El Popular News

January 22, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/450365

Contents of this Issue

Navigation

Page 5 of 15

23 - 29 de Enero, 2015 © El Popular 6A www.elpopularnews.com AVISOS LEGALES Expertos de la Universidad de Michigan discuten las negociaciones entre los Estados Unidos y Cuba ESTADOS UNIDOS – Los Oficiales de alto rango de los Estados Unidos que visitaran a Cuba después del embargo de más de cinco décadas, dirigirán una delegación próximamente a La Habana para iniciar negociaciones sobre normalizar las relaciones. El viaje es parte del esfuerzo del Presidente Obama de aliviar el embargo con la nación comunista. Los expertos de la Universidad de Michigan están listos para analizar las negociaciones históricas: Silvia Pedraza, profesora de sociología y cultura Americana, puede analizar las condiciones socioeconómicas en Cuba y el posible impacto a la sociedad Cubana por la renovación de relaciones con los Estados Unidos. Sus estudios se enfocan en el éxodo de Cuba durante el medio siglo de la revolución. Ella es la autora de "Political Disaffection in Cuba's Revolution and Exodus" (De- safección Política en la Revolución y Éxodo de Cuba) y actualmente esta traba- jando en un libro comparando las revoluciones de Cuba y Venezuela. Pedraza nació y creció en Cuba e inmigro a los Estados Unidos a los 12 años, después de la revolución. Ella ha visitado a Cuba en muchas ocasiones, intentando de entender el impacto de la revolución en las vidas de las personas. Pedraza es bilingüe (Ingles/Español). Ruth Behar, profesora de antropología y Miembro MacArthur, puede anali- zar como la renovación de relaciones pueden afectar a Cuba. Ella es bilingüe (Ingles/Español). Behar es la editora de la antología pionera, "Bridges to Cuba" (Puentes a Cuba), y la autora de varios libros, incluyendo "An Island Called Home: Returning to Jewish Cuba" (Una Isla Llamada Hogar: Regreso a Cuba Judía) y Traveling Heavy: A Memoir in between Journeys" (Viajar Pesado: Me- morias entre Jornadas). Behar también nació en Cuba e inmigro a los Estados Unidos a los 5 años, después de la revolución. Ella ha visitado a Cuba muchas veces y ha escrito extensamente sobre cruzar las fronteras culturales. En un artículo editorial de Huff Post esta semana, Behar escribió: "Cuba ya ha cambiado. Por el bien de comenzar de nuevo las relaciones de los Estados Unidos y Cuba, sería conveniente que los americanos se preguntaran a si mis- mos si quieren involucrarse con una fantasía de Cuba o el lugar real con toda su complexidad y contradicciones. El momento ha llegado de dejar de pensar en Cuba como un país primitivo congelado en el tiempo y tratar a su gente con el respeto que ellos han pagado tan alto precio para conseguir". Melvyn Levitsky, profesor de póliza interna y practica en la Escuela de Póliza Pública Ford, puede analizar los desafíos diplomáticos que los Estados Unidos y Cuba enfrentaran durante sus negociaciones. Levitsky fue el embazador de los Estados Unidos en Brasil en 1994-98. Sus conocimientos incluyen política, economía, diplomacia y póliza de drogas. "Tener un embajador estadounidense en Cuba no dará un acceso más directo al liderazgo de Cuba, pero esto no necesariamente se traducirá en una influencia más grande sobre las cuestiones como los derechos humanos, particularmente en cuanto a la liberación de prisioneros políticos, la libertad de expresión y de prensa, y otras áreas de valores nominales", dijo Levitsky. "Cuba es un país po- bre y el gobierno está interesado en expandir el comercio y turismo. Esto debe aumentar la influencia y aplacamiento de los Estados Unidos a largo plazo. Las reformas demócratas tomaran más tiempo y requieren paciencia y arduo trabajo de parte de los diplomáticos estadounidenses y las organizaciones de sociedad civil". El Secretario de Seguridad Nacional ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS) para las per- sonas elegibles de El Salvador ESTADOS UNIDOS – Los beneficiarios actuales de TPS de El Salvador que buscan extender su TPS deben re registrarse durante el periodo de re-regis- tración de 60 días que comenzó el 7 de enero, 2015 y terminará el 9 de marzo, 2015. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) alienta a los benefi- ciarios a que se re-registren lo más pronto posible. La extensión de 18 meses permite a los re-registrantes de TPS a que apli- quen para un Documento de Autorización de Empleo (EAD). Los beneficiarios elegibles de El Salvador que se re-registren durante el periodo de 60 días y que soliciten un nuevo EAD, lo recibirán con una fecha de expiración del 9 de septiembre, 2016. USCIS reconoce que algunos re-registrantes no recibirán sus nuevos EAD hasta después de que el documento actual expira. Por lo tanto, USCIS automáticamente extenderá su EAD del TPS de El Salvador que tenga una fecha de expiración del 9 de marzo, 2015, por seis meses adicionales. Estos EAD actuales ahora serán validos hasta el 9 de septiembre, 2015. Para re-registrarse, los beneficiarios actuales de TPS deben presentar: la for- ma I-821, solicitud para Estatus de Protección Temporal (los re-registrantes no necesitan pagar el costo de la solicitud de la Forma I-821); los costos de ser- vicios biométricos (o anulación de cuotas) si son mayores de 14 años de edad; la forma I-765, Solicitud para Autorización de Empleo, sin importar si quieren un EAD; el costo de la solicitación de la Forma I-765 (o anulación de cuotas), pero sólo si ellos desean un EAD. Si los re-registrantes no desean un EAD, no es necesario la cuota de la solicitud. Los solicitantes pueden pedir que USCIS el perdón los costos de las solicitudes de la Forma I-765 o biométricos basándose en la inhabilidad de pagar, para hac- erlo, los solicitantes deben presentar la Forma I912, solicitud para anulación de cuota, o presentar una solicitud por escrito. Las solicitudes para anulación de cuotas deben ser acompañadas por la documentación acreditativa. USCIS rechazará las solicitudes de TPS si algún solicitante que no presente los costos exigidos o una solicitud de anulación de cuotas debidamente documentada. Todas las formas de USCIS son gratuitas. Los solicitantes pueden descargar estas formas del sitio web de USCIS al www.uscis.gov/forms o pedirlas al lla- mar al número gratuito de USCIS al 1-800-870-3676. Información adicional sobre TPS para El Salvador, incluyendo las guías sobre la elegibilidad, el proceso de solicitud y en donde presentarla se encuentra en el sitio web de USCIS al http://www.uscis.gov/tps. Para más detalles sobre esta extensión del TPS de El Salvador, incluyendo los requisitos de la solicitud y los procedimientos, fueron publicados en el aviso del Registro Federal. Los solicitantes que desean más información sobre el estatus de sus casos in- dividuales pueden revisarlos por internet en My Case Status Online, o al llamar al Centro de Servicio al Cliente Nacional al 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767- 1833). FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6726 Superior Glass Company 4630 Easton Drive Spc 3 Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 11707 Shanklin Street Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:Married Couple SIGNED:Lilia Ortiz Candela Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jose Benjamin Candela 11707 Shanklin Street Bakersfield, CA 93312 Lilia Ortiz Candela 11707 Shanklin Street Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:05/25/2005 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6715 Nothing Bundt Cakes 600 Coffee Road Ste S Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 2635 Laramie Gate Circle Pleasanton, CA 94566 This business is conducted by: Limited Liability Company SIGNED:Chiral Desai Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: FDRC LLC. 2635 Laramie Gate Circle Pleasanton, CA 94566 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2010-B1683 Business Name you wish to abandon: Superior Glass Company 11707 Shanklin St Bakersfield, CA 93312 Mailing address of business: 11707 Shanklin St Bakersfield, CA 93312 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Lilia Candela 11707 Shanklin StBakersfield, CA 93312 Jose Benjamin Candela 11707 Shanklin St Bakersfield, CA 93312 (Original FBN Statement File Number: 2010-B1683 Original FBN Statement filed on:03/11/2010 This statement of Abandonment filed on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD, County Clerk: J Bojorquez Published on:Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6661 Greensrus 1313 Golden State Ave Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 1313 Golden State Ave Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by:Individual SIGNED:Ruben Anthony Bega Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ruben Anthony Bega 716 Vine Dr Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/22/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6677 Randsburg Rod Shop 151 Butte Ave Randsburg, CA 93554 Mailing Address: 11800 Lone Oak Drive Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:Married Couple SIGNED:Ramona Wood Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: David Leon Wood 11800 Lone Oak Drive Bakersfield, CA 93312 Ramona Cathleen Wood 11800 Lone Oak Drive Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/26/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6719 J&V Auto Sale 2920 Lando Dr Suite 10 Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: 2920 Lando Dr Suite 10 Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by: General Partnership SIGNED:Chiral Desai Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jaqueline Sanchez 6607 River Grove Street Bakersfield, CA 93308 Victor A. Sanchez 7415 Hooper Ave Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6613 Las Cazuelitas #1 127 Price St Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 109 El Fuerte Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Married Couple SIGNED:Isela Cortes Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jose Humberto Cortes 625 Warwickshire Ave Bakersfield, CA 93307 Isela Cortes 625 Warwickshire Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:04/01/2010 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/18/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Dec 26, 2014, Jan 02, 9, 16, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2014-B6020 Business Name you wish to abandon: Camino Auto Sales & Repair 1521 E Truxtun Ave Suite A Bakersfield, CA 93305 Mailing address of business: 1521 E Truxtun Ave Suite A Bakersfield, CA 93305 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Alberta Alicia Gomez 4901 Greenbrier Ave Bakersfield, CA 93306 (Original FBN Statement File Number: 2014-B6020 Original FBN Statement filed on:11/12/2014 This statement of Abandonment filed on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD, County Clerk: J Garcia Published on:Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2014-B6157 Business Name you wish to abandon: Superior Glass Company 11707 Shanklin St Bakersfield, CA 93312 Mailing address of business: 11707 Shanklin St Bakersfield, CA 93312 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Lilia Candela 11707 Shanklin StBakersfield, CA 93312 Jose Benjamin Candela 11707 Shanklin St Bakersfield, CA 93312 (Original FBN Statement File Number: 2014-B6157 Original FBN Statement filed on:11/18/2014 This statement of Abandonment filed on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD, County Clerk: J Bojorquez Published on:Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6713 Camino Auto Sales & Repair Inc. 1521 E Truxtun Ave Suite A Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 4901 Greenbrier Ave Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:Corporation SIGNED:Alberta Alicia Gomez Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Camino Auto Sales & Repair Inc. 1521 E Truxtun Ave Suite A Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/29/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6454 Once Upon A Time 1028 South Williams Street Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 1028 South Williams Street Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Co-Partners SIGNED:Blanca Y. Lopez Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Blanca Yolanda Lopez 1028 South Williams Street Bakersfield, CA 93307 Jose M Gutierrez 1028 South Williams Street Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/05/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6387 Urban Oasis Spa 1910 19th Street Suite B Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 1910 19th Street Suite B Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by:Individual SIGNED:Michael James Bishop Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Breann Michelle Ritchie 5214 Southshore Drive Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:12/01/2009 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/03/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: Jan 02, 9, 16, 23, 2015 EL POPULAR Organizaciones no lucrativas son el mejor recurso para exámenes de conducción Los Ángeles, 20 ene (EFEUSA).- Las clases que algunas organizaciones co- munitarias no lucrativas están ofreciendo a la comunidad inmigrante, represen- tan un importante recurso para la adecuada preparación para los exámenes de la licencia de conducir en California. En Los Ángeles, entidades con una larga tradición de ayuda a la comunidad hispana como el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), ofrecen clases donde se explica de manera sencilla pero precisa y en español los prin- cipales elementos que se tienen en cuenta para el examen teórico que se debe aprobar en el proceso para obtener una licencia de conducción. "Las clases no tienen ningún costo y les estamos explicando a las personas que sólo hay tres oportunidades para tomar el examen y muchas personas lo están reprobando desde el principio", explicó a Efe Teresa Borden, directora de comunicaciones y coordinadora de Defensoría de CARECEN. Los círculos de estudio, cuyo primer encuentro se realizará el 29 enero en la sede de la entidad a partir de las seis de la tarde, utilizan los manuales del De- partamento de Vehículos Motorizados (DMV) en español e incluyen "preguntas y palabras específicas de las que se pueden hacer en el examen". Otras sesiones se realizarán el 5 y el 12 de febrero a las 6 de la tarde y los sábados 21 y 28 febrero y 7 de marzo a las 9:30 de la mañana. El sábado 7 fe- brero a las 10 de la mañana, también se desarrollará un foro informativo sobre la ley AB 60. Activistas en CARECEN explicaron que una persona indocumentada antes de solicitar la licencia de conducir debe analizar sus acciones previas. Por ejemplo, si alguien ha obtenido anteriormente una licencia de conducir con información falsa o utilizando datos de otro, "es mejor no arriesgarse" a solicitarla ahora pues el caso puede relacionarse con fraude de identificación, según estimó CARECEN. Una situación similar ocurre con las personas que hayan tenido problemas con inmigración como haber sido deportados varias veces habiendo reingresado al país. "En este momento no hay ninguna garantía de que el ICE no pueda mirar en los archivos del DMV en cuanto a violaciones de inmigración", advirtió Bor- den. EFEUSA Latinos serían grandes favorecidos por community college gratuitos, según Pew Washington, 20 ene (EFEUSA).- La comunidad latina sería la más benefi- ciada por la propuesta del presidente Barack Obama de hacer gratuitos los dos primeros años de "community college" (centros públicos de educación supe- rior) para alumnos responsables, según un informe divulgado hoy por el Centro de Estudios Pew. Del total de latinos en centro universitarios, un porcentaje en alza, un 46 %, lo hacen en este tipo de centros, una cifra mucho más alta que cualquier otra raza, según los datos del Departamento de Educación compilados por Pew. En 2013, un 22 % de los matriculados en "community college" de dos años eran latinos, frente al 14 % de 2000, explicó el informe, que señala que la pro- puesta de Obama, anunciada el pasado día 8, tendría un "impacto significativo" entre los latinos. Como comparativa, la presencia de estudiantes afroamericanos solo se ha incrementado en ese mismo periodo del 12 % al 15 %. Entre los argumentos para esta mayor presencia de los jóvenes latinos en es- tos centros se sitúa el menor costo, las menores exigencias de calificación y el hecho de que estén concentrados en estados donde se congrega la mayor parte de la población latina, como Texas o California. En los últimos años, los estudiantes latinos han aumentado de manera pro- gresiva y general su matriculación en la educación superior, y en 2013 repre- sentaban el 19 % de todos los estudiantes de entre 18 y 24 años, mientras que en 2008 eran solo el 12%.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - January 22, 2015