El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/440792
2 - 8 de Enero, 2015 © El Popular 8A www.elpopularnews.com A raíz de la acción ejecutiva del pre- sidente Obama sobre políticas de inmigración, la fiscalía del estado de Nueva York emitió un alerta al con- sumidor advirtiendo a los inmigrantes indocumentados que tengan cuidado con los posibles estafadores que ofre- cen servicios de inmigración. Se estima que la acción ejecutiva del presidente tendrá un impacto en un es- timado de cinco millones de personas "Damos la bienvenida a la acción ejecutiva del presidente Obama, que proporcionará a millones de inmigrantes indocumentados la oportunidad de salir de las sombras y dejar de vivir con mie- do", dijo Eric Schneiderman, fiscal gene- ral del Estado de Nueva York. "Por desgracia, sabemos por expe- riencia tras cambios pasados en la po- lítica de inmigración, que los estafado- res no pierden tiempo en momento de reforma tratando de engañar a familias desesperadas que buscan un camino a la ciudadanía. Así que mi oficina está advirtiendo a las comunidades de inmi- grantes a hacer su tarea y no caer vícti- ma de personas sin escrúpulos que ha- cer promesas que no pueden cumplir". Schneiderman advirtió que, dado que la acción ejecutiva del presidente sólo tendrá impacto en una fracción de los aproximadamente 12 millones de inmi- grantes indocumentados que viven en Estados Unidos, cualquier persona que quiera cambiar su estatus migratorio debe consultar con una organización autorizada de servicios de inmigración para averiguar si califican. Tales servi- cios de consulta a menudo están dispo- nibles de forma gratuita. Los proveedores de servicios de in- migración no autorizados pueden no sólo costar a las víctimas miles de dó- lares, pero también puede afectar ne- gativamente las posibilidades de ajuste de su estatus migratorio como resultado de la pérdida de documentos o papeles incorrectamente sometidos. Además, el Fiscal señaló que las iniciativas anun- ciadas por el presidente Obama aún no se han ejecutado y el público deben tomar medidas para verificar si estas nuevas acciones han entrado en vigor antes de tomar medidas para presentar las solicitudes a USCIS. El Fiscal General Schneiderman ha emitido los siguientes consejos para evi- tar que los neoyorquinos se conviertan en víctimas de fraude: Acción ejecutiva: ¡Cuidado con las estafas! Confirme si las nuevas acciones de inmigración del presidente han entrado en vigor y se están implementado antes de tomarlas medidas necesarias para presentar una solicitud a USCIS. Nunca pague una cuota para ace- lerar una solicitud. Los individuos no pueden acelerar su solicitud por dinero. Nadie puede garantizar que será aprobado para beneficios específicos. Si alguien presenta una garantía de este tipo, no emplee sus servicios. Sólo los abogados o servidores acre- ditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) pueden dar consejos sobre qué formulario de presentar para solicitar a un nuevo programa. Sólo usted, un abogado o un repre- sentante acreditado por la BIA puede representarlo ante USCIS y solicitar información sobre el estado de su solicitud. Un proveedor de servicios de inmi- gración que no emplea abogados no le puede dar asesoramiento jurídico, ame- nazarle con denunciarle a las autorida- des de inmigración, prometerle obtener favores especiales de las autoridades de inmigración, dar instrucciones para proporcionar información falsa a las autoridades de inmigración, o cobrarle por un referido a alguien calificado para ayudarle con asuntos de inmigración. A pesar de que Notarios Públicos son abogados en los países de habla hispana, los Notarios Públicos en los Estados Unidos no son abogados. No los contrate a ellos para pedir consejo legal. Recuerde, antes de firmar cual- quier formulario de inmigración, usted debe entender y estar de acuerdo con lo escrito. Si un formulario no está escrito en su idioma, y que no lo ha entiendo, no lo firme. Cualquier cosa que firme y no es cierta y exacta pue- de ser considerado fraudulento por el USCIS, y esto va a tener repercusio- nes graves. Si usted va a un proveedor de servi- cios de inmigración para que le ayude a completar formularios, el proveedor debe hacer lo siguiente: darle un contrato (que pueda ser cancelado en cualquier mo- mento), escrito en Inglés y en un idioma que usted entienda, describiendo los servicios que se proporcionarán y los honorarios que se cobran, deben tener avisos indicando claramente que no son abogados y no pueden darle consejo legal; tienen que darle una copia de to- dos los documentos presentados ante el gobierno, devolver los documentos ori- ginales que pertenecen a usted, y darle una copia del archivo si usted lo pide, sin cargos adicionales. Siempre es más seguro pagar por cualquier servicio que obtenga por mo- ney order , cheque o tarjeta de crédito. No pague con dinero en efectivo. Tenga en cuenta, también, que las tarifas para someter a USCIS deben ser pagados por esos métodos. Para obtener más información so- bre la acción ejecutiva del presidente, incluyendo pautas, formas y fechas importantes, por favor visite: http:// www.uscis.gov/immigrationaction CALIFORNIA, LISTA PARA EMPEZAR A EMITIR LICENCIAS DE CONDUCIR A INDOCUMENTADOS C alifornia ha terminado ya con los últimos preparativos y se encuentra lista para empezar a emitir licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados a partir de enero, una medida que se prevé que tenga un fuerte impacto sobre la comunidad hispana del estado, la más numerosa del país. Aunque técnicamente la nueva ley entrará en vigor el próximo 1 de enero, no será hasta el día 2 (viernes) cuando los inmigrantes indocumenta- dos residentes en California puedan dirigirse a las oficinas de tráfico del estado para solicitar los permisos de conducir, ya que el primer día del año es festivo. "Nos hemos estado preparando para esto durante más de un año. Ya estamos listos", indicó el portavoz del Departamento de Vehículos de Motor (DMV) de California, Armando Botello. Con la nueva ley, que fue firmada por el gobernador del estado, el de- mócrata Jerry Brown, en octubre de 2013, los inmigrantes indocumenta- dos que residan en California podrán presentarse a las pruebas para obte- ner un carné de conducir. Los únicos documentos que debe- rán presentar serán un documento identificativo emitido en su país de origen y otro que pruebe su residencia actual en California. Como en los casos del resto de postulantes al permiso de conducir, los indocumentados deberán superar un test de visión, un examen escrito y una prueba práctica para obtener la licencia que, en caso de cumplir con todos los requisitos, les será entrega- da en un plazo de entre seis y ocho semanas. El Gobierno californiano negoció con el departamento de Seguridad Nacional las características de los carnés emitidos a indocumentados, y ambas entidades acordaron que las licencias deberán incluir dos leyendas que les excluyan para cualquier otro fin que no sea el de conducir. Esos son los siguientes: "Afectado por límites federales", en el anverso, y "Este carné no es válido para fines federales. Esta licencia se emitió úni- camente para conducir un vehículo de motor. No permite al identificado ser elegible para el trabajo, registrarse para votar u obtener beneficios públi- cos", en el reverso. El Ejecutivo californiano calcula que 1,4 millones de indocumentados solicitarán el permiso durante los próximos tres años, por lo que ha es- tablecido una partida presupuestaria extraordinaria para dar cobertura es- pecíficamente al esperado gran volu- men de nuevas peticiones. Parte de este dinero se ha utilizado ya para abrir cuatro nuevas oficinas de tráfico a lo largo y ancho del es- tado, y para contratar a novecientos nuevos empleados que ayuden a tra- mitar las peticiones con mayor fluidez. Las nuevas oficinas se han abierto en Granada Hills y Stanton (sur del estado), Lompoc (centro) y San José (norte). Esos centros dispondrán de perso- nal especialmente formado para lidiar con los dispares casos en los que se puedan encontrar los solicitantes in- documentados, y en ellos se atenderá a los usuarios en inglés, español, ára- be, chino mandarín, vietnamita, ruso y otros idiomas. Aún así, los inmigrantes indocu- mentados que lo deseen o que no puedan desplazarse a una de las cuatro nuevas oficinas, también po- drán dirigirse a cualquiera de las ya existentes. Desde el pasado 21 de noviembre, los inmigrantes indocumentados ya pueden, como el resto de usuarios, pedir cita en las oficinas de tráfico para el 2015. Hasta ahora, se han registrado al- rededor de 400.000 solicitudes, más del doble de las contabilizadas en las mismas fechas del año pasado y más de la mitad de las que corresponden a gente que pide el carné de conducir por primera vez, según indicó el DMV. L os inmigrantes indocumentados que son arrestados en el desier- to de Arizona cada vez oponen más resistencia y se muestra más agresivos durante su detención, se- gún señalaron miembros de la Patru- lla Fronteriza de este estado. "En los últimos años la agresividad de los inmigrantes indocumentados ha aumentado, es algo que experi- mentamos cuando patrullamos el de- sierto", dijo Art Del Cueto, presidente del sindicato de agentes de la Patrulla Fronteriza en Arizona. El agente relató que cuando co- menzó su carrera como miembro de este cuerpo de seguridad, hace 12 años, el primer grupo de inmigrantes indocumentados que detuvo él solo estaba integrado por 80 personas y sin embargo todos siguieron sus indi- caciones sin ninguna objeción. "Actualmente estamos deteniendo grupos de dos o tres personas, y con PATRULLA FRONTERIZA EXPRESA ALARMA POR AUMENTO DE AGRESIVIDAD CONTRA AGENTES frecuencia encontramos por lo menos un agresor dentro del grupo", explicó Del Cueto. El pasado 7 de diciembre, la Patru- lla Fronteriza Sector Tucson reportó que uno de sus agentes fue agredido por un inmigrante indocumentado de origen mexicano cerca de la población de Gu Vo. El oficial quedó con varias heridas en su rostro, cerca de un ojo, y recibió 22 puntos. El agresor, que se dio a la fuga, fue identificado como Carlos Manuel Pena Nieblas y actualmente es buscado por las autoridades norteamericanas. "Este caso continua bajo investiga- ción y es un ejemplo más del peligro al que se exponen diariamente los agentes fronterizos", aseguró el re- presentante sindical, quien no ocultó su decepción de que casos como este no reciban la misma atención mediáti- ca de aquellos en los que la presunta víctima es un indocumentado. Para la Patrulla Fronteriza del Va- lle de Río Grande, en Texas, el año se ha cerrado con una investigación en curso por parte del FBI a raíz de una llamada telefónica a la policía de La Joya en la que se alertó de un presunto secuestro de un agen- te fronterizo a manos de un cartel mexicano de droga. Esta semana se registró también otro hecho de violencia en una garita fronteriza, en este caso en la de San Ysidro (San Diego, California), cuando un hombre con orden de arresto que intentó cruzar la frontera se resistió a ser esposado y atacó a un agente. El hecho propició una trifulca con la intervención de más agentes de la Patrulla Fronteriza, uno de los cuales aplicó una descarga eléctrica al agre- sor, quien quedó inconsciente y luego falleció en el lugar. De acuerdo a cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) durante el año fiscal 2014, que finalizó el pasado 30 de septiembre, se reportaron 373 ataques en contra de agentes de la Patrulla Fronteriza, en su mayoría en los sectores que cu- bren la frontera con México. El sector que reportó el mayor nú- mero de ataques contra sus agentes fue el de Tucson, en la frontera de Ari- zona, con 99 casos, seguido del sec- tor del Valle de Rio Grande (Texas), en donde se registraron 89 casos.

