El Popular News

January 1, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/440792

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 15

2 - 8 de Enero, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Balacera en el Este de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 26 de diciembre, 2014, aproximadamente a las 7:30 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern re- spondieron a la cuadra 1000 de la Calle Flower en Bakersfield a un re- porte de una posible víctima de bala. Cuando los oficiales llegaron, ellos encontraron un vehículo desocupado en el callejón del norte, que había cho- cado contra una cerca. Los oficiales localizaron a un hom- bre sufriendo de varias heridas de bala en el jardín trasero de una residencia cercana. El hombre fue transportado a un hospital cercano para recibir tratamiento de sus heridas. No se ha arrestado a nadie y la investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Buscan a un hombre por robar mercancía de la tienda TJ Maxx BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield está pidiendo la ayuda de la comuni- dad para identificar y localizar al sos- pechoso buscado por robar mercancía. El 15 de noviembre, 2014, a las 5:01 p.m., el sospechoso entro a la tienda TJ Maxx localizada en el número 3412 de la Avenida Ming, robo dos juegos de regalo de colonia y huyo de la tienda sin pagar por la mercancía. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, entre los 25 y 30 años de edad, 5'10" de estatura, 170 libras, delgado, cabello corto y de color café, con una cachucha negra de Adidas, una sudadera con gorra y rayas gris/blancas, pantalones azul oscuro y tenis atléticos de color negro. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Rick Dossey al 661-326-3504 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Un bebé de 4 meses resulta herido gravemente en un accidente de auto BAKERSFIELD, CA. – El 27 de diciembre, 2014, a las 6:07 p.m., ofi- ciales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un accidente de tráfico involuc- rando a un solo vehículo en la cuadra 2400 de la Carretera Allen. La investigación reveló que el con- ductor, identificado como Matthew Cuba de 31 años de edad, estaba via- jando hacía el norte en la Carretera S. Allen a velocidades excesivas cuando perdió control de su vehículo causan- do que chocara contra una pared y se volcara. Durante el accidente, un bebé de cuatro meses fue expulsado del vehí- culo. El bebé sufrió heridas graves y fue transportado a un hospital local en donde se encuentra en condiciones es- tables. Cuba sufrió solo heridas meno- res y estaba conduciendo bajo la influ- encia del alcohol. Él fue transportado a la Cárcel del Condado de Kern en donde fue fichado por DUI y negligen- cia infantil causando heridas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Resultados del Punto de Revisión del 27 de diciembre, 2014 BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 27 de diciembre, 2014, la Unidad de Detalles de Ejecución de Tráfico del Departamento de Policía de Bakers- field llevo a cabo un punto de revisión de licencias de conducir/DUI en la cuadra 1900 de la Avenida Ming entre las horas de las 7:00 p.m. y las 2:00 a.m. Un total de 665 vehículos pasaron por el punto de revisión en esta locali- dad. 659 de esos vehículos fueron re- visados, con los siguientes resultados: 1 arresto por DUI; 25 conductores no tenían licencia de conducir valida; 9 de esos conductores tenían la licencia suspendida; 12 vehículos fueron in- cautados. Debido a CVC 2814.2; antes de la conclusión del punto de revisión, los oficiales entregaron 20 vehículos que habían sido incautados por viola- ciones de licencias de conducir. Este punto de revisión de licencias de conducir/DUI fue parte de una serie de esfuerzos de ejecución y educación ll- evados a cabo por el Departamento de Policía de Bakersfield en un esfuerzo de reducir el número de personas he- ridas o muertas cada año en acciden- tes relacionados con los conductores ebrios. Un componente mayor de este esfuerzo de ejecución es de aumentar la conciencia de los peligros de con- ducir bajo la influencia y de alentar a los conductores sobrios y designados. Los fondos para estos programas fueron proporcionados por una sub- vención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), a través de la Administración Nacional de Seguri- dad Vial (NHTSA). El público puede ayudar a mantener las carreteras segu- ras al llamar al 911 si sospechan de un conductor ebrio. Un peatón sufre heridas graves después de ser atropellado BAKERSFIELD, CA. – El domin- go, 28 de diciembre, 2014, a las 6:56 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un accidente de atropello en la cuadra 900 de la calle Brundage Lane. Al llegar, los oficiales se enter- aron de que un hombre adulto estaba sufriendo de heridas graves después de haber sido atropellado por un ve- hículo. Los oficiales determinaron que el peatón estaba cruzando la carretera fuera del cruce de peatones en la calle Brundage Lane cuando fue atropel- lado por un vehículo que viajaba ha- cia el oeste en la calle Brundage Lane. El conductor se detuvo para ofrecerle ayuda al peatón. El peatón fue trans- portado a un hospital local con heridas graves. El conductor del vehículo no estaba bajo la influencia del alcohol o las dro- gas y la velocidad no fue un factor en este accidente. La investigación continua y si al- guien tiene información, favor de con- tactar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anóni- mos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marque al 274637 en su telé- fono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La Oficina del Sheriff pide su ayuda para identificar a un sospechoso buscado por un robo BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda del público para identificar a un sospechoso buscado por un robo. El 28 de octubre, 2014, aproximada- mente a las 8:00 p.m., el sospechoso entro a la tienda Dollar General Mar- ket localizada en el número 258 de la Calle Bernard e intento robar varias cosas de la tienda. Cuando los emplea- dos de la tienda intentaron confrontar al sospechoso, él tenia un bulto cerca de su cintura y dijo tener un arma de fuego. El 31 de octubre, 2014, aproximada- mente a las 12:00 p.m., un sospechoso con la descripción física similar, em- pujó a una víctima contra su vehículo en el estacionamiento de la misma tienda y le robo su cartera. Durante este robo, el sospechoso fue descrito como: un hombre afroameri- cano, entre los 20 años de edad, 5'10" de estatura, 220 libras, calvo, ves- tido con una chamarra azul o negra, camiseta blanca, pantalones negros, zapatos verdes (en el segundo robo él estaba vestido con una camiseta blan- ca y pantalones con un estampado de guepardo). En ambos incidentes, el sospecho- so huyo a píe de la tienda y fue visto por ultima vez en el área de la Calle Knotts y Alta Vista. Si alguien tiene información sobre este sospechoso, favor de llamar al Detective Levig al 661-391-7593 con la Oficina de Sheriff del Condado de Kern o a la Línea de Testigos Secre- tos al 661-322-4040. Las pistas anóni- mas pueden ser enviadas al TIP411 (847411) y escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Santas fantasmas ofrecen alegría navideña BAKERSFIELD, CA. – Es posible que usted haiga recibido un regalo de un Santa secreto esta navidad, pero ¿qué tal un Santa fantasma? Bueno, algunos niños desprevenidos y em- pleados de servicios de emergencia recibieron una visita por los miste- riosos donantes de regalos, según un comunicado de la estación televisiva KGET-17. "Yo soy un Santa fantasma porque hay muchos niños que no recibieron mucho o nada esta navidad y así que decidimos salir y tratar de bendecir a la comunidad", dijo Steve Ratliff uno de los Santas fantasmas. Por lo menos 50 niños en un comple- jo de apartamentos en el norte de Ba- kersfield se pusieron en línea mientras Santa buscaba algunos juguetes. Los Santas y sus ayudantes también en- tregaron donas mientras que los niños esperaban en línea. Uno de ellos dijo que pasar la mañana en la comunidad del complejo de apartamentos había sido su regalo porque él quería pasar la navidad con toda su familia. "Todos en esta bola de tierra que llamamos planeta, en la que Dios nos puso, todos somos familia", dijo un Santa fantasma – Marc Deleon. "To- dos venimos de donde mismo. No im- porta quien o que somos. Todos somos iguales y ellos son solamente niños en necesidad". Ambos, Santa y sus ayudantes tam- bién visitaron al Hospital Memorial de Bakersfield en donde ellos entregaron golosinas a las personas que espera- ban en la sala de emergencia y les di- eron donas a los doctores, enfermeras y otros trabajadores del hospital que estaban trabajando durante la navidad. Santa también visito al Parque Mill Creek en donde entrego cobijas y pro- ductos higiénicos a las personas sin hogar, junto con cajas de colonia. El año próximo, el grupo quiere recaudar por lo menos $5,000 dólares en el sitio de recaudación de fondos GoFundMe y entregar aun más regalos en la ciu- dad. $153 millones de dólares de los contribuyentes fue gastado en el proyecto HECA BAKERSFIELD, CA. – Los gas- tos federales en un proyecto de en- ergía limpia planeado para el oeste de Bakersfield ha sido detenido, por lo menos temporalmente, mientras los reguladores esperan la documentación comprobando que el proyecto aun es viable, esto según una investigación del Canal KGET 17. El Departamento de Energía compro- metió casi $408 millones de dólares para ayudar a construir la planta de Energía de Hidrogeno de California cerca de Tupman. Cinco años después de que ese compromiso se hizo, el propietario del proyecto, SCS Energy, ha gastado aproximadamente $153 millones del dinero federal del con- tribuyente del programa de estimulo dirigido a crear trabajos con proyectos de pala en mano después de la reciente recesión. Pero, ninguna pala ha tocado la tierra y solamente 27 trabajos han sido creados. Eso es $5.5 millones de dólares por trabajo. La planta de $4 billones de dólares crearía gas de hidrogeno al quemar carbón. El gas de hidrogeno sería us- ado como combustible para producir electricidad. La planta también pro- duciría dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero que capturaría y se usaría para aumentar la producción de aceite cercana. Bomberos del Condado de Kern rescatan a dos escaladores BAKERSFIELD, CA. – Dos escala- dores darán la bienvenida al año nuevo sanos y salvos gracias a los bomberos del Condado de Kern. Dos hombres estaban colgando so- bre la Carretera 178 en el Cañón del Río Kern cerca de las 2:30 el domingo por la tarde. Ellos estaban aproxima- damente a 125 píes sobre la carretera. Uno de los escaladores se había caído y sufrido heridas. La Patrulla de Caminos de California cerro la Carretera 178 por aproxima- damente 45 minutos mientras que los rescatistas establecían el equipo espe- cializado para bajar a los escaladores. "El rescate fue muy técnico en el sen- tido que el equipo que estábamos us- ando, como la camioneta con escalera, nos forzó a cerrar la Carretera 178 y el cañón para que la camioneta pud- iera colocar sus estabilizadores segu- ramente en el asfalto", dijo el Jefe del Batallón, Shawn Whittington. Los oficiales de los bomberos dije- ron que el escalador que calló sufrió heridas menores y fue transportado a un hospital del área para ser revisado. Horario de servicios de recolecta de basura para el año nuevo

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - January 1, 2015