El Nacional de Oklahoma

GRATIS Jueves 4 de agosto, 2011 N NACIONAL EL A Deportes -11 El Apertura 2011 se inició entre ausencias ilustres y refuerzos que prometen SEGURIDAD Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988 DEOKLAHOMA B Ritmo de OK -1 Chuletas Finales Zumbando con Charmi Cuídese de los peligros de trabajar al aire libre ■ El departamento de trabajo quiere educar a los trabajadores que laboran al aire libre sobre las recomenda- ciones necesarias para prevenir enfermedades y muertes. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Con un mensaje muy simple “Agua, sombra y des- canso”, se inicia una campa- ña dirigida a prevenir los peligros de trabajar al aire libre y los pasos necesarios para evitar enfermedades relacionadas con el calor. El anuncio lo hizo la secre- taria de trabajo, Hilda L. Solís, teniendo en cuenta las enfermedades y muer- tes ocurridas por el excesivo calor que sufren algunos CONTINUA VENTAS Fin de semana libre de impuestos ■ Es una de las fechas más esperadas, especialmente por los pequeños empresarios, quienes conservan la esperanza de recuperarse de la crisis económica. A-4 POLITICA Un primer paso en un viaje largo por recorrer ■ ”Lo más importante que le falta al Congreso, es llegar a construir un presupuesto legalmente constitui- do a nivel nacional”, dijo el congresista James Lankford (R-OK). Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net De visita por El Nacional EL REGRSO A LA ESCUELA, es el gran impulso que tiene el fin de semana libre de impuestos. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Los días de compras libres de impuestos que se realizan entre el 5 y 7 de agosto del 2011, serán de gran ayuda tanto para compradores, como para las empresas que partici- pan de esto, especialmente para los pequeños empresa- rios que podrían obtener un gran impulso, en estas épo- cas donde siguen luchan- do por recuperarse de la recesión económica, como lo afirma Jerrod Shouse, direc- tor estatal de la Federación Nacional de Negocios Independientes; líderes de la asociación de pequeños empresarios en Oklahoma. “Nuestro país puede estar desde hace dos años en un proceso de recuperación económica, pero los peque- ños empresarios siguen pre- ocupados, sobre todo cuan- do se trata de gastos de los consumidores”, dijo Shouse, quien asegura que la debi- lidad de las ventas sigue figurando como el principal desafío que enfrentan los pequeños empresarios de la nación, según un informe sobre las tendencias econó- micas de micro-empresarios elaborado en el mes de julio. Esta oportunidad puede hacer la diferencia y ser la esperanza para apoyar la economía local, y que los compradores, adquieran sus A-4 CONTINUA CONGRESISTA James Lankford junto a Randy King, presidente de El Nacional (Izq.) y Martín Ramírez, representante de campo del representante por el distrito 5º de Oklahoma (Der.). POBLACION Los mexicanos permanecen en el país ■ Su integración a EE.UU. es más fuerte que el temor de leyes en su contra o a la mala economía. Si bien mucho se habla de una baja en la migración de mexicanos hacia Estados Unidos, una cosa parece desprenderse de recientes estudios y análisis anecdó- ticos: la población migran- te indocumentada no está regresando a México en cantidades significativas y más bien permanece esta- ble en territorio estadouni- dense. De hecho, los estimados indican que la mayoría de los indocumentados tienen más de 10 años en el país y están más integrados de lo que muchos creen. Hasta 20% vinieron en los años 80 y llevan más de 20 años viviendo aquí sin estatus legal, pero la mayoría vino en los 90 y los primeros años del presente siglo. De hecho, según cifras del propio Departamento de Seguridad Nacional (DHS), solo un 39% de los indocu- mentados llegaron después de 2000, el resto está aquí A-4 CONTINUA ESTIMADOS indican que la mayoría de las personas sin documentos tienen más de 10 años en el país. Hasta el 20% entró en los años 80. Los Precios Mas Bajos Todos Los Dias 415 S.W. 59th St. | OKC, OK | (405) 632-5553 NW 16th @ N. Drexel | OKC, OK | (405) 942-1529 Abierto de 7am a 10pm Martes a Sábado y 7am a 11pm Domingo y Lunes Aceptamos TA R J E TA S D E W.I.C. Aceptamos TA R J E TA S D E CREDITO BILL PAY Vea tienda para detalles Ahora tenemos de Oklahoma, el congresis- ta republicano por el quin- to distrito de Oklahoma, James Lankford aseguró que se mantiene enfoca- do en las soluciones reales sobre los problemas fisca- les por los que atraviesa el país, y así lo demostró, al ratificar su apoyo a la Ley de Control del Presupuesto del 2011 frente al Congreso de los Estados Unidos en Washington, DC. “No debemos subestimar el tamaño de nuestra deuda y el déficit. Nuestros proble- mas son tan grandes que no sólo un plan será la respues- ta a todos los problemas fis- cales de nuestro país, pero éste es un primer paso en firme”, afirmó el congresis- ta Lankford. Quien además agregó: “Nos mantenemos fieles al principio de los recortes de gastos que son mayores que el aumento en el tope de la deuda. Este plan, en esencia contiene puntos claves, que he apoyado desde un prin- cipio. Estos se centrarán en los recortes inmediatos del gasto durante el año fiscal 2012; permitirán que el cre- cimiento del gasto perma- nezca por debajo de la tasa de inflación para los próxi- CONTINUA A-4 INMIGRACION Mire su anuncio en la Pagina 99¢ Gobierno impugna ley migratoria de Alabama Se argumenta que es incompatible con la ley del país y mina las prioridades migratorias federales. Okla. City, OK Permit No. 1312 U.S. POSTAGE PAID PRSRT STD www.noticiasoklahoma.com Terry’s LA LEY permitiría a la policía detener a personas si cree que se encuentran sin autorización en el país después de pararlas por infracciones viales. El gobierno de Estados TRABAJADORES AGRICOLAS, uno de los más vulnerables a sufrir de enfermedades por calor. Unidos impugnó el lunes la nueva ley migratoria de Alabama que permite a la policía detener a personas si cree que se encuentran sin autorización en el país des- pués de pararlas por infrac- ciones viales. CONTINUA A-4 I N A G O O D lb. F W Supermarkets I C E T R U S T E N S D O I M O S El Nacional

• Cover