maquinaria agrícola WASCO, CA. – En un esfuerzo de combatir e impedir el robo de maqui- naria agrícola, los Detectives de la Unidad de Investigaciones del Cri- men Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern colocaron una pieza de maquinaria agrícola bajo vigilancia en el área de Wasco. El 27 de enero, 2015, los Detectives del Crimen Rural fueron notificados que la maquinaria había sido robada. Ellos creían que la maquinaria estaba siendo transportada por una camione- ta roja que era conducida por Ismael Gutiérrez de 45 años de edad, residen- te de Wasco, CA. Los Detectives detuvieron al vehí- culo en la intersección de la Avenida Root y la Carretera 46. Durante una investigación subsecuente, los Detec- tives localizaron la maquinaria robada en la parte trasera de la camioneta e identificaron a Ismael Gutiérrez como la persona responsable del robo. Gutiérrez fue arrestado por robo grave, y posesión de propiedad roba- da. Gutiérrez fue fichado en la Cárcel Central del Sheriff del Condado de Kern.

