El Popular News

January 22, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/450365

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 15

"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A • Aviso Clasificado • Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725 Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com 23 - 29 de Enero, 2015 © El Popular 5A www.elpopularnews.com Distribución de comida del Banco de Alimentos – Enero 2015 BAKERSFIELD, CA. – El Banco de Alimentos CAPK continuara a dis- tribuir Cajas de Alimentos de emer- gencia pre empacadas a las familias afectadas por la sequía durante el mes de enero 2015. Los individuos que son elegibles para recibir Cajas de Alimentos ten- drán que certificar que ellos vivieron en un hogar en donde las condiciones de la sequía han causado su desempleo o falta de empleo. Ellos pueden llamar al 2-1-1 para asistencia en encontrar la localidad de ayuda más cercana. Así mismo se les da a saber que el Banco de Alimentos les proporcio- na asistencia en caso de urgencias y se pueden comunicar al teléfono de emergencia 2-1-1. Sábado, 24 de enero, 2015 Salvation Army de Tehachapi 538 E. Tehachapi Blvd. – Tehachapi, CA. De 9 a.m. a 11 a.m. Martes, 27 de enero, 2015 Buttonwillow Buttonwillow Recreation Park – But- tonwillo, CA. De 5 p.m. a 7 p.m. Jueves, 29 de enero, 2015 Departamento de Servicios Humanos 100 Avenida E. California – Bakers- field, CA. De 5 p.m. a 7 p.m. Sábado, 31 de enero, 2015 Iglesia Pentecostal de Dios en Lamont 9901 Avenida Velma – Lamont, CA. De 9 a.m. a 11 a.m. de Bakersfield abrió sus puertas a más de 16,600 estudiantes para el semes- tre de primavera del 2015. El número, basándose en la información del 14 de enero, indica que las inscripciones son más del 4% más altas que las in- scripciones del semestre de primavera del 2014. Este aumento en inscripcio- nes ilustra los avances positivos en la economía de California y el rebote de la financiación de la educación superi- or. El aumento en las inscripciones es apoyado por el aumento del 5.3% de cursos adicionales, con 1,631 a com- paración de 1,549 en el 2014. Los eventos en las noticias recien- tes, incluyendo el anuncio del plan del Presidente Barack Obama de ofrecer los primeros dos años gratuitos en los colegios comunitarios, y el anuncio de 15 sitios pilotos para el Programa de Bachillerato del Colegio Comuni- tario, están ofreciendo un aumento de oportunidades para los estudiantes. El Colegio de Bakersfield permanece una solución viable para los estudiantes que necesitan una educación superior local y asequible. Con la calidad no comprometida por la asequibilidad, el Colegio de Bakersfield permite que los estudiantes continúen su programa de transfer de educación superior o certificado profesional por sólo $155 dólares por los cursos estándar de 3 unidades, o $1,288 dólares para un estudiante de tiempo completo anual- mente. Aunque la mayoría de las clases del semestre de primavera 2015 ya están llenas, los estudiantes interesados en asistir al Colegio de Bakersfield puede revisar por internet al www.bakers- fieldcollege.edu para ver si hay cursos abiertos. A partir del 20 de enero, 168 clases, incluyendo algunas en discipli- nas electas como el desarrollo infantil, comunicaciones, Ingles, música, y so- ciología, aun están abiertas. Las clases que empiezan después del primer día de escuela, o que están ofrecidas en horas no pico son las más posibles de estar disponibles. Los estudiantes de- ben buscar las clases con asientos abi- ertos o espacios abiertos en las listas de espera e inscribirse en ellas. Los es- tudiantes en las listas de espera deben asistir a la clase el primer día o serán dados de baja de esa clase. El Profesor de Astronomía del Co- legio de Bakersfield, Dr. Nick Stobel publica una comparación del costo en su sitio web www.astronmynotes.com cada año, que compara el costo de una clase en el Colegio de Bakersfield con colegios locales y regionales. Sus es- tudios claramente demuestra que el Colegio de Bakersfield, y todos los Colegios Comunitarios de California, es el de mejor valor. Para tomar una clase de astronomía de tres unidades en el Colegio de Bakersfield cuesta $155 dólares ($46 dólares/unidad x 3 unidades, $3 dólares por la cuota del Centro Estudiantil, $13 dólares por la cuota de Salud Estudiantil, $1 dólar por la cuota de Gobierno Estudiantil). En comparación con una clase, con las cuotas aplicables, en cada de las siguientes escuelas en estados cerca- nos: Universidad Estatal de California, Bakersfield - $1,498 dólares (estudi- ante de parte de tiempo); Universidad de California, Merced - $3,775. 18 dólares (estudiante de parte de tiem- po); Colegio Arizona Western (Yuma, AZ) - $304 dólares; Colegio Comuni- tario Mohave (Kingman, AZ) - $366 dólares; Colegio del Sur de Nevada (Las Vegas, NV) - $270 dólares; Co- legio Comunitario Truckee Meadows (Reno, NV) - $270 dólares; Colegio Comunitario Rogue (Medford, OR) - $435 dólares; Colegio Comunitario Klamath (Klamath Falls, OR) - $413 dólares. CSUB anunció que ofrecerá un evento de dos días para colectar desechos electrónicos y está abierto al público BAKERFIELD, CA. – El Foro del Personal de la Universidad Estatal de California, Bakersfield ofrecerá un evento de reciclaje de desechos elec- trónicos de las 8 a.m. a la 1 p.m. el sábado, 24 de enero en el estaciona- miento anteriormente conocido como South West Little League al otro lado de la tienda Chevron en las calles Camino Media y Southwest Drive. Este evento está abierto a todos los residentes y negocios en el Condado de Kern. Los artículos eléctricos que serán aceptados incluyen, pero no se limitan a, maquinas contestadoras, cámaras de grabar, tocadores de discos compactos, impresoras, tocadores de DVD/VCR, maquinas de taquigrafía electrónicas, juegos electrónicos, maquinas de fax, computadoras personales, teléfonos celulares, beepers, computadoras per- sonales, radios, escáneres, tocadores de casete, teléfonos y equipo de telé- fonos, televisiones, entre otros más. El Foro del Personal no puede acep- tar pilas (baterías), focos, desechos de mercurio, aceite usado o electro- domésticos grandes. Por favor con- tacte al Departamento de Gestiones de Desechos del Condado de Kern para reciclar estos artículos apropiada- mente. Información completa puede ser localizada en el siguiente enlace: http://www.co.kern.ca.us/wmd.Pdfs/ KernCountyRecyclingGuide.pdf.e. Para información grabada sobre este evento de reciclaje de desechos elec- trónicos, favor de llamar al 661-654- 2581. Para más información sobre CSUB favor de visitar www.csub.edu. El Departamento de Servicios de Manutención Infantil del Condado de Kern ofrece a los padres otra manera conveniente de hacer pagos BAKERSFIELD, CA. – Los padres ahora pueden pagar su manutención infantil con dinero en efectivo en miles de localidades de MoneyGram a través de California. Anteriormente, los padres que pagaban en efectivo sólo lo podían hacer al visitar las ofici- nas locales de manutención infantil de Bakersfield. Los que se beneficiaran más al pagar a través de MoneyGram son los trabajadores independientes, trabajadores temporales, y los que no tienen cuentas bancarias tradicionales. Hay aproximadamente 6,200 locali- dades de MoneyGram en California que proveen servicios para pagar sus facturas, algunos de ellos son: ACE Cash Express; Advance America Cash Advance; Albertsons'; las farmacias CVS; y WalMart. Para hacer sus pagos por Money- Gram, los padres necesitaran su núme- ro de Identificación Personal (PAR ID) y el grupo "Código de Recibimiento 14630". MoneyGram cobra una cuota de $1.99 dólares a los clientes de ma- nutención infantil. Para muchas per- sonas, esto es menos que pagar por la gasolina para ir a la oficina de manu- tención infantil. Los pagos hechos en MoneyGram pueden tomar hasta tres días para ser recibidos, así que se les aconseja a los padres que planeen con anterioridad. Las localidades de MoneyGram pu- eden ser localizadas en www.Mon- eyGram.com/Locations o al llamar al 1-800-926-9400. Los Servicios de Manutención Infan- til creen que darles a los padres mu- chas opciones como sea posible para pagar la manutención infantil reducirá las barreras de hacer los pagos mensu- ales a tiempo. El recibir los pagos de manutención infantil regularmente les ayuda a las familias a ser autosuficien- tes, beneficia a las comunidades y crea una mejor viada para los niños. El Centro del Cáncer AIS en el Hospital San Joaquín recibe una grande donación BAKERSFIELD, CA. – El Centro AIS en el Hospital Comunitario San Joaquín (SJCH) está emocionado de ser el recipiente de una grande donación de Russ Carter, propietario de RJ's Bar and Grill. Carter recaudo fondos de su torneo anual de golf en noviembre. Carter ha escogido donar todos los procedimientos de los torneos de golf futuros al Hospital Comunitario San Joaquín. El cheque de $10,000 dólares fue presentado el pasado jueves, 22 de enero a las 9:30 a.m., en el Centro AIS localizado en el número 2620 de la Avenida Chester. Los fondos ayudarán con las necesidades de transportación para los pacientes y el alojamiento de los pacientes que no residen en Ba- kersfield que recibirán tratamientos dentro de días seguidos. El Centro del Cáncer AIS ofrece una opción comprehensiva para el diagno- sis y tratamiento del cáncer, todo bajo un mismo lugar. En SJCH, creemos que la lucha contra el cáncer es me- jor cuando se hacer localmente. Es por eso que SJCH ofrece el cuidado de cáncer basado académicamente, para que los pacientes no tengan que salir del Condado de Kern para recibir su tratamiento. Shannon Grove ofrecerá un seminario para empresas pequeñas interesadas en contratos gubernamentales y el cumplimiento de leyes laborales SACRAMENTO, CA. – La Asam- bleísta Shannon Grove está llevando acabo un foro para empresas pequeñas a fines de este mes para enseñarles a las empresas pequeñas como obtener contratos gubernamentales y al mismo tiempo, como cumplir con el vertigi- noso número de reglamentos y regula- ciones gubernamentales. El evento se llevara a cabo el viernes, 30 de enero de las 7:30 a.m. y concluirá a las 10:30 a.m. Los paneles de oradores incluirán a Christine Baker, Directora del De- partamento de Relaciones Indus- triales; Juliann Sum, Jefe de CAL/ OSHA; y Sean McNally, experto del cumplimiento laboral – para hablar sobre el cumplimiento de las leyes laborales nuevas y actuales. Los rep- resentantes del Departamento de Ser- vicios Generales, el Departamento de Correcciones, el Condado de Kern, y la Ciudad de Bakersfield hablaran so- bre oportunidades de contratos ofreci- dos por sus agencias correspondientes. El evento concluirá con un taller de certificación opcional en donde los representantes del Departamento de Servicios Generales de California les ayudaran a los participantes interesa- dos a completar el proceso de solicitud para ser un proveedor certificado por el estado (traigan sus computadoras personales). Las personas interesadas en asistir deben contactar a las oficinas de dis- trito de la Asambleísta Grove al 661- 395-2995 o por correo electrónico al: Assemblymember.grove@assembly. ca.gov. Febrero es el mes de la conciencia de la entrega de bebés de forma segura BAKERSFIELD, CA. – Para la mayoría de las personas, el nacimien- to de un bebé es una ocasión feliz que se celebra con la familia y las amis- tades. Pero para algunas mujeres, el nacimiento de sus hijos se convierte en una crisis y las decisiones que se hacen después del nacimiento de un bebé pueden ser de vida o muerte para el bebé. De nuevo este año, la Coalición de Safely Surrendered Baby está pla- neando una serie de eventos a través del Condado de Kern para traer la at- ención a esta ley tan importante. El martes, 3 de febrero, la Junta de Su- pervisores del Condado de Kern proc- lamará el mes de Febrero como el Mes de Conciencia de la Entrega de Be- bés de Forma Segura a las 9:00 a.m., durante su reunión que se llevara a cabo en el número 1115 de la Avenida Truxtun. La comunidad también esta invitada a unirse a la coalición para celebrar a los hombres y mujeres que hacen esta ley posible mientras se ll- eva a cabo la conferencia de prensa en el Hospital Mercy Southwest, local- izado en el número 400 de la Carretera Old River, en Bakersfield el jueves, 5 de febrero a las 10:30 a.m., en donde también se honrara a una familia que fue bendecida con la adopción de un bebé entregado de manera segura. Hasta la fecha, 45 bebés han sido en- tregados de manera segura en el Con- dado de Kern desde el inicio de récords en el 2006. La intención de la ley es de salvar las vidas de los recién nacidos que corren el riesgo de ser abandona- dos al alentar a los padres o personas con la custodia legal a que entreguen a los bebés de manera segura dentro de las primeras 72 horas de nacimiento, no se harán preguntas. La ley existe para que estos bebés no sean heridos porque las madres los abandonan, o no les dan el cuidado apropiado, algunas veces dejándolos a morir. La Coalición de Safely Surrendered Baby dirige el esfuerzo de educar a los residentes del Condado de Kern so- bre esta ley. Este grupo de individuos dedicados representa un larga lista de departamentos, organizaciones no lu- crativas, hospitales, y personas inte- resadas. El horario de presentaciones comunitarias llevará a la coalición a Arvin, Bakersfield, Delano, Frazier Park, Mojave, Ridgecrest, Shafter, Taft, y Tehachapi. No abandonen a sus bebés. Entré- guenlos de manera segura en las ma- nos de cualquier estación de bomberos o el personal de la sala de emergencia. Es seguro, legal, y nadie tiene que sa- ber.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - January 22, 2015