El Popular News

www.elpopularbakersfield.com Octubre 14 - 20, 2011© El Popular I 5B Se divierten con el fútbol como hace años GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Bakersfield, Cal.- "Creo que ya pasaron algunos añitos desde que comenzé a jugar fútbol en la localidad" "Ahora me toca dedicarle mucho tiempo a mis hijos y a ver si les va a gustar este deporte". En una corta conversación nos dibujó largas historias de cuando el fútbol era más aguerrido, debido a la exigencia de las porras y de los equipos con mucha tradición en las canchas locales, había que sudar la camisola por defender el nombre del equipo y sus colores tradicionales. Leonel Tamayo es uno de los jugadores emblematicos de equipos como Monteleón y La Rivera, todavía se recuerda de cuando obtuvieron un campeonato de la Bakersfield Soccer League, contra el gran rival Chivas de Guadalajara en la cancha del Hart Park. ¿Cuando fué? No lo pudimos recordar exactamente, pero ya pasaron algunos añitos. "Lo que no se me olvida es que ganamos en la canha, pero nos ganaron en la mesa, por esa razón me ha quedado grabado ese juegazo". Ahora el jugador Leonel Tamayo está en las filas de un equipo con nombre de Rebozeros, que pertenece a la liga soccer Latina, y se recuerda de buenos momentos de fútbol en la cancha Virginia. Le agradecemos de esta corta reseña y para la próxima edición, encontraremos a otro jugador con sus hijos. GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR ¿Seguirá sus pasos?: Leonel Tamayo jr. está participando con el equipo Pumas, en la categoría menores de los 8 años de la Bakersfield Soccer League. Bakersfield Youth Soccer League Resultados en la jornada #11 Menores de 6 años: México 0 Deportivo Milan 1 y Pumas 0 Monterrey 8. Menores de 8 años:México 7 Bakersfield Nights 1, Pumas 1 Monterrey 13, Pachuca 1 Deportivo Milan 2 y DMS 11 4 Blades 8. Menores de 10 años: Deportivo Milan 0 5150 SC 2, DMS 11 5 Juventus 7, Pumas 1 Galaxy 1, Deportivo Arvin 2 Monterrey 0 y México 0 Chivas 9. Menores de 12 años: Monterrey 5 anotaciones Richgrove 3, Atlético Infantil 1 gol Pachuca 0, DMS 11 2 Santos 2, Juventus 3 Bayern Munich 4 y Pumas 2 Galaxy 5. Menores de 14 años: Atlético Infantil 4 goles Monterrey 2, Pachuca 4 Chivas 1, New Castle 1 Deportivo Arvin 0, Francia 3 goles PAL Tigres 0, Pumas 0 Santos 1 y Galaxy 3 Juventus 4. Menores de 16 años: América 4 goles Real Madrid 2, La Juventus 1 Deportivo Arvin 0, Francia 1 Deportivo Shafter 9, Santos 2 Pumas 0 y New Castle 2 Manchester 8. Noticias Legales Noticias Legales STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2008-B8332 Brenda Kay Jewelry Design 14004 Bordeux Bakersfield, CA 93314 Mailing address of business: 14004 Bordeux Bakersfield, CA 93314 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Brenda Mazza Corby 14004 Bordeux Bakersfield, CA 93314 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) Business Name you wish to abandon: (Original FBN Statement File Number: 2008-B8332 Original FBN Statement filed on: 12/22/208 This statement of Abandonment filed on: 10/11/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Published on: October 14, 21, 23, 30, 2011 EL POPULAR INC 3105 Loveland Way Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3105 Loveland Way Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Barbara V Reid Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Reid, Barbara 3105 Loveland Way Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 06/26/2001 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/14/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on:October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR Genexx Maintenance FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5962 1098 Bahia Ct Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/11/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR Joe's Foto Studio FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5477 8331 Kern Canyon Rd #24 Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 904 Karma Ct #1 Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/14/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR 904 Karma Ct #1 Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED:Anali Carrillo Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Carrillo, Anali 1098 Bahia Ct Bakersfield, CA 93311 Mailing Address: P.O. Box 11461 Bakersfield, CA 93389 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Denise Shepherd Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Shepherd, Denise Barbart FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5465 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B2206 Business Name you wish to abandon: North High Class of 1991 1064 Gold Cup Lane Bakersfield, CA 93312 Mailing address of business: 1064 Gold Cup Lane Bakersfield, CA 93312 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: April Carde APPLICATION AND ORDER FOR PUBLI- CATION OF NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Hugo C. Perez ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: 1064 Gold Cup Lane Bakersfield, CA 93312 Alexie Roy 2216 Pine Street Bakersfield, CA 93301 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2011-B2206 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Original FBN Statement filed on: 03/31/2011 This statement of Abandonment filed on: 10/07/2011 Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR INC SGO TRANSPORT 1720 Orchid Lane Wasco, CA 93280 Mailing Address: 1720 Orchid Lane Wasco, CA 93280 This business is conducted by: (B) General Parnership SIGNED:Gerardo Ocampo Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Ocampo, Salvador 1720 Orchid Lane Wasco, CA 93280 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR J.M.S Recycling Center 2303 Niles Point Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5958 804 Mission St Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/11/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR Premier Real Estate The BouTEAque 8737 Bay Avenue California City, CA 93505 Mailing Address: P.O. Box 2132 California City, CA 93504 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED:Ava Marcado Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Marcano, Ave 8737 Bay Avenue California City, CA 93505 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/21/2006 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/22/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5637 2011-B5638 804 Mission St Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED:Ava Marcado Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Ceballos, Jorge FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5923 515 Digges Lane Bakersfield, CA 93307 PLAINTIFF (S) PETITIONER: Hugo C. Perez DEFENDANT: Susana Garnica Cruz Application is hereby made for an order direct- ing service of summons (Name) SUSANA GARNICA CRUZ by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after rea- sonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( X ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( ) The party to be served has or claims an inter- est in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal prop- erty in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The SUMMONS AND petition which is for ESTABLISH PERANTAL RELATIONSHIP was filed herein on 08/24/2011 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and this declaration was excuted on (Date) 09/28/2011 at (Place) Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the SUMMONS be published in the EL POPULAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the ( ) notice of hearing and the petition ( ) summons and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time pre- scribed for publication of the summons. Dated: 10/03/2011 Published on: Oct 14, 21, 23, 30, 2011 EL POPULAR INC. 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER CASE# S-15101-PT-31866 Car Wash La Burbuja 1012 Brundage Ln Bakesfield, CA 93304 Mailing Address: 1012 Brundage Ln Bakesfield, CA 93304 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Francisco Garcia Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Garcia, Francisco 227 Stine Road Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/20/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/05/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR Good Lookin Beauty And Nail Salon 2708 Brundage Lane Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 2708 Brundage Lane Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: (B) General Parnership SIGNED: Steve Hubble 300 Machado Ave Bakersfield, CA 93307 Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Serrato, Ernest Sr. 300 Machado Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/01/2009 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/10/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on:October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR 26 Bernanrd Suite #20 Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 300 Machado Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Serrato, Ernest Sr. 300 Machado Ave Bakersfield, CA 93307 Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Serrato, Ernest Sr. 300 Machado Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/01/2009 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/10/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on:October 14, 21, 28, 30, 2011 EL POPULAR Logre Network, The Logre FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5941 2011-B5942 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5989 4500 Corral Reef Ct Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 4500 Corral Reef Ct Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Alvaro Sanchez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Sanchez, Alvaro 4500 Corral Reef Ct. Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/05/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR Sparklean Laundry 1135 Columbus Street Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 1904 Wedgemont Pl Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by: (D) Limited Liability Company SIGNED: Michaelyn D.H. Turner Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: D M & D Investements LLC 1904 Wedgemont Pl Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/16/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/30/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR 1020 1/2 Feliz Drive Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Mynor Peralta Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Peralta, Mynor 1020 1/2 Feliz Drive Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 04/18/2006 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/06/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR Shalom Gardens Landscaping 1020 1/2 Feliz Drive Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5273 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5778 Azteca Tires FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5884 Noticias Legales J.C. Transport 5100 Nordic Dr. #45 Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 5100 Nordic Dr. #45 Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Julio C Martinez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Martinez, Julio C 5100 Nordic Dr. #45Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 08/31/2001 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/06/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-274782 NFT AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division Present name: Carole Ann Muslar Proposed name: Aneesah Bray 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Carole Ann Muslar for a decree changing names as follows: FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5889 Gomez And Sons 5005 Magic Avenue Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 5005 Magic Avenue Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Jose Gomez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Gomez, Jose 5005 Magic Avenue Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/05/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER D-1503-CV-100255 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1122 JEFFERSON ST DELANO, CA 93215 (a) November 08, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is (X) the same 3. (X) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 04, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Carole Ann Muslar 4132 Parker Ave # D Bakersfield, CA 93309 Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR Present name: Jose Luis Gutierrez, Jr. Proposed name: Jose Luis Castulo, Jr. 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING Anita Castulo and Jose Luis Casulo for a decree changing names as follows: TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5877 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5878 Bakersfield Soccer League Jornada #2 Canchas del Complejo Deportivo Cerca del Hart Park División Premier Domingo 16 de Octubre Coras vs. Olimpia.................................9:00 a.m. #7 Santa Clara vs. Juventud.....................9:00 a.m. #9 Luis Angel Firpo vs. Roma..................11:00 a.m. #7 Chirimo vs. Atlético Tular....................11:00 a.m. #9 San Aparicio vs. Union Perú.............11:00 a.m. #10 San Carlos vs. Dynamo....................11:00 a.m. #11 División Especial Domingo 16 de Octubre Guatemala vs. River Plate..................9:00 a.m. #10 León vs. Cruz Azul..............................9:00 a.m. #11 Real Xoconoxtle vs. Arsenal.............9:00 a.m. Arvin Inter de Arvin vs. Manchester...........1:00 p.m. Arvin División Primera "A" Domingo 16 de Octubre DC United vs. Gallos..........................9:00 a.m. #12 Tehachapi United vs. Aguila..............11:00 a.m. #12 Meanguera vs. Irapuato....................11:00 a.m. #17 District Five vs. Toros Neza..............11:00 a.m. #18 La Rinconada vs. Vista Hermosa.....11:00 a.m. #19 Real Michoacán vs. Cachorros.............1:00 p.m. #7 División Segunda Domingo 16 de Octubre Real Academia vs. Victoria.................9:00 a.m. #17 Tigres vs. Flamengo...........................9:00 a.m. #18 Seattle vs. Toros.................................9:00 a.m. #19 Correcaminos vs. AC Milan..................1:00 p.m. #9 Dep. Azteca vs. Juventus...................1:00 p.m. #10 Santa Clara vs. Arsenal......................1:00 p.m. #11 España vs. Merengueros....................1:00 p.m. #12 Fusion vs. ADS...................................1:00 p.m. #17 Libertad vs. Arvin................................1:00 p.m. #18 Portugal vs. Real Madrid....................1:00 p.m. #19 (a) December 02, 2011 Time: 9:00 am Dept:A b. The address of the court is (X) the same 3. (X) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 05, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Anita Castulo and Jose Luis Castulo 1724 Dover Street Delano, CA 93215 Published on: October 07, 14, 21, 28, 2011 EL POPULAR

• Cover