El Popular News

6A I 14 - 20 de Octubre, 2011© El Popular CONTINUACION de página 5A Whitehead, Nathan 7/17/80 Williams, Darrick 10/20/69 Williams, Willie 6/13/78 Williams, Zachary 8/15/80 Wilson, Ronnie 3/8/58 Wohlleb, Richard 3/13/78 Womack, Lavardes 11/28/81 Wyatt, Joseph 8/4/84 Yeates, Carol 7/13/55 Investigación de KNET lleva al arresto de dos y la confiscación de siete libras de metanfetamina El 11 de octubre, aproximadamente a las 3:00 de la tarde, oficiales del Sheriff del Condado de Kern iniciaron la detención de tráfico de un Nissan sedan de color blanco que era conducido por Ramiro Cárdenas, residente de San José, CA. Lo detuvieron en la Autopista 46, aproxi- madamente a cinco millas al oeste de la Au- topista 99. Esta parada de tráfico fue solic- itada por un oficial del Sheriff del Condado de Kern asignado al Equipo de KNET. La Unidad de Violadores Principales (MVU) y oficiales asignados a HIDTA asistieron en este investigación. Cárdenas de 35 años, y su pasajera, Dalila Almaraz de 25 años, también residente de San José, CA, se baja- ron del vehículo. Un registro del vehículo se llevo a cabo. Los oficiales localizaron un compartimien- to escondido, operado por remoto dentro de una caja de bocina en el maletero del vehí- culo. Los oficiales localizaron siete libras de metanfetamina y una pistola de calibre .45 cargada en el compartimiento escon- dido. El valor estimado de la metanfetamina es de $286,000 dólares. Cárdenas y Almaraz fueron arrestados con cargos de conspir- ación, transportación y posesión de metan- fetamina para la venta. Cárdenas también recibió varios cargos de violaciones de ar- mas. Ambos sospechosos fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern. La Procuradora General Kamala D. Harris aplaude al Gobernador La Procuradora General Kamala D. Har- ris, elogió la firma del gobernador Jerry Brown, de la medida SB 819, que permitirá a la policía confiscar más armas de fuego de las manos de los que están prohibidos de tenerlas. "Los Agentes Especiales del Departa- mento de Justicia son el arma secreta de California. Aplaudo al gobernador Brown por firmar esta ley que autorizará a nuestros agentes especiales para que utilicen los fon- dos existentes para apoderarse de las armas de fuego de los criminales, pandilleros, los enfermos mentales y otras personas que no deben legalmente poseer dichas armas," dijo la Procuradora General Harris. "Qui- tándoles las armas a los más peligrosos en- tre nosotros es el tipo de aplicación de la ley inteligente que hace una diferencia en la vida cotidiana de los californianos." La ley SB 819, creada por el Senador Mark Leno, (D-San Francisco), permite utilizar los cargos normativos cobrados por comerciantes de armas para financiar el Sistema de Armas de Personas Prohibidas (APPS), un programa administrado por el Departamento de Justicia de California. "Hay un punto ciego en las leyes de ar- mas de fuego actualmente," dijo el Senador Leno. "Miles de propietarios de armas que una vez obtuvieron esas armas legalmente, todavía poseen armas de fuego a pesar de problemas posteriores, incluyen las ac- tividades delictivas, lo que les descalifica para poseer armas. Vidas inocentes se han perdido porque permitimos que las armas pasen a manos de criminales conocidos y personas que tienen enfermedades mental- es graves. La ley SB 819 ayuda a remediar esta preocupante amenaza para la seguri- dad pública." La Oficina de Armas de Fuego ha identifi- cado a más de 18 mil californianos que po- seen ilegalmente docenas de miles de armas de fuego. Todos los días, de 15 a 20 nom- bres son añadidos a esta lista de personas que poseen armas de fuego prohibidas. La ley SB 819 permite que el Departamento de Justicia utilice los superávit de las cuentas de Registro de Ventas para hacer cumplir el programa APPS. El programa, que comen- zó en el 2007, usa referencias de datos para encontrar la gente que compró legalmente las armas de fuego desde el 1996, con los www.elpopularnews.com que desde entonces se han prohibido ser propietarios o poseer las armas. Los oficiales de policía de California han luchado durante mucho tiempo para desar- mar a las personas que tienen prohibido po- seer las armas de fuego. Los funcionarios estatales y locales carecen de los recursos necesarios para confiscar el gran número de armas, ni pueden mantenerse al día con el flujo diario de personas recientemente prohibidas. La ley SB 819 ayuda a asegurar que más personas en la lista de las aplica- ciones sean identificados y poder confiscar sus armas. En junio, la Procuradora Harris anunció los resultados de la redada en todo el es- tado en el que 1,209 armas de fuego fueron confiscadas de individuos legalmente pro- hibidos de poseerlas. La redada de seis se- manas se llevo a cabo por 99 agentes del Departamento de Justicia que también con- fiscaron 155,731 rondas de munición y dos granadas. Accidente Industrial El miércoles, 12 de octubre, aproximada- mente a las 11:33 de la mañana el Departa- mento de Bomberos del Condado de Kern recibió un reporte de dos hombres incon- cientes dentro de un túnel de drenaje en el Centro de Reciclaje Comunitario ubicado en la cuadra 1200 de la calle North Wheeler Ridge en el sur de Lamont. 16 bomberos del Condado de Kern llegaron a la escena, con la asistencia del Servicio Ambiental del Condado de Kern y la Ambulancia Hall. Al llegar, las cuadrillas de bomberos se enfrentaron a dos pacientes que estaban en la base de un pozo vertical de aproxima- damente 8 píes que se unía al sistema de drenaje. Los bomberos utilizaron equipo de monitoreo del aire para verificar los niveles de intoxicación y después establecieron flujo de aire para reducir el nivel de con- centración. Un bombero que utilizo un equipo de respiración autónomo llegó a los pacientes, puso a cada víctima, por separado, en un arnés de rescate. Ambas víctimas recibieron CPR. Una tercer víctima quien estaba en la parte superior también recibió tratamiento por inhalar los gases. Todas las víctimas fueron transporta- das a un hospital local en donde Armando Ramírez de 16 años fue pronunciado muer- to. El Departamento de Salud Ambiental identificó el gas como H2S, Sulfuro de Hi- drogeno. Noviembre Mes de la Conciencia de la Vida y la Muerte Hay planes en marcha para el 19 anual "Día de Los Muertos Expo 2011" que se ll- evará a cabo en el centro comercial Golden State Mall en la Calle "F" y la Carretera Golden State. El dueño, George Molayem ha donado el uso del centro originalmente conocido como Montgomery Ward. La coordinadora del Evento Cultural, Cruz Ramos y los voluntarios han nombrado el tema del evento como "Conciencia de la Vida y la Muerte". Este es un evento no lu- crativo que crece cada año y trae a las per- sonas desde Watsonville, Santa Cruz y Los Ángeles. El enfoque principal del evento son los Altares y Ofrendas de los difuntos, pero al mismo tiempo que sirve como un llamado de alerta a la sociedad de las vidas perdidas en la guerra, accidentes de autos, incen- dios, violencia en los vecindarios, uso de drogas, DUI, asesinatos, suicidio, violencia doméstica, ahogamiento, terrorismo, enfer- medades terminales, la edad y la crueldad de los animales. Las organizaciones comunitarias interesa- das están invitadas a participar al reservar mesas de información de servicios útiles sobre el tema de la vida y la muerte y en algunos casos preventivos. De la Oficina de la Patrulla de Caminos de California de Fresno, el Oficial Eric Rivera "El Protec- tor" estará presente al igual que la Consul- ar Reyna Torres Mendivil del Consulado Mexicano. Otras agencias que participarán son; cuántica biofeedback, la seguridad del tráfico, las prácticas de la seguridad u salud comunitaria. La celebración es un evento cultural rico que introduce a la cultura americana dominante, la antigua tradición mexicana espiritual de revertir a nuestros ancestros, y las tradiciones artísticas que incluyen las artesanía, la pintura, esculturas, vestuario, danza, música, poesía, teatro, y hasta el arte culinario de cómo hacer las calaveras de azúcar. El evento es una base, de voluntarios para el evento que no está empañado por el comercialismo, pero inspirado por la cre- atividad de los participantes y el deseo de devolver a la comunidad. Para muchos se ha convertido en una "extensión" de Hal- loween, alargando el estado de ánimo de esa celebración por dos días más. Es un evento para toda la familia que ayuda a los padres a crear una unidad con sus hi- jos al contemplar juntos inevitabilidad de la muerte en una atmosfera divertida. Los niños y sus padres aprenden que la muerte no es un fin, sino la continuación de la vida en otra forma. En las artes escénicas, grupos de danza folklórica de México "Escuelas Unidad de Bakersfield", "Skeletos Skeletons Danc- ers", "SoLuna Mexican Folkdance Ballet" un nuevo artista, Julián Picasso, y poetas "Yoshio" y "Marta" y por primera vez dos obras de diez minutos cada una por el au- tor de teatro Louis Medina. La Clase de Drama de la Escuela Secundaria Highland, dirigida por el Señor Rob Long tomaran el escenario. Música en vivo será proporcio- nada por "Velorio", "Marco Reyes Band" con diferentes bandas y DJ's. Los trabajos de arte de 8 artistas, fotógrafos y artesa- nos estarán en exhibición. Un taller de las tradicionales calaveras de azúcar se llevará a cabo. Recuerdos y comidas tradicionales estarán disponibles. El evento se llevará a cabo el 2 de noviembre de las 5 de la tarde a las 10 de la noche. El programa de música iniciara a las 6:30 p.m. Para reservar su espacio de Altares llame a la Señora Félix al 304-7915. Para cala- veras de azúcar personalizadas llame a MarySol al 661-589-8550. Para el taller de calaveras de azúcar, llame a Maribel al 661-724-6764. Para anuncios, contribucio- nes, donaciones o información en general, llame al 345-5842. La fecha límite para hacer las reservaciones es el 30 de octubre. La admisión es gratuita para el público.

• Cover