El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/44696
6B l 14 - 20 de Octubre, 2011 © El Popular Avisos Clasificados / Avisos Legales GGGGGG SE RENTA EMPLEO ¡TRABAJO! Se busca persona de experiencia en mantenimiento y breakfast attendant bilingüe (Español / ingles). La solicitud en persona en el Clarion Hotel 3540 Rosedale Hwy Bakersfield CA ¡TRABAJO! Se solicita trabajadora para limpieza de oficinas, turno de noche 3 días a la semana, que le guste el trabajo de limpieza. Favor de llamar al (661) 332-7341 ¡TRABAJO! PT / FT su área. Comisión basó en aplicar: smartbees.org/sales NOW HIRING! PT/FT in your area. Commission based apply at smartbees.org/sales ¡TRABAJO! Se solicita una persona con muchas ganas de trabajar en un restaurante Mexicano, pago negociable. Por favor, llamar al (661) 910-2507 pregunte por Lupe Díaz SE RENTA Apartamentos, 1 mes de alquiler GRATIS!Este de Bakersfield de 2 recámarasgrandes, un piso, aire central, ventilador de techo lavadora/seca- dora, patio, cochera, instalaciones de lavandería, piscina $199Seguridad, y $625 mensual.Llame al (661) 325-2054 2006 Kentucky Bakersfield, CA * SE RENTA Apartamentos de 1 y 2 recámaras . $700 y 500 depósito, solo pagara luz y gas. Patio vacio por $300 100x 50'. Para más información llame al *(661)615-7289 pregunte por Gerardo SE RENTA Sequoia Dawn localizado en Springville California. Estudio $ 455, 1 Dormitorio $ 490 - Especial de $50 depósito, mayoría de los servicios incluidos. Sección 8- Ok Mascotas OK Para más información llame al (559) 539-2618 Rancho Lindo Apartaments 9023 Camino La Jolla- Lamont (661) 845-3860 TDD # (800) 735-2929 Lunes-Viernes 8 a.m.- 3:30 p.m. Trabajadores de agricultira con Ingresos restringidos pueden calificar de renta -Apartamentos de 2, 3, & 4 Recámaras -Apartamentos disenados para personas que requieren caracteristicas especiales por incapacidad fisica -Patio de recreo, cuarto de recreacion, programa despues de escuela, clases de educación/ computacion -Cerca de parque público, libreeria, escuelas y tiendas. OPORTUNIDADES EQUITATIVAS DE VIVIENDA e IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE ACCESO SE RENTA Amplio departamento de 2 recámaras, 1 baño, en 4 plex con jardín. $625 depósito para mudarse, 1er mes es GRATIS (661) 472-4676 SE RENTA APARTAMENTOS $395 1 recámara+ 1 baño 800 Roberts $425 1 recámara+ 1 baño 1420 Monterey SE RENTA CASAS $1125 3+2 2612 Loch Fern Ct $ 1000 3+2 923 Bunting PRIMER MES GRATIS $595 2 recámaras + 1 baño 615 Grace $625 2 recámaras + 1 baño James Rd $625 2 recámaras + 1 baño Kentucky $525 2 recámaras + 1 baño 600 Oildale Llame al (661) 833-0910 De lunes a viernes 9 a 11:30 a.m. / 12:30 a 5 p.m. Sábado de 10 a.m. a 2 p.m. REALTY DIMENSIONS ¡SE RENTA APARTAMENTOS! De: 2 recámaras 2 baño $750. 2 recámaras 1 baño $650. 1 recámaras 1 baño $550. 3700 Stockdale Hwy. (661) 348-9824 Se Habla Español ¡SE VENDE CASA! Invierta bien su dinero compre estas 2 casas en el mismo lote con inquilinos bien responsables pagan a tiempo uno $700 otro $500. Para más información llame al (661) 900-3752 ¡SE VENDE ! Equipo de jardinería 8 x14 trailla / caben 10 maquinas industriales incluy- endo un tractor y una camioneta Chevy 1999 caja alta dompe tirar. Para más información llame al (661) 366-7867 o al (661) 303-3369 ¡SE VENDE ! Visite tienda de Hamburguesas y Teri- yaki. Ubicado por la Chester Ave 1435 Ming Ave Bakersfield, CA CLASIFICADOS AVISO LEGAL SE RENTA CASA En buena area de 3 recámaras, 1 baño, sala, cosina, comedor, cuarto para lavar con estacionamiento grande. 1310 Bernard Street Bakersfield, CA Si esta interesado. Favor de llamar al (661) 836-3342 SE RENTA CASA De 2 recámaras 1 baños $750 mensual más depósito 1400 Eureka Street Bakersfield, CA Para más información llame al (661) 346-2514 AVISO LEGAL STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B1564 Sierra Towing 5916 Walton Drive Bakersfield, CA 93304 Mailing address of business: 5916 Walton Drive Bakersfield, CA 93304 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Siera Towing 5916 Walton Drive Bakersfield, CA 93304 Enrique Sierra 5916 Walton Drive Bakersfield, CA 93304 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) Business Name you wish to abandon: (Original FBN Statement File Number: 2011-B1564 Original FBN Statement filed on: 03/08/2011 This statement of Abandonment filed on: 09/30/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR INC Teresa's Beauty Salon 1910 Morning Dr Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 1910 Morning Dr Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Julio C Martinez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Campos, Teresa 1910 Morning Dr Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/02/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/09/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR AVISO PERSONAL Hombre soltero padre de 2 niños busca amistad/relación con madre soltera entre las edades de 33 - 43. Soy de bue- nos sentimientos, honesto, cariñoso y trabajador, busco las mismas calidades. Se prefiere que sea bilingue. Favor de enviar datos por coreo si te interesas: Nombre, número teléfono y cualquier otra información que desees incluir. Robert * 8200 Stockdale Hwy., M10 #173, Bakersfield, CA 93311 Blue Ribbon International C & D Holdings 2004 Talisman Drive Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 2004 Talisman Drive Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: (I) Husband & Wife SIGNED: Willam Chip Carroll Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Carroll, William 2004 Talisman Drive Bakersfield, CA 93304 Carroll, Debra 2004 Talisman Drive Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR J.J.M. Fashion FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5383 1017 Columbus St Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Rosa Orihuela Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Orihuela, Rosa 1017 Columbus St Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/08/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR 1017 Columbus St Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2007-B8230 Business Name you wish to abandon: Spick N Span Cleaning Services 4324 Elliot Trail Frazier Park, CA 93225 Mailing address of business: P.O. Box 2258 Frazier Park, CA 93225 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: GO WEBB, INC 4324 Elliot Trail Frazier Park, CA 93225 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2007-B8230 Original FBN Statement filed on: 10/29/2007 This statement of Abandonment filed on: 09/13/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: V Zuniga Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR INC SE RENTA Edificio comercial bueno para producir los distribuidores o equipo de restaurante, etc. También un trailer mecánico o para otro tipo de negocio esta en Zona C Para más información llame al (661) 900-3752 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2010-B6439 Catherine's Clothing Gift & Flower Shop 3708 Mt Pinos Way Frazier Park, CA 93225 Mailing address of business: P.O. Box 36 Frazier Park, CA 93225 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Gomez Webb Sylvia Marisela 4324 Elliot Trail Frazier Park, CA 93225 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) Business Name you wish to abandon: SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, garaje para 2 coches con puerta de seguridad a $875 mensual más $875 depósito 623 31st Street Bakersfield, CA Para más información llame al (661) 397-3949 o al (661) 742-9411 SE RENTA CASA De 5 recámaras 2 baños, todo remodelado, $1,000 mensual más depósito/negociable. 313 Goodman Street Bakersfield, CA Para más información llame al (661) 717-9056 o al (909) 239-8337 SE RENTA CASA De 2 recámaras 1 baños, yarda grande $730 mensual más depósito/negociable. 4925 Mayfair Ct Bakersfield, CA Para más información llame al (661) 717-9056 o al (909) 239-8337 (Original FBN Statement File Number: 2010-B6439 Original FBN Statement filed on: 10/19/2010 This statement of Abandonment filed on: 09/13/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: V Zuniga Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR INC E & M Sanchez Cleaning Services 6001 Pembroke Ave Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: 6001 Pembroke Ave Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by: (I) Husband & Wife SIGNED: Maria C Sanchez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Oceguera, Eduardo 6001 Pembroke Ave Bakersfield, CA 93308 Sanchez, Maria 6001 Pembroke Ave Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 06/30/2010 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/04/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5846 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5916 2011-B5916 KC Steakhouse 2515 F Street Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 2515 F Street Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Charlotte Campbell Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Campbell, Charlotte 2515 F Street Bakersfield, CA 93301 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 06/16/1997 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/29/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo -Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR 8331 Kern Canyon Dr. Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Advanced Personal Protection 6077 Coffee Rd 4-57 Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: 6077 Coffee Rd 4-57 Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Robert Meyer Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Meyer, Robert 6077 Coffee Rd # 4-57 Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/28/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR 509 Brindle Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Guillermina Gomez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Gomez, Guillermina 509 Bridle Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/28/2011 ANN K. BARNETT Gomez Cleaning Services 509 Brindle Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR CG Safety Supplies 6209 Summer Ct Bakesfield, CA 93308 Mailing Address: 6209 Summer Ct Bakesfield, CA 93308 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Carlos Garcia Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Garcia, Carlos 6209 Summer Ct Bakesfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B3730 7 Mares Business Name you wish to abandon: 531 E. Brundage Ln Bakersfield, CA 93307 Mailing address of business: 531 E. Brundage Ln Bakersfield, CA 93307 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Teresa Salazar 531 E. Brundage Ln Bakersfield, CA 93307 After the statement is pro- cessed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2011-B3730 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Dominguez FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5678 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5723 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5719 CAE Beauty Supply 8331 Kern Canyon Dr. Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 4006 Watkins Glen Dr Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Maria Arias Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Arias, Maria FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5675 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5760 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5385 AVISO LEGAL Modern Nails FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5756 3504 Stine Road Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3504 Sonoita Drive Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/29/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Fairouzah Merchant Fairouzeh Merchant 3408 McKee Rd Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 3408 McKee Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: (B) General Partnership SIGNED: Ana Kassas Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Kassas, Ana 3408 Mckee Rd. Bakersfield, CA 93313 Khalil, Sameer 3610 Viewcrest Drive Burbank, CA 91504 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Chuys Enterprises 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: (H) Co-Partners SIGNED: Jessie Contreras Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Contreras, Jessie 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 Contreras, Jose Jesus 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/23/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR 7 Mares FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5076 531 E. Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Indivual SIGNED: Juan Rincon Lopez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rincon Lopez, Juan 531 E. Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/24/2011 ANN K. BARNETT 531 E. Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: County Clerk By: M Medina Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Vasquez Trucking 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Felipe Vasquez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vasquez, Felipe 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/29/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR 3309 Rancho Sierra Street Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Braulio Cardena Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Cardenas, Braulio 3309 Rancho Sierra Street Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/08/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Brighton Pool Service 3309 Rancho Sierra Street Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR CHR Consulting FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5702 5210 Crystal Falls Ln Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Carlos Rigdon Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rigdon, Carlos 5210 Crystal Falls Ln Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT 5210 Crystal Falls Ln Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Original FBN Statement filed on: 06/14/2011 This statement of Abandonment filed on: 08/24/2011 Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR INC Vasquez Trucking 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Felipe Vasquez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vasquez, Felipe 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/29/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5703 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5199 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5703 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5649 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5681 2011-B5682 3504 Sonoita Drive Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Guillermina Gomez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Quach, Le Thanh AVISO LEGAL 7612 Olive Drive Bakersfiled, CA 93308 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Esmeralda Perez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Perez, Esmeralda 7612 Olive Drive Bakersfiled, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT Perez Pressure Washing Co. 7612 Olive Drive Bakersfiled, CA 93308 Mailing Address: County Clerk By: G DiPrima Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Ramirez Cleaning Services 1417 Dorian Dr Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 1417 Dorian Dr Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Blanca Ramirez De Leon Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Ramirez De Leon, Blanca 1417 Dorain Dr Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/28/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR CD Financial 615 Wanstead Ln Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: P.O. Box 11137 Bakersfield, CA 93389 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Seven Hook Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Hook, Steven 615 Wanstead Ln Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR Serenity Salon And Spa FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5698 3900 Coffee Road Suite 1 Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Casey Rion Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rion, Casey 11405 Westerham Ct Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 05/26/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo 3900 Coffee Road Suite 1 Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR 2130 Brundage Ln Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 1400 Lake Street Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:(I) Husband & Wife SIGNED: Yanet Sotelo Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vea Genaro 1400 Lake Street Bakersfield, CA 93305 Sotelo, Yanet 1400 Lake Street Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR Vittitow Oilfield Services 14338 Mausbach Ave Bakersfield, CA 93314 Mailing Address: P.O. Box 21223 Bakersfield, CA 93390-1223 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Debi Vittitow Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vittitow, Debi 14338 Mausbach Ave Bakersfield, CA 93314 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/20/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR San Pancho Auto Body 2325 S. Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 2325 S. Union Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Salvador Diaz Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Diaz, Salvador 7906 Big Bear Street Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 12/01/2005 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR Brinks Delicatessen and Fine Wines 3803 Ming Avenue Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3803 Ming Avenue Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by: (D) Limited Liability Company SIGNED: Jea A. Williams Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Brinks Deli, L.L.C. 3803 Ming Avenue Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/15/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5534 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5536 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5606 Playas De Sinaloa FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5144 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5697 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5730 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5214 www.elpopularnews.com Aceptamos tarjetas de credito. 661-325-7725 AVISO LEGAL Absolutely Return Tax & Notary Services 5732 Stine Rd Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5380 12305 High Country Dr Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Diego Lobaton Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Lobaton, Diego 12305 High Country Dr Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/08/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR 3351 Panama Lane Suite 330 Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Manpreet Kaur Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Kaur, Manpreet 13105 Evening Breeze Ave Bakersfield, CA 93314 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/14/2011 ANN K. BARNETT "Kut It" Barber Shop 3351 Panama Lane Suite 330 Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR Pop Shop Collective 2572 South Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 308 Price Street Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(F) Corporation SIGNED: Roberto Hernandez Jr. Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: POP SHOP COLECTIVE 2572 South Union Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/19/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Adel Obaid Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Obaid, Adel 2211 E. California Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/13/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR 4915 Calloway Ste 101B Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(F) Corporation SIGNED: Michael C Burger Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: MB APPRAISALS, INC Michael c Burger 4915 Calloway Ste 101B Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/21/2011 ANN K. BARNETT Michael C Burger, Probate Referee 4915 Calloway Ste 101B Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: County Clerk By: G DiPrima Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5629 Fiesta Supermarket Tradiciones 915 Poso Drv Wasco, CA 93280 Mailing Address: 915 Poso Drv Wasco, CA 93280 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5448 2011-B5449 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5591 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5474 Heavens House 512 E 18th Street Bakersfield, CA93305 Mailing Address: P.O. Box 1921 Bakersfield, CA 93303 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Jennifer Zarate Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Zarate, Jennifer 8114 Tweet Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 02/13/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR Spotlight Dance Academy Spotlight Entertainment 906 Niles Street Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 906 Niles Street Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Sharida Rejon Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rejon, Sharida 1414 Niles Streete Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/07/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5293 2011-B5294 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5539