El Popular News

January 29, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/454093

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 15

30 de Enero - 5 de Febrero, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Resuelven un caso de violación de dos años TAFT, CA. – Hace más de dos años, el 13 de julio, 2012, oficiales de la Oficina del Sheriff de la Estación de Taft respondieron a una residencia en el área de Taft Heights con respecto a un reporte de un asalto sexual que aca- baba de ocurrir. Los oficiales se enter- aron de que una víctima de 22 años de edad, le pregunto a un sujeto que si la dejaba usar su teléfono celular. La víctima siguió al hombre hacia una casa que estaba bajo construc- ción, para poder usar el teléfono. Ya cuando se encontraban adentro de la casa, el hombre forzosamente violo a la víctima. La víctima eventualmente logro escapar de la residencia y con- tacto a las autoridades para reportar el ataque. En ese tiempo, la identidad del sospechoso era desconocida. Los últimos tres meses, el Detective Jason Balasis de la estación de Taft ha recibido información de que German Tapia de 54 años, residente de Bakers- field fue el responsable de violar a la víctima. El Detective Balasis llevo a cabo una larga investigación que cul- mino con obtener una orden de causa probable para arrestar a Tapia. El 20 de enero, 2015, con la asis- tencia del Grupo de Operaciones Especiales del Sheriff, Tapia fue ar- restado sin incidente en su residencia localizada en la cuadra 600 de la Ave- nida S. Chester en Bakersfield. Tapia fue transportado y fichado en la Cár- cel Central del Sheriff del Condado de Kern por violación sexual usando fuerza o temor y privación de la liber- tad. La fianza de Tapia ha sido fijada en $400,000 dólares. Buscan a Henry Morales por un robo y asalto BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la asistencia del publico para localizar a un sospechoso buscado por un robo. Henry Morales fue descrito como un hombre hispano de 19 años, 5'5" de estatura, 145 libras con cabello negro y ojos cafés. El 3 de abril, 2013, aproximadamente a las 2:35 p.m., una víctima fue asal- tada y robada por varios sospechosos en el área de la calle Eucapyptus Dr. y Royal Way en el este de Bakersfield. Henry Morales fue identificado positi- vamente como uno de los sospechosos involucrados en el robo. Una orden de arresto fue emitida. Si alguien tiene información sobre su paradero, favor de llamar a la Ofic- ina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Arrestan al responsable de varios delitos en el sur y suroeste de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – Durante la tarde del 21 de enero, 2015, la Oficina del Sheriff del Condado de Kern re- cibió varias llamadas reportando a un hombre afroamericano entrando a las residencias en el área del sur de Ba- kersfield. Durante el mismo periodo de tiem- po, la Oficina del Sheriff también re- cibió un reporte de que un hombre afroamericano que ocupaba un vehí- culo blanco de cuatro puertas había intentado forzar a un joven a que se subiera a su vehículo cerca de la Es- cuela Munsey localizada en el número 3801 de la Avenida Brave en el suro- este de Bakersfield. El jovencito se resistió y corrió hacia la oficina de la escuela mientras que el sospechoso lo perseguía. El sospechoso fue con- frontado por el personal de la escuela y le ordenaron que saliera de la es- cuela, el sospechoso siguió la ordenes, huyendo en el vehículo. Durante el mismo periodo de tiempo, el Departamento de Policía de Bakers- field recibió varias llamadas similares en la misma área. La descripción del sospechoso en los casos reportados al Departamento de Policía de Ba- kersfield fue similar a la descripción del sospechoso involucrado en los incidentes reportados a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. El 22 de enero, un oficial del De- partamento de Policía de Bakersfield detuvo a un vehículo que coincidía con la descripción de vehículo del sospechoso Calvin Cartwright de 53 años de edad. Cartwright fue arrestado más tarde por varias ofensas relacio- nadas con los incidentes reportados por el Departamento de Policía de Ba- kersfield y fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Después de que Cartwright había sido arrestado, los detective de la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern comenzaron a investigar los incidentes que habían sido reportados a la Ofici- na del Sheriff. Los detectives lograron identificar positivamente a Cartwright como el sospechoso responsable del incidente en la Escuela Munsey al igual que los siguiente reportes: a las 3:30 p.m., el 21 de enero, Cartwright entro a un hogar en la cuadra 4100 de la calle Cork Ln.; a las 3:40 p.m., el 21 de enero, Cartwright entro a un hogar ocupado en la cuadra 4000 de la Calle Madrid e intento forzar a un joven a salir de la casa. Cartwright huyo de la casa cuando los residentes comen- zaron a gritarle; a las 4:00 p.m., el 21 de enero, Cartwright entro a un hogar ocupado en la cuadra 4000 de la Ave- nida Gradanda. Como resultado de su investigación, los detectives de la Oficina del Sheriff arrestaron a Cartwright por varios car- gos adicionales, incluyendo un cargo de secuestro, intento de secuestro, robo, y allanamiento. Cargos adicio- nales serán presentados a la Oficina del Fiscal del Distrito para ser revisa- dos. En uno de los incidentes que ocurrió el 21 de enero, 2015, a las 2:36 p.m., el Departamento de Policía de Bakers- field recibió una llamada de una mu- jer que reside en la cuadra 4600 de la calle Bloomquist reportando que un hombre afroamericano había tratado de forzar su entrada a su hogar. Entre las 2:43 y las 5:34 p.m., el Departa- mento de Policía recibió tres llamadas adicionales reportando circunstancias similares. Estas llamadas fueron recibidas de la cuadra 100 de la calle Bermuda Ct., la cuadra 2500 de la calle Olmo Ct., y la cuadra 2400 de la calle Pinion Springs Circle. En cada de estos casos el sospechoso fue descrito como un hombre afroamericano y en dos de los casos el sospechoso huyo en un Buick color blanco. En una de las direccio- nes, el sospechoso entro a la residen- cia y beso a una joven de 15 años de edad que estaba sentada en un sillón. En cada caso, el sospechoso entro a las residencias por la puerta de enfr- ente, ya sea al tocar o entrando por una puerta sin seguro. Actualmente Cartwright se encuen- tra bajo custodia en la Cárcel del Con- dado de Kern. Su fianza fue fijada en $230,135 dólares. El Departamento de Policía busca información sobre el paradero de un individuo BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield busca información sobre el paradero de un individuo buscado para ser interroga- do sobre un robo. El 15 de noviembre, 2014, el individuo identificado como: Un hombre del medio oriente, Abdo Huzaibi de 25 años, 5'10" de estatura, 187 libras, cabello negro, ojos cafés – se cree que cometió un robo residen- cial en una residencia localizada en la cuadra 5500 de la Calle Post en donde un arma de fuego, dinero y una che- quera fueron robados. Si alguien tiene información sobre el paradero de Huzaibi, favor de llamar al Detective Rob Robles al 661-326- 3813 o al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anón- imos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marquen al 274637 en su telé- fono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a dos individuos acusados de robar la tienda Apple en Valley Plaza BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a los siguientes so- spechosos buscados por un robo. El 6 de diciembre, 2014, a las 8:35 p.m., los sospechosos entraron a la tienda Apple localizada dentro del Centro Comercial Valley Plaza, 2701 Avenida Ming. Ya estando adentro de la tienda, los sospechosos ocultaron mercancía dentro de las bolsas que ya tenían y huyeron sin pagar por la mercancía. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – una mujer americana o hispano, entre los 20 años de edad, con cabello color negro hasta los hombros, con lentes, una sudadera con gorra de color negro y gris y pantalones color negro. #2 – un hombre hispano, en- tre los 30 años de edad, fornido, con cabello corto con calvicie incipiente, con una camiseta color blanco, una su- dadera color gris y jeans azules. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Andrew Burich al 661-326-3561 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-711. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Ayuden a localizar a un hombre buscado por la policía BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a un hombre bus- cado por el robo de una cámara de seguridad. El 31 de diciembre, 2014, a las 2:15 a.m., el sospechoso robo una cámara de seguridad de la parte trasera de una farmacia localizada en el número 4700 de la calle Panama Ln. El sospechoso, quien llego a la lo- calidad en una bicicleta, fue descrito como: un hombre hispano con una gorra tejida de color azul con el logo de Superman. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Rick Dossey al 661-326-3504 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Resultados del punto de revisión de licencias de conducir/DUI BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 24 de enero, 2015, la Unidad de Det- alles de Ejecución de Tráfico del De- partamento de Policía de Bakersfield llevo a cabo un punto de revisión de li- cencias de conducir/DUI en la cuadra 900 de la Carretera Old River Road entre las horas de las 7:00 p.m. y las 2:00 a.m. Un total de 1374 vehículos pasaron por esta localidad. De esos vehículos, 1348 fueron revisados con los siguien- tes resultados: 4 arrestos por DUI; 9 conductores no tenían una licencia de conducir valida; 9 de esos conductores tenían las licencias suspendidas; 13 vehículos fueron incautados. Según CVC 2814.2; antes de la conclusión del punto de revisión, los oficiales en- tregaron 20 vehículos que habían sido incautados por violaciones de licen- cias de conducir. Este punto de revisión fue parte de una serie de esfuerzos de educación ll- evados a cabo por el Departamento de Policía de Bakersfield en un esfuerzo de reducir el número de personas he- ridas o muertas cada año en acciden- tes relacionados con los conductores ebrios. Un componente mayor de este esfuerzo es de aumentar la conciencia de los peligros del conducir bajo la influencia y alentar a los conductores sobrios y designados. Los fondos para estos programas son proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de Cali- fornia (OTS), a través de la Admin- istración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA). El público puede ayudar a mantener las carreteras seguras al re- portar a los conductores ebrios. Ahora pueden enviar mensajes de texto anón- imos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marquen al 274637 en su telé- fono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a un pareja que robo una bolsa de un vehículo estacionado BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a los siguientes so- spechosos buscados por un robo. El 2 de enero, 2015, a las 6:00 p.m., los sospechosos robaron una bolsa de un vehículo que estaba estacionado mien- tras ellos pasaban al lado. El vehículo estaba estacionado en la tienda Fastrip localizada en el número 1640 de la Avenida S. Chester. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – una mujer hispana, entre los 18 y 24 años de edad, cabello largo de color negro con un tatuaje en el pecho. #2 – un hombre hispano, entre los 18 y 24 años de edad. Ellos viaja- ban en un Ford Expedition del 2000 de color azul. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective James Jones al 661-326-3567 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Ayuden a localizar e identificar a una mujer acusada de un robo BAKERSFIELD, CA. – El Departa-

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - January 29, 2015